Page 1
Whe r e t h e r e is MiB oxer ther e i s pow er Smart Charger Users Manual...
Page 2
English User Manual ..........01-04 Deutsch Benutzerhandbuch .......05-08 Русское руководство пользователя ....09-12...
Page 3
English User Manual Features Compatible with lithium battery (4.2V), Ni-MH/ Ni-Cd (1.48V). Applicable to different types of cylindrical rechargeable Li-ion batteries. Maximum 1.5A/ channel fast charging. High precision reference voltage source calibration. Automatically stop charging when battery was fully charged. With reverse-battery and short circuit protection function.
User's guide C4S has 4 charging slots, each slots can charge independently, supports single and mixed charging modes for different battery types. 1. Connect the power supply 2. Put the battery into any channel according the positive and negative signs of the charger.
Page 5
Lithium battery restoration When the battery was over discharged to 0V,the charger will attempt to restore the battery with trickle current. The battery voltage will rise slowly and after the repair is finished, the normal charging mode will be engaged. If the battery voltage does not rise for a long time, the charger considers it a damaged battery, the LED indicator for the corresponding channel flashes and charging is stopped.
1. Broken down, reconstructed and/or modified by unauthorized parties 2. Damaged from wrong operations (i.e. Installation of non-rechargeable batteries, or Violation warning operation) 3. Damaged by batteries leakage. For the latest information about the products and services, please contact a local distributor or send an email to sales@miboxer.com...
Deutsch Benutzerhandbuch Funktionen Geeignet zum Laden von Li-ion (4.20V), Ni-MH / Ni-Cd (1.48V); Geeignet zum Laden verschiedener Arten von zylindrischen Lithiumbatterien; Einzelkanalladung bis zu 1,5A; Hochpräzise Referenzspannungskalibrierung; Der Akku hört auf zu laden, wenn der Akku voll ist; Verfügt über die Funktionen von Anti-Reverse und Anti-Kurzschluss; Das Produkt erkennt automatisch den Akku und zeigt den Ladezustand an;...
Page 8
Gebrauchsanweisung Das Ladegerät verfügt über 4 Steckplätze, die unabhängig voneinander gesteuert werden können, ohne sich gegenseitig zu beeinflussen. Es unterstützt den Modus für Einzelaufladung und gemischten Aufladung. 1. Schließen Sie das Netzteil an. 2. Legen Sie die aufladbare Baterrie gemäß den auf dem Ladegerät angegebenen positiven und negativen Richtungen richtig in den Ladesteckplatz ein.
Page 9
Lithium-Batterie-Reparatur-Funktion Wenn die Lithiumbatterie auf 0V überentladen ist, repariert das Ladegerät die überentladene Batterie durch die Erhaltungsladung, die Batteriespannung steigt langsam an und nachdem die Reparatur in Ordnung war, kann die Battrie normal aufladen. Wenn die Batteriespannung für längere Zeit nicht ansteigt, sieht das Ladegerät die Batterie als eine beschädigte Batterie an.
2. Schäden durch unsachgemäßer Betrieb (z. B. Stellung der wiederauflad- baren Batterie oder Verletzung der Warnfunktion usw.). 3. Schäden durch Auslaufen der Batterie. Wenn Sie den Garantieservice von MiBoxer benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Vertreter oder senden Sie eine E-Mail an sales@miboxer.com...
Page 11
Предназначено для зарядки аккумуляторов Li-ion (4.20V) и NiMH/Ni-Cd (1.48V). Совместимо с различными цилиндрическими Li-ion и NiMH/Ni-Cd аккумуляторами. Быстрая зарядка максимальным током до 1.5А на слот. Высокая точность калибровки источника опорного напряжения. Автоматическая остановка процесса заряда, когда аккумулятор полностью Заряжен. Защита от неправильной установки аккумулятора и короткого замыкания. Автоматическое...
Page 12
C4S это многоканальное зарядное устройство, с черырьмя слотами для зарядки аккумуляторов. Устройство поддерживает одновременную зарядку аккумуляторов разных типов и емкостей. 1. Подключите блок питания 2. Поместите аккумулятор в любой слот, соблюдая правильную полярность. 3. Зарядное устройство автоматически распределит ток заряда в зависимости...
Page 13
В случае установки в зарядное устройство аккумулятора, разряженного до 0 вольт, зарядное устройство попытается его восстановить капельным зарядом, до тех пор пока не повысится напряжание на аккумуляторе. В таком случае зарядное устройство перейдет в обычный режим заряда. Если напряжение на аккумуляторе не растет в течении долгого времени, зарядное...
Page 14
6. Не разбирайте и не модифицируйте зарядное устройство, это может привести к повреждению зарядного устройства или даже взрыву. Послепродажное гарантийное обслуживание распространяется только на устройства MIBOXER, приобретенные у авторизованных источников, это правило соответствует всем продуктам. Устройства MIBOXER имеют послепродажное гарантийное обслуживание.
Packing list Name Quantity C4S Charger 1 PC User Manual 1 PC AC to DC 12V/2A 1 PC Power Supply MiBoxer Hi-Tech Co.,Ltd. Add: Floor 2, Buiding D, Fusen Technology Park, Hangcheng Road, Bao’an District, Shenzhen City, Guangdong Province, China E-mail: sales@miboxer.com...
Need help?
Do you have a question about the C4S and is the answer not in the manual?
Questions and answers