Advertisement
•
Si scintillement de la lampe en éclairement maxi
•
If the lamp flickers at maximum brightness
•
Wenn die Lampe bei maximaler Beleuchtungsstärke flackert
•
Se cintilamento da lâmpada em iluminação máxima
•
Αν σπινθηρίζει η λάμπα με μέγιστο φωτισμό
•
Если при максимальной освещённости лампа мигает
a
•
Régler le maximum d'éclairement jusqu'à disparition du scintillement
•
Adjust the maximum brightness until the flickering stops
•
Die maximale Beleuchtungsstärke einstellen, bis das Flackern verschwindet
•
Ajustar o máximo de iluminação até ao desaparecimento do cintilamento
•
Ρυθμίστε όσο το δυνατόν μεγαλύτερο φωτισμό μέχρι να σταματήσει
το σπινθήρισμα
•
Отрегулируйте максимальную освещённость так, чтобы мигание
прекратилось
b
•
Validation du maximum d'éclairement
•
Confirmation of maximum brightness
•
Bestätigung der maximalen Beleuchtungsstärke
•
Validação do máximo de iluminação
>2 s
•
Si scintillement de la lampe en éclairement mini
•
If the lamp flickers at minimum brightness
•
Wenn die Lampe bei minimaler Beleuchtungsstärke flackert
•
Se cintilamento da lâmpada em iluminação mínima
•
Αν σπινθηρίζει η λάμπα με ελάχιστο φωτισμό
•
Если при минимальной освещённости лампа мигает
a
•
Régler le minimum d'éclairement jusqu'à disparition du scintillement
•
Adjust the minimum brightness until the flickering stops
• Die minimale Beleuchtungsstärke einstellen, bis das Flackern verschwindet
•
Ajustar o mínimo de iluminação até ao desaparecimento do cintilamento
•
Ρυθμίστε όσο το δυνατόν μικρότερο φωτισμό μέχρι να σταματήσει
το σπινθήρισμα
•
Отрегулируйте минимальную освещённость так, чтобы мигание
прекратилось
b
•
Validation du minimum d'éclairement
•
Confirmation of minimum brightness
•
Bestätigung der minimalen Beleuchtungsstärke
•
Validação do mínimo de iluminação
>2 s
•
Επικύρωση μέγιστου φωτισμού
•
Подтверждение максимальной освещённости
•
Zatwierdzenie maksimum oświetlenia
•
Erősítse meg maximális fényszintet
A
•
Επικύρωση ελάχιστου φωτισμού
•
Подтверждение минимальной освещённости
•
Zatwierdzenie minimum oświetlenia
•
Erősítse meg a minimális fényszintet
A
•
W przypadku migotania lampy podczas ustawienia oświetlenia na maksimum
•
Amennyiben a lámpa a maximális fényszinten vibrál
•
•
Pokud svítidlo bliká při maximální síle světla
•
V prípade mihotania svietidla pri maximálnej intenzite svetla
•
Wyregulować maksimum oświetlenia aż migotanie zniknie
•
Állítsa be a maximális fényszintet úgy, hogy a vibrálás megszűnjön
•
•
Nastavte maximální osvětlení na hodnotu, při níž světlo přestane blikat
•
Nastavte maximálnu intenzitu svetla až do odstránenia mihotania
•
•
Potvrzení maximální síly osvětlení.
•
Potvrdenie maximálnej intenzity svetla
B
•
W przypadku migotania lampy podczas ustawienia oświetlenia na minimum
•
Amennyiben a lámpa a minimális fényszinten vibrál
•
•
Pokud svítidlo bliká při minimální síle světla
•
V prípade mihotania svietidla pri minimálnej intenzite svetla
•
Wyregulować minimum oświetlenia aż migotanie zniknie
•
Állítsa a minimális fényszintet úgy, hogy a vibrálás megszűnjön
•
•
Nastavte minimální osvětlení na hodnotu, při níž světlo přestane blikat
•
Nastavte minimálnu intenzitu svetla až do odstránenia mihotania
•
•
•
B
3
<0,1 s
Potvrzení minimální síly osvětlení
Potvrdenie minimálnej intenzity svetla
<0,1 s
•
•
•
•
•
•
Advertisement
