RUSTA 758011640101 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RUSTA Manuals
  4. Massager
  5. 758011640101
  6. Manual
RUSTA 758011640101 Manual

RUSTA 758011640101 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Body massager
Massageapparat / Massasjeapparat /
Hand-Massagegerät / Hierontalaite
ENG
SE
NO
DE
FI
Item. no 758011640101

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 758011640101 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RUSTA 758011640101

Summary of Contents for RUSTA 758011640101

  • Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Body massager Massageapparat / Massasjeapparat / Hand-Massagegerät / Hierontalaite Item. no 758011640101...

  • Page 2: Safety Precautions

    Read through the entire manual Thank you for choosing to before installation and use! purchase a product from Rusta! Body massager Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.
  • Page 3 restricted physical, sensory or mental capabilities and/or by persons lacking the required understanding of the equipment and how it is used, unless they are supervised by a person who is responsible for their safety or they are given instructions on how to use the device. Children should be supervised to ensure that they do not use the device as a toy.
  • Page 4 - Never in the bath, in the shower or near a filled basin. - Never in swimming pools, whirlpools or in the sauna • Never try to retrieve the device if it falls into water. Disconnect the plug immediately from the main outlet. •...

  • Page 5: Before First Use

    BEFORE FIRST USE • Remove the packaging. • Check the device, power supply and cables for damages. • Connect the device to the power supply. The device must be switched off. • Route the cable safely so that there is no risk of anyone tripping over it. •...

  • Page 6: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Appliance is not connected Firmly insert the plug into to a power supply. recommended supply and switch on the appliance. Massage head does not move Device does not move. Switch on the appliance. Overheating protection Disconnect device from tripped.

  • Page 7: Right Of Complaint

    RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly.
  • Page 8 Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Massageapparat Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
  • Page 9 saknar den förståelse som krävs för utrustningen och hur den ska användas om de inte är övervakade av någon som tar ansvar för deras säkerhet eller får anvisningar om hur apparaten ska användas. Håll alltid barn under uppsikt så att de inte använder apparaten som leksak. •...
  • Page 10 - Aldrig i badkaret, duschen eller nära ett vattenfyllt handfat, - Aldrig i bassänger, bubbelpooler eller bastu, • Försök aldrig att få tag på apparaten om den hamnar i vatten. Lossa stickkontakten genast från strömkällan. • Det finns inget som användaren kan reparera på egen hand, öppna inte apparaten.

  • Page 11: Före Första Användning

    FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING • Ta bort förpackningen. • Kontrollera att apparaten, strömkällan och sladdarna inte är skadade. • Anslut apparaten till strömkällan. Apparaten måste vara avstängd. • Placera sladden så att ingen kan snubbla över den. ANVÄNDNING • Se till att apparaten är avstängd innan du sätter i elsladden. •...
  • Page 12 FELSÖKNING Problem Orsak Åtgärd Apparaten är inte ansluten Sätt in stickkontakten till enströmkälla. ordentligt i rekommende- rad strömkälla och slå på Massagehuvudet rör apparaten. sig inte Apparaten rör sig inte. Slå på apparaten. Strömmen bröts till över- Koppla bort apparaten från hetntingsskyddet.
  • Page 13 REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning enligt lokala regler för...
  • Page 14 Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Massasjeapparat Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
  • Page 15 • Apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner og/eller personer som mangler den nødvendige forståelsen av utstyret og hvordan det skal brukes, med mindre de er under tilsyn av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres eller har fått instruksjoner om bruk av apparatet.
  • Page 16 - Aldri i bad, dusj eller nær et fylt basseng. - Aldri i svømmebassenger, boblebad eller badstuer. • Forsøk aldri å plukke opp igjen apparatet hvis det faller i vann. Trekk ut kontakten umiddelbart. • Apparatet har ingen deler som brukeren kan reparere på egen hånd, så...

  • Page 17: Før Første Gangs Bruk

    FØR FØRSTE GANGS BRUK • Fjern emballasjen. • Kontroller at det ikke er skader på apparatet, strømforsyningen og ledningene. • Sett i kontakten på apparatet. Apparatet må være slått av. • Pass på at ledningen ligger slik at ingen kan snuble over den. BRUK •...
  • Page 18 FEILSØKING Problem Årsak Løsning Apparatet er ikke koblet til Sett pluggen godt inn i strøm. en stikkontakt med riktig strømspenning, og slå på Massasjehodet beveger apparatet. seg ikke Apparatet beveger sig ikke. Slå på apparatet. Overopphetingsvernet ble Trekk ut kontakten på ap- utløst.
  • Page 19 REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten. INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall, men leveres til gjenvinning i henhold til lokale regler...
  • Page 20 Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Hand-Massagegerät Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
  • Page 21 - Verwenden Sie es nicht während des Schlafens oder nachdem Sie Medikamente eingenommen oder Alkohol getrunken haben. • Dieses Gerät ist nicht vorgesehen für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensori- schen oder geistigen Fähigkeiten und/oder Personen, die nicht das not- wendige Verständnis des Geräts und seines Gebrauchs besitzen, wenn sie nicht von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt werden oder Anweisungen zu einem sicheren Gebrauch...
  • Page 22 • Ziehen Sie niemals am Kabel oder am Gerät an, wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen wollen. • Halten oder tragen Sie das Gerät niemals am Netzkabel. • Halten Sie die Kabel von heißen Oberflächen fern. • Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall. Wenn das Netzkabel des Geräts beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder einen zugelassenen Servicetechniker ausgetauscht werden.

  • Page 23: Vor Dem Ersten Gebrauch

    BESCHREIBUNG Wärmefunktion Infrarotwärme Massagekopf EIN/AUS-Schalter; Steuerung (stufenlos einstellbare Massag- eintensität) Austauschbare Zubehörteile VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH • Entfernen Sie die Verpackung. • Prüfen Sie das Gerät, die Stromversorgung und die Kabel auf Schäden. • Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Dabei muss das Gerät ausgeschaltet sein. •...

  • Page 24: Pflege Und Aufbewahrung

    indem Sie stärker oder weniger stark mit dem Massagegerät aufdrücken. Massieren Sie dieselbe Körperstelle nicht länger als 3 Minuten am Stück. • Massieren Sie abwechselnd Körperstellen am gesamten Körper, um Verletzungen zu vermeiden. • Die Massage sollte sich zu jedem Zeitpunkt angenehm und entspannend anfühlen. Be- enden Sie die Massage oder ändern Sie die Position des Geräts, falls Sie die Massage als schmerzhaft oder unangenehm empfinden.

  • Page 25: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN Maße W93 x H425 x T140 mm Gewicht 1000 g Zulässige Leistung Nennspannung 220–240V~50/60Hz REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückge- bracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestim- mungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich.
  • Page 26 Lue koko käyttöohje ennen Kiitos Rusta-tuotteen kokoamista ja käyttämistä! ostamisesta! Hierontalaite Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kun- nossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. TURVALLISUUSOHJEET • Tämä tuote on tarkoitettu vain yksityiseen käyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu lääketieteellisiin tai kaupallisiin tarkoituksiin.
  • Page 27 • Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi (lapset mukaan lukien), joiden fyysiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole tällaisten laitteiden käyttämiseen tarvittavaa ymmärrystä, jos heidän tur- vallisuudestaan vastaava henkilö ei valvo heitä tai anna heille ohjeita laitteen käyttämisessä.
  • Page 28 • - Ei koskaan kylpyammeessa eikä suihkussa eikä vedellä täytetyn pesu- vadin lähellä. • - Ei koskaan altaissa, porealtaissa eikä saunassa, • Älä koskaan yritä tarttua laitteeseen, jos se joutuu veteen. Irrota pistoke välittömästi virtalähteestä. • Laitteessa ei ole mitään käyttäjän korjattavissa olevaa. Älä avaa laitetta. •...

  • Page 29: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa

    ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA • Poista pakkaus. • Varmista, että laite, virtalähde ja johdot eivät ole vaurioituneet. • Liitä laite virtalähteeseen. Laitteen virran on oltava katkaistuna. • Sijoita johto niin, ettei kukaan voi kompastua siihen. KÄYTTÖ • Varmista, että laite on sammutettu, ennen kuin asetat virtajohdon paikalleen. •...

  • Page 30: Tekniset Tiedot

    VIANMÄÄRITYS Ongelma Toimenpide Laitetta ei ole kytketty Työnnä pistoke tiukasti suo- virtalähteeseen. siteltuun virtalähteeseen ja kytke laitteen virta. Hierontapää ei liiku Laite ei liiku. Kytke laitteen virta. Ylikuumenemissuojaus Irrota laite virtalähteestä ja katkaisee virran. odota vähintään 15 minuut- tia. Aseta pistoke takaisin paikalleen ja kytke laitteen virta.
  • Page 31 REKLAMAATIO-OIKEUS Voimassaolevan lainsäädännön mukaan reklamaatio on tehtävä toimittamalla tuote ostopaikkaan. Alkuperäinen kuitti on esitettävä. Jos tuotetta on käytetty muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjetta ei ole noudatettu, käyttäjä on vastuussa mahdol- lisista vahingoista. Tällöin reklamaatio-oikeus ei ole voimassa. TIETOJA ONGELMAJÄTTEISTÄ Kun tuote on tullut elinkaarensa päähän, se on toimitettava kierrätykseen paikallisten määräysten mukaisesti.
  • Page 32 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...

Table of Contents