Table of Contents
Advertisement
4
Filter Cap Latch
Bouton de verrouillage
du couvercle du filtre
Extremo del cierre
metálico
ENGLISH
MAINTENANCE
CLEANING THE CYCLONIC
DISK FILTER
Step 4: Remove the cyclonic filter by unlatching
the filter cap with your thumb and opening
the filter top.
Step 5: Remove the disk filter.
Step 6: Clean the foam filter every 3-4 months
or when it's visually dirty. To clean rinse
in lukewarm tap water. Let it dry
completely before putting it back into
the dust container.
Step 7: Put the dust container back until it clicks
into place.
REPLACING THE EXHAUST FILTER
(Part Number: 87777)
Step 8: Access the filter by squeezing the filter
release and removing the filter cover.
Step 9: Remove the filter.
USE ELECTROLUX
ORIGINAL FILTERS
Step 10: Install new filter by positioning filter frame
tabs and snapping in place. Install filter
cover in the same way.
12
FRANÇAIS
ENTRETIEN/RÉPARATION
NETTOYAGE DU DISQUE FILTRANT
CYCLONIQUE
Étape 4 : Retirez le filtre cyclonique en déverrouillant
le couvercle du filtre avec votre pouce et
en ouvrant le couvercle du filtre.
Étape 5 : Retirez le disque filtrant.
Étape 6 : Nettoyez le filtre en mousse tous les 3 à 4
mois ou lorsqu'il est visiblement sale. Pour
le nettoyer, rincez-le à l'eau courante tiède.
Laissez-le sécher complètement avant de
le remettre dans le godet à poussière.
Étape 7 : Replacez le godet à poussière jusqu'à ce
qu'il s'enclenche en place.
REMPLACEMENT DU FILTRE
D'ÉCHAPPEMENT
(Numéro de pièce : 87777)
Étape 8 : Accédez au filtre en faisant une pression
sur la languette de dégagement du filtre et
en retirant le couvercle du filtre.
Étape 9 : Retirez le filtre.
UTILISEZ DES FILTRES
D'ORIGINE ELECTROLUX
Étape 10 : Installez le nouveau filtre en positionnant
les languettes du cadre du filtre pour
qu'il s'enclenche en place. Installez le
couvercle du filtre de la même façon.
8
Exhaust Filter Release
Languette de dégagement du filtre
d'échappement
Lengüeta de liberación del filtro de salida
ESPAÑOL
MANTENIMIENTO
LIMPIEZA DEL FILTRO
DE POLVO CICLÓNICO
Paso 4: Retire el filtro ciclónico al abrir la tapa
del filtro con su pulgar y se abrirá el filtro
superior.
Paso 5: Retire el filtro de disco.
Paso 6: Limpie el filtro de espuma cada 3-4 meses
o cuando es visualmente sucia. Para
limpiarlo, enjuáguelo en agua tibia. Deje
que se seque completamente antes de
volver a colocarlo en el recipiente de polvo.
Paso 7:
Coloque el recipiente para polvo hacia
atrás hasta que encaje en su lugar.
REEMPLAZO DEL FILTRO
DE SALIDA
(Número de pieza: 87777)
Paso 8: Accede al filtro al empujar el botón de
liberación del filtro y luego retire la
cubierta del filtro.
Paso 9: Quite el filtro.
USE FILTROS ORIGINALES
ELECTROLUX
Paso 10: Para instalar el filtro nuevo posicione
las lengüetas del filtro y empújelo hasta
encajar lo en su lugar. Instale la cubierta
del filtro de la misma manera.
Advertisement
Table of Contents
