Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Bentel Security BGSM-I
Summary of Contents for Bentel Security BGSM-I
- Page 1 BGSM-I BGSM-I BGSM-I BGSM-I BGSM-I I INTERFACCIA GSM G GSM INTERFACE E INTERFAZ GSM F INTERFACE GSM GSM UPPRINGARE ® M A D E ITA LY...
- Page 2 LEDs di segnalazioni LEDs LEDs LEDs Lysdioder Potentiometer Trimmer Riservato Reserved Trimmer Trimmer Reservado Trimmer Reservé för produktion Ponticello Riservato Reserved Jumper Puente Reservado Pontet Reservé Bygel för produktion Connettore RS-232 RS-232 Connector Conector RS-232 Connecteur RS-232 Anslutning för RS-232 BGSM-I...
- Page 3 Co llegam ento fo ndam entale This Co nn ection is neces sary Co nexión básica Co nnexio n nécessa ire Dessa ink op plin gar m åste u tföras < ! < " < # < $ < 9 ? ! ? "...
-
Page 4: Table Of Contents
Uscite Bistabili ........................9 Uscite Monostabili ......................9 INTRODUZIONE ALLA PROGRAMMAZIONE ......... 9 PROGRAMMAZIONE DA PC ............. 10 Leggere la Programmazione dal BGSM-I ..............10 Inviare la Programmazione sul BGSM-I ............... 10 Operazioni preliminari ....................10 Pagina Telefono ..................... 10 Sezione Numeri Telefonici ................... -
Page 5: Introduzione
Contact ID che possono essere utilizzati anche per inviare segnalazioni di stato. Con il BGSM-I è possibile attivare da remoto una o più delle 4 uscite disponibili, altrimenti utilizzate per segnalazioni di stato. A causa delle caratteristiche della rete GSM, il BGSM-I è da utilizzare esclusivamente nei casi sopraddetti, quindi non come modem per la trasmissione di fax e dati o per operazioni di Teleassistenza. -
Page 6: Identificazione Delle Parti
IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI In Fig. 1 è riportata la lista numerata delle parti più importanti del BGSM-I. Nei successivi paragrafi, i numeri riportati tra parentesi quadre [ ] fanno riferimento a queste parti. INSTALLAZIONE , , , , , Prima dell’installazione, fare molta attenzione alla copertura della zona da parte del Gestore di Rete GSM. -
Page 7: Spie Di Controllo
Linea PSTN non appena questa sarà nuovamente ripristinata. Se allo scadere dei 15 minuti vi è una chiamata in corso, non avverrà alcuna commutazione: il BGSM-I attenderà infatti che termini la telefonata per poi, qualora la normale Linea PSTN sia di nuovo presente, commutare su quest’ultima. -
Page 8: Funzionamento Come Avvisatore Contact Id
Attivazione e disattivazione delle Uscite in automatico Le 4 Uscite del BGSM-I si possono attivare in maniera del tutto automatica in base alla presenza o meno dei seguenti eventi: Mancanza Linea Telefonica PSTN Guasto sul Modulo GSM ... -
Page 9: Attivazione E Disattivazione Delle Uscite Da Remoto
#Codice#Stringa=ON (esempio: #AZ55#LUCECASA=ON) 2. Attraverso il riconoscimento del chiamante: in tal caso l’Uscita viene attivata a “costo zero” in quanto il BGSM-I, dopo aver riconosciuto il chiamante, rifiuta la chiamata e attiva l’uscita. , , , , , La disattivazione di un’Uscita OC di tipo Bistabile può essere fatta solo attraverso l’invio di un messaggio SMS programmabile formato dal Codice Utente racchiuso fra i caratteri #, dalla Stringa di Controllo e dai caratteri “=OFF”... -
Page 10: Programmazione Da Pc
Per poter effettuare la Programmazione da PC è necessario il software BGSM presente nel pacchetto Bentel Security Suite. Si richiede anche l’utilizzo del cavo Null-Modem (vedi Fig. 3), collegato al connettore RS232 [10] del BGSM-I e la Porta COM del PC. -
Page 11: Prefisso
Cifre da rimuovere L’impostazione di questo parametro è importante in quei casi in cui, a monte del BGSM-I, è collegato, ad esempio, un Centralino Telefonico. In questo caso, infatti, i Numeri Telefonici (quali possono essere quelli programmati sulla eventuale Centrale Antifurto collegata al BGSM-I) devono essere programmati impostando inizialmente il numero per chiamare il centralino (solitamente una cifra) e poi il numero vero e proprio. -
Page 12: Controllo Credito Residuo
Programmare il numero delle azioni telefoniche (chiamate Contact ID o SMS in uscita) che devono essere effettuate dal BGSM-I prima che si effettui il controllo del credito residuo. † Controllo credito residuo - Premendo questo pulsante, in pochi secondi il programma visualizza una finestra contenente il valore del credito residuo (se gestito dall’operatore telefonico) oppure il messaggio “Sconosciuto”... -
Page 13: Numeri Da Chiamare
La spia Comunicazione normalmente è di colore VERDE: quando è ROSSA significa non c’è comunicazione fra il software ed il BGSM-I, se invece è GIALLA significa che il BGSM-I sta leggendo la SIM-CARD, oppure sta ricevendo o effettuando una chiamata telefonica, di conseguenza è momentaneamente sospeso l’aggiornamento della ‘Pagina Stato’.. -
Page 14: Sezione Ingressi
7. Nella finestra inferiore è riportato l’elenco degli SMS da inviare al BGSM-I per effettuare la programmazione da remoto. Questi SMS possono essere inviati dal proprio cellulare, oppure, se si collega un BGSM-I al PC, è sufficente cliccare sul pulsante Invia: in tal caso si aprirà la finestra su cui digitare il numero telefonico del BGSM-I dell’utente;... -
Page 15: Programmazione Manuale
All’interno della Rubrica si ha la possibilità di programmare fino ad un massimo di 99 numeri telefonici: questi saranno utilizzati dal BGSM-I per le funzioni di Avvisatore SMS, Avvisatore Contact ID e per l’attivazione delle Uscite mediante riconosci- mento del chiamante. -
Page 16: 2° Sms - Configurazione L'avvisatore Sms
Sbilanciamento Linea 3 = Invio solo messaggio di Attivazione ai primi due numeri della rubrica. Problemi Linea PSTN = Invio solo messaggio di Attivazione ai numeri telefonici 1 e 8 della rubrica. Invio dell’SMS Periodico al settimo numero telefonico della rubrica. BGSM-I z Interfaccia GSM... -
Page 17: 3° Sms - Altre Configurazioni
- E’ il numero di azioni telefoniche (da 01 a 99) che devono essere eseguite prima che il dispositivo richieda il credito residuo della SIM-CARD. Inserendo il valore “00”, il BGSM-I non effettua tale controllo. y - Segnaposto che definisce la priorità: può assumere il valore “I” (priorità all’Interfaccia) oppure “A” (priorità all’Avvisatore). -
Page 18: Sms Dell'avvisatore
“MODIFICA DEL CODICE UTENTE DA REMOTO” più avanti in questo manuale. Programmazione da remoto Il BGSM-I può essere programmato da remoto mediante il semplice invio di Messaggi SMS. La Programmazione da Remoto può essere attivata solo dall’Utente mediante l’invio del messaggio SMS seguente: #uuuu#*PRG* dove uuuu è... -
Page 19: Informazioni Per L'utente
, , , , , Il Codice Utente di default è 0001. Per effettuare una telefonata E’ possibile effettuare una telefonata attraverso la rete GSM ma solo se l’installatore ha opportunamente collegato un apparecchio telefonico esterno al BGSM-I. Altre informazioni Gli utenti possono reperire altre informazioni consultanto i seguenti capitoli: „... - Page 20 PROGRAMMING THE BGSM-I ............25 PROGRAMMING THE SIM CARD VIA PC ........26 Viewing the BGSM-I Settings ..................26 Downloading the BGSM-I Settings into the BGSM-I ..........26 Preliminary operations ....................26 Telephone Page ..................... 26 Telephone Numbers ....................26 Prefix ..........................
-
Page 21: Introduction
The BGSM-I is housed in a tamper-protected metal casing equipped with status LEDs. IDENTIFICATION OF PARTS The numbers in square brackets [ ] in this manual refer to the main parts of the BGSM-I (see Fig. 1) described in this section. ®... -
Page 22: Installing The Bgsm-I
Once the connections have been completed, connect the Red and Black wires [13] to a 12V-1, 2Ah battery. , , , , , The BGSM-I must be connected to a 13.8 V power supply and to a backup battery. This device must be Earthed (see Fig. -
Page 23: Status Leds
(LE) drops below 3 V for a period of between 10 to 45 seconds (depending on the device connected to the LI terminals), the BGSM-I will switch the connected telephone device to the GSM Network for a full 15 minute interval, at the end of this interval, it will check the land line: —... -
Page 24: Function Priority
Simulated Land Line Priority If the device connected to the LI terminals (e.g. Control panel) tries to engage the line, the BGSM-I will interrupt any ongoing communications (SMS or ContactID) in order to send the calls generated by the device. The BGSM-I will restart the interrupted communications when the device disengages the line. -
Page 25: Monostable Outputs (For Appliance Management)
, , , , , Monostable OC outputs deactivate (switch OFF) automatically when the programmed ON Time expires. PROGRAMMING THE BGSM-I , , , , , If the BGSM-I is to manage all the SMS functions, use a 32 K SIM CARD (or higher) which holds at least 20 text messages. -
Page 26: Programming The Sim Card Via Pc
You can list Customers in alphabetical or code order by clicking the heading of the column concerned. , , , , , To start the configuration of a new Customer, click on File->New Customer then select the device (e.g. BGSM-I) from the product list in the successive window. -
Page 27: Sms Dialler Page
E nable/D isable P eriodic Message If this option is selected — and Input Line 1 is held in a permanent state of Unbalance, the BGSM-I will send the Periodic Message at regular intervals (in accordance with the values in the Periodic Message section). -
Page 28: Outputs Page
This page will allow you to view on the screen the Dialled, Received and Missed calls. , , , , , Each section can store a maximum of 10 calls. If the number of calls exceeds this limit, the BGSM-I will make space automatically by deleting the oldest calls. -
Page 29: Received Calls
Received Calls If the BGSM-I is connected to a Control panel or another telephone device, this section will allow you to view the calls received by the BGSM-I. Missed Calls This section will allow you to view any unanswered incoming calls. -
Page 30: Remote Programming
4. Select Programming->Remote from the menu. 5. Select the Customer from the upper window. 6. Click View All — if you want to reconfigure the BGSM-I completely or Match — if you want to send SMS text messages in order to make changes. -
Page 31: Programming The Bgsm-I Via Cellphone
IMPORTANT: Use ONLY the signs and characters indicated. Programming the Telephone Numbers You can save up to 99 telephone numbers in the phonebook for the BGSM-I SMS Dialler, Contact ID communicator and Remote Control functions. The telephone numbers must be programmed in accordance with the following table. -
Page 32: 2Nd Sms - Sms Dialler Configuration
Output 3 = Normally Closed, activated by events number 5, 6 and 7. Output 4 = Normally Open, activated by a Remote Control number between 5 and 30 in the BGSM-I phonebook . Label = Gate . Activation feedback = Ring. Output active for 100 seconds. -
Page 33: 3Rd Sms - Other Configurations
- these place cards represent the Contact ID Communicator Customer Code. tt - these place cards represent the number of telephone actions (01 through 99) the BGSM-I must perform before reading the SIM CARD credit balance. Enter the required number or enter 00 if this feature is not required. -
Page 34: Sms Dialler
Access Code, refer to “Remote Programming of the Access Code”. Remote Programming The BGSM-I can be programmed from remote locations via SMS text messages. This procedure can be enabled ONLY by the end-user by means of the following SMS text message:... -
Page 35: Information For The User
Number”,,”Name” where: p - this place card represents the location in the BGSM-I phonebook where the telephone number is to be saved (2 digits required, for example 01). To delete a telephone number from the BGSM-I phonebook, send the following message... - Page 36 Salidas Monoestables (para aplicaciones de gestión domótica) ......41 PROGRAMACION DEL BGSM-I ............41 PROGRAMACION DE LA TARJETA SIM MEDIANTE PC .... 42 Ver valores programados en el BGSM-I ..............42 Volcar los valores programados al BGSM-I ..............42 Operaciones preliminares .................... 42 Página de Teléfono ..................
-
Page 37: Introduccion
GSM pero no hay línea telefónica terrestre. El BGSM-I soporta CONTACT ID, protocolos a 10 bps y 20 bps y, en zonas con una cobertura GSM óptima, protocolos SIA y CESA. -
Page 38: Instalacion Del Bgsm-I
Cuando haya completado las conexiones, conecte los hilos rojo y negro [13] a una batería de 12V-1, 2Ah . , , , , , El BGSM-I debe estar alimentado y conectado a una batería de 13.8 V. También ha de estar conectado a Tierra (ver Fig. -
Page 39: Principios De Funcionamiento
(LE) cae por debajo de 3 V durante un período de 10 a 45 segundos (dependiendo del dispositivo conectado a los terminales LI), el BGSM-I conmutará el equipo conectado a línea telefónica a la red GSM durante un intervalo de 15 minutos. -
Page 40: Función De Prioridad
Prioridad de la Línea Terrestre Simulada Si el dispositivo conectado a los terminales LI (por ejemplo la central) intenta coger la línea, el BGSM-I interrumpirá cualquier llamada saliente (SMS o ContactID) con objeto de enviar las llamadas generadas por el dispositivo. El BGSM- I volverá... -
Page 41: Salidas Monoestables (Para Aplicaciones De Gestión Domótica)
PROGRAMACION DEL BGSM-I , , , , , Si el BGSM-I va a gestionar todas las funciones SMS, se debe usar una tarjeta SIM de 32 K (o superior) que soporte al menos 20 mensajes de texto. La tarjeta SIM se puede programar mediante PC con el software del BGSM-I (método recomendado por el fabricante) o con cualquier teléfono móvil GSM. -
Page 42: Programacion De La Tarjeta Sim Mediante Pc
Esta sección explica como programar la SIM con la aplicación de software del BGSM-I . Este método de programación precisa de la conexión de un cable de módem (ver figura 3) a la entrada RS-232 [10] del BGSM-I y al puerto COM del PC. -
Page 43: Página Del Transmisor Sms
C ambiar a GS M Reservado (Marcaje A lternativo) Prioridad Esta sección le permitirá seleccionar la prioridad de funcionamiento del BGSM-I. Interface (por defecto) o Transmisor SMS /Transmisor Contact ID. Balance de mensajes prepago , , , , , NOTA - El fabricante no asumirá responsabilidades por los servicios prepago suministrados por los proveedores de redes GSM. -
Page 44: Página De Salidas
Hasta 4 números de 20 dígitos (dígitos y símbolos +). El BGSM-I intentará comunicar con cada número 3 veces antes de considerar la llamada como fallida y abandonar. , , , , , Los Códigos en Contact ID se envían al primer número de teléfono (en protocolo Contact ID) que contesta a la llamada. -
Page 45: Tecla Cargar
El LED de Comunicación normalmente es de color VERDE. Se vuelve ROJO en caso de fallo de comunicación entre el software y el BGSM-I, y se vuelve NARANJA si el BGSM-I está leyendo la tarjeta SIM o recibe/realiza una llamada, ya que bajo dichas circunstancias la actualización de estado se suspende temporalmente... -
Page 46: Programación Remota
4. Seleccione Programación->Remota en en menú. 5. Seleccione el Cliente en la ventana superior. 6. Clique en Ver Todo - si quiere volver a configurar el BGSM-I completamente o Confrontar - si quiere enviar mensajes SMS para hacer cambios. 7. La ventana inferior muestra una lista de mensajes SMS que le permitirán programar el BGSM-I de forma remota. Estos mensajes se pueden enviar mediante teléfono móvil o, si conecta el BGSM-I a su PC, al cliquar Descargar. -
Page 47: Programacion Del Bgsm-I Mediante Telefono Movil47
IMPORTANTE - SOLO use los símbolos y caracteres indicados. Programación de Números de Teléfono Puede guardar hasta 99 números de teléfono en la agenda del teléfono para el transmisor SMS del BGSM-I, el transmisor de Contact ID y las funciones de Control Remoto. -
Page 48: 2º Sms - Configuración Del Transmisor Sms
Salida 3 = Normalmente Cerrada, activada por eventos números 5, 6 y 7. Salida 4 = Normalmente Abierta, activada por números de control remoto entre 5 y 30 en la agenda del BGSM-I. Etiqueta = Puerta . Activación de confirmación = Llamada. -
Page 49: 3º Sms - Otras Configuraciones
Mensaje Periódico y Reporte en Contact ID Periódico para ser enviado cada 1440 minutos (24 horas) El Código de Cliente para el Transmisor en Contact IS es ABCD Saldo de la tarjeta SIM prepago enviado al primer número de teléfono de la agenda del BGSM-I cada 3 acciones telefónicas realizadas Prioridad al Interface Dígito a eliminar: 1... -
Page 50: Transmisor Sms
Cuando el mensaje ha sido enviado, los mensajes SMS (Configuración y Transmisor SMS), descritos en la "PROGRAMACIÓN MANUAL" y un mensaje específico es editado un número de teléfono (en la agenda del BGSM-I). Todos los mensajes SMS tiene la siguiente composición: #*x*<SMS>*... -
Page 51: Informacion Para Usuario
Teléfono”,,”Nombre” donde: p - esta ubicación representa la localización en la agenda del BGSM-I donde el número de teléfono se memoriza (necesarios 2 dígitos, por ejemplo 01). Para borrar un número de teléfono de la agenda del BGSM-I, envíe el siguiente mensaje donde: p - esta ubicación representa la localización del número de teléfono en la agenda del BGSM-I (necesarios 2 dígitos, por... - Page 52 PROGRAMMATION DU BGSM-I ............57 PROGRAMMATION DE LA CARTE SIM VIA PC ......58 Copier les paramètres du BGSM-I ................58 Envoyer au BGSM-I des modifications de ses paramètres ........58 Opérations préliminaires ....................58 Page Téléphone .................... 58 Numéros de Téléphone ..................... 58 Indicatif .........................
-
Page 53: Introduction
BGSM-I (ex: Défaut de ligne). Du aux caractéristiques du réseau GSM, le BGSM-I ne peut être utilisé que pour les fonctions indiquées ci-dessus et ne peut pas être utilisé comme modem pour des transmissions de type fax/data ou des opérations de teleservice (téléchargement par modem). -
Page 54: Installation Du Bgsm-I
Pour finir, connecter les câbles Rouge et Noire [13] de la Batterie 12V 1.2Ah. , , , , , Le BGSM-I doit être connecté à une alimentation de 13.8 V et à une batterie de secours. Il doit être raccordé... -
Page 55: Leds D'état
GSM suffisant. Si la tension de ligne RTC (LE) descend sous 3 V pour une période comprise entre 10 à 45 secondes (dépend du type appareil connecté sur les bornes LI ), le BGSM-I simule une tension de ligne grâce au réseau GSM pour une durée minimum de 15 minutes à... -
Page 56: Fonction Priorité
Si l’appareil connecté aux bornes LI (ex. Transmetteur d’alarme) utilise le réseau GSM (à travers l’interface BGSM-I) lorsqu’un événement associé à un SMS ou au protocole ContactID apparaît, le BGSM-I interrompe l’appel sortant en cours pour permettre la tentative de transmission du message SMS ou au protocole ContactID. -
Page 57: Monostable
, , , , , Le Code d’Accés Usine est 0001 PROGRAMMATION DU BGSM-I , , , , , Si le BGSM-I doit gérer toutes les fonctions SMS, utiliser un Carte SIM de 32 K (ou supérieure) pouvant contenir au moins 20 messages. -
Page 58: Programmation De La Carte Sim Via Pc
Cette section décrit la programmation du BGSM-I grâce au software Bentel Security Suite. Cette programmation nécessite un cordon Null-Modem (voir Fig. 3) pour relier le port RS232 [10] du BGSM-I et le port COM du PC. Lorsque le cordon Null-Modem a été connecté, démarrer l’application et choisir un port COM libre sur votre PC dans Paramètres->Port Série . -
Page 59: Page Transmetteur Sms
Activé/Désactivé Message Cycle Si cette option est sélectionnée — et l'Entrée 1 à l'état "Ouvert", le BGSM-I transmettra un Message Cycle à un intervalle régulier (en accord avec le paramétrage de la section Message Cycle ). Lors du rétablissement de l'entrée 1 (Entrée 1 fermé) le BGSM-I ne transmettra pas deMessage Cycle... -
Page 60: Page Sortie
Page Appels Cette page permet de visualiser à l’écran les appels reçus, en absence ou composé. , , , , , Chaque section mémorise un maximum de 10 appels. Lors de ce nombre est atteint le BGSM-I effacera les plus anciens. -
Page 61: Appels Reçus
La LED de Communication virtuelle est habituellement en VERT. Elle passera au ROUGE en cas de rupture de la communication entre BGSM-I et le PC. Elle passera à ORANGE, si BGSM-I est en cours de lecture de la Carte SIM ou lors d’une réception/appel en cours. - Page 62 4. Sélectionner Programmation->Distant . 5. Sélectionner le client dans la fenêtre supérieure. 6. Cliquer Voir Tout — Si vous voulez reconfigurer complètement le BGSM-I — si vous voulez envoyer les SMS de reconfiguration. 7. La fenêtre inférieure montre une liste de SMS avec lesquels le BGSM-I sera reconfiguré à distance. Ces messages peuvent être envoyé...
-
Page 63: Information Pour L'utilisateur
, , , , , Le Code d’Accès par défaut est 0001. Appels sur le Réseau GSM Si le BGSM-I est connecté à un téléphone, il est possible d’émettre des appels sur le réseau GSM depuis ce téléphone. Autres Informations Se référer aux sections:... - Page 64 Bistabila utgångar (för styrning av utrustning) ............68 Monostabila utgångar för styrning ................69 PROGRAMMERING AV BGSM-I ............69 PROGRAMMERING AV SIM-KORT FRÅN PC ....... 70 Visning av inställningar för BGSM-I ................70 Nedladda inställningar till BGSM-I ................70 Inför användning ......................70 Telefonsidan ....................70 Telefonnummer ......................
-
Page 65: Introduktion
är bruten) eller endast via GSM om det inte finns någon trådbunden telelinje. BGSM-I rapporterar via formatet CONTACT ID, med 10 bps och 20 bps, och kan på platser där GSM-signalen är stark även rapportera med formaten SIA och CESA. -
Page 66: Installation Av Bgsm-I
När kopplingarna enligt ovan avslutats, koppla då in den röda och svarta ledaren till ett 12 V, 1,2 Ah batteri. , , , , , BGSM-I måste vara anslutet till en strömkälla som ger 13.8 V DC och till en ackumulator (batteri) för reservdrift. -
Page 67: Lysdioder För Statusindikering
Om spänningen över anslutningspunkterna för extern telelinje (LE) sjunker lägre än 3 V under 10 - 45 sekunder (beroende på enheten inkopplad till LI) kommer BGSM-I att växla över till GSM-nätverket under 15 minuter och när denna tidsperiod löpt ut testas den trådbundna telelinjen: —... -
Page 68: Funktionen Prioritet
Prioritet för trådbunden telelinje Om den enhet som är inkopplad till skruvarna LI (t.ex. centralapparat) försöker att ta linjen kommer BGSM-I att avbryta alla pågående kommunikationer (SMS eller Contact ID) så att enheten kan komma ut på linjen. BGSM-I kommer att återuppta den avbrutna kommunikationen när enheten kopplar bort sig från telelinjen. -
Page 69: Monostabila Utgångar För Styrning
#BEHÖRIGHETSKODEN#NAMNET=ON (exempel: #AZ55#GRINDEN=ON) #BEHÖRIGHETSKODEN#NAMNET=OFF (exempel: #AZ55#GRINDEN=OFF) 2. Genom att ringa ett kostnadsfritt samtal från en i förväg vald telefon. BGSM-I kommer att aktivera önskad utgång utan att besvara samtalet. , , , , , Monostabila kollektorutgångar avaktiveras (frånkopplar) automatiskt när vald programmerad ”På-tid”... -
Page 70: Programmering Av Sim-Kort Från Pc
Man kan öpna en lista i alafabetisk ordning genom att klicka i aktuell kolumns rubrik. , , , , , För att påbörja konfigurationen av en ny kund, klicka på Fil->Ny kund och välj sedan typ av enhet (t.ex. BGSM-I) från produktlistan i det fönster som öppnas. -
Page 71: Sms-Sidan
Specialfunktion Använd/Använd inte periodiskt meddelande (Enable/Disable Periodic Message) Om detta alternativ väljs och ingång 1 ständigt står i aktiverat läge kommer BGSM-I att sända periodiska meddelanden med jämna intervall (enligt de värden som angivits för Periodiska meddelanden. Om ingång 1 återgår till normal status (ej aktiverad) kommer BGSM-I inte att sända 1 periodiska meddelanden. -
Page 72: Utgångssidan
† Sänd - välj (markera) den händelse som skall orsaka att koden sänds. Periodiska rapporter BGSM-I kan programmeras att sända periodiska rapporter via Contact ID. Här kan man välja Datum och Klockslag för den första periodiska rapporten samt intervallet mellan rapporterna. -
Page 73: Mottagna Samtal
Här visas alla samtal som ringts upp av BGSM-I både till Contact ID-mottagare och/eller via GSM-nätverk. Statussidan På denna sida kan man i realtid kontrollera alla funktioner hos BGSM-I och, om detta inte gjorts tidigare, ta bort krav på PINkod för SIM-kortet. -
Page 74: Fjärrprogrammering
4. Välj Programmering->Fjärr från menyn. 5. Välj aktuell kund i det övre fönstret. 6. Klicka på Visa allt — om du önskar omprogrammera mycket i BGSM-I, eller på Anpassa — om du vill sända ett SMSmeddelande för att utföra ändringarna. -
Page 75: Programmering Av Bgsm-I Från Mobil
VIKTIGT: Använd ENDAST de tecken som omnämns. Programmering av telefonnummer Man kan spara upp till 99 telefonnummer i telefonboken för att ringa upp BGSM-I, för SMS-meddelanden, för kommunikationer via Contact ID och för fjärrstyrning. Telefonnumren måste programmeras i enlighet med nedanstående tabell. -
Page 76: 2:A Sms - Konfiguration Av Sms-Upringare
Exempel: Om man här skriver in 04-32 kommer alla telefonnummer mellan 4 - 32 i telefonboken att kunna styra utgången genom att ringa upp BGSM-I. Båda numren måste anges med två siffror (t.ex. 04). Om ingen fjärrstyrning skall användas, ange då 00-00. -
Page 77: 3:E Sms - Övrig Konfiguration
- här står tecknen för kundkoden vid kommunikation via Contact ID. tt - dessa tecken representerar antalet telefonuppringningar (01 - 99) som BGSM-I måste göra innan saldot för i förväg betalt SIM-kort (betalkort) skall visas. Skriv här in 00 om inget betalkort används. -
Page 78: Sms-Uppringning
, , , , , Det går inte att under fjärrprogrammering ändra behörighetskoden (använd för fjärrstyrning av utgångar med SMS-meddelanden och för att kunna fjärrprogrammera). För att ändra behörighetskoden, se avsnittet ”Fjärrprogrammering av behörighetskoden”. Fjärrprogrammering BGSM-I kan fjärrprogrammeras med hjälp av SMS-meddelanden. Detta kan dock ENDAST göras av användare med hjälp av följande SMS-meddelande: #uuuu#*PRG* där: uuuu - står för den fyrsiffriga behörighetskoden. -
Page 79: Information Till Användare
, , , , , Förvald behörighetskod (vid leverans av enheten) är 0001. Samtal över GSM-nätverket Om en vanlig telefon är kopplad till BGSM-I är det möjligt att ringa via GSM-nätverket från telefonen. Mer information Se följande avsnitt för mer information: „... - Page 80 This device complies with CEI 79-2 2a Ed.1993. Installation of these systems must be carried out strictly in accordance with the instructions described in this manual, and in compliance with the local laws and bylaws in force. The above mentioned BGSM-I has been designed and made to the highest standards of quality and performance.The manufacturer recommends that the installed system should be completely tested at least once...
Need help?
Do you have a question about the BGSM-I and is the answer not in the manual?
Questions and answers