Bentel Security BGSM-I Manuals

Manuals and User Guides for Bentel Security BGSM-I. We have 1 Bentel Security BGSM-I manual available for free PDF download: Manual

Bentel Security BGSM-I Manual (80 pages)

GSM Interface

Brand: Bentel Security | Category: Cell Phone | Size: 1 MB

Italiano

4
- Table of Contents
  4
- Introduzione
  
  5
- Identificazione Delle Parti
  
  6
- Installazione
  
  6
- Collegamenti
  
  6
- Spie DI Controllo
  
  7
- Modalita' DI Funzionamento
  
  7
- Attivazione Delle Uscite
  
  8
  - Attivazione E Disattivazione Delle Uscite in Automatico
    8
  - Attivazione E Disattivazione Delle Uscite da Remoto
    9
    
    Uscite Bistabili
    9
    
    Uscite Monostabili
    9
- Introduzione Alla Programmazione
  
  9
- Programmazione da Pc
  
  10
  - Leggere la Programmazione Dal BGSM-I
    10
  - Inviare la Programmazione Sul BGSM-I
    10
  - Operazioni Preliminari
    10
  - Pagina Telefono
    10
    
    Sezione Numeri Telefonici
    10
    
    Prefisso
    11
    
    Cifre da Rimuovere
    11
  - Pagina Avvisatore SMS
    11
    
    Sezione Principale
    11
    
    Priorità
    11
    
    Controllo Credito Residuo
    12
    
    SMS Periodico
    12
  - Pagina Uscite
    12
    
    Sezione Impostazione Uscite
    12
    
    Codice Utente
    12
  - Pagina Comunicatore Contact ID
    12
    
    Numeri da Chiamare
    13
    
    Tabella Eventi
    13
    
    Segnalazione Periodica
    13
  - Pagina Chiamate
    13
    
    Pulsante Carica
    13
    
    Sezione Chiamate Ricevute
    13
    
    Sezione Chiamate Perse
    13
    
    Sezione Chiamate Effettuate
    13
  - Pagina Stato
    13
    
    Sezione Stato
    13
    
    Sezione Ingressi
    14
    
    Sezione Uscite
    14
    
    Sezione Eventi
    14
    
    Prossimo Invio SMS Periodico
    14
    
    Prossimo Invio Segnalazione Periodica
    14
    
    Cancella Coda Telefonica
    14
  - Programmazione Remota
    14
- Programmazione Manuale
  
  15
- Informazioni Per L'utente
  
  19
English

20
- Introduction
  
  21
  - Features
    21
  - Technical Specifications
    21
  - Description
    21
- Identification of Parts
  
  21
- Installing the Bgsm-I
  
  22
- Connecting the Bgsm-I
  
  22
- Status Leds
  
  23
- Operating Principles
  
  23
  - Simulated Land Line
    23
  - SMS Function
    23
  - Contactid Mode
    23
  - Function Priority
    24
    
    Simulated Land Line Priority
    24
    
    SMS or Contact ID Priority
    24
    
    Contactid Event Priority
    24
- Activating the Outputs
  
  24
  - Activating/Deactivating Automatic Outputs
    24
  - Activating/Deactivating Remote-Control Outputs
    24
    
    Bistable Outputs (for Household Appliance Management)
    24
    
    Monostable Outputs (for Appliance Management)
    25
- Programming the Bgsm-I
  
  25
- Programming the Sim Card Via Pc
  
  26
  - Viewing the BGSM-I Settings
    26
  - Downloading the BGSM-I Settings into the BGSM-I
    26
  - Preliminary Operations
    26
  - Telephone Page
    26
    
    Telephone Numbers
    26
    
    Prefix
    26
    
    Digit to Remove
    26
  - SMS Dialler Page
    27
    
    Main Window
    27
    
    Priority
    27
    
    Pay-As-You-Go Balance Message
    27
    
    Periodic Message
    27
  - Outputs Page
    28
    
    Output Settings
    28
    
    Access Code
    28
  - Contact ID Page
    28
    
    Telephone Numbers to Call
    28
    
    Events Description
    28
    
    Periodic Reports
    28
  - Calls Page
    28
    
    Load Button
    28
    
    Received Calls
    29
    
    Missed Calls
    29
    
    Dialled Calls
    29
  - Status Page
    29
    
    Status Section
    29
    
    Inputs Section
    29
    
    Outputs Section
    29
    
    Events Section
    29
    
    Send Next Periodic Message on
    29
    
    Send Next Periodic Report on
    29
  - Remote Programming
    30
- Programming the Bgsm-I Via Cellphone
  
  31
  - Introduction
    31
  - Programming the Telephone Numbers
    31
  - Configuring the BGSM-I
    31
    
    1St SMS - Outputs Configuration
    31
    
    2Nd SMS - SMS Dialler Configuration
    32
    
    3Rd SMS - Other Configurations
    33
    
    4Th SMS - Contact ID Communicator Configuration
    33
  - SMS Dialler
    34
  - Remote Programming
    34
- Information for the User
  
  35
  - Remote Programming of the Access Code
    35
  - GSM Network Calls
    35
  - Further Information
    35
Español

36
- Introduccion
  
  37
  - Caracteristicas
    37
  - Especificaciones Técnicas
    37
  - Descripción
    37
- Identificacion de Componentes
  
  37
- Conexiones del Bgsm-I
  
  38
- Leds de Estado
  
  38
- Instalacion del Bgsm-I
  
  38
- Principios de Funcionamiento
  
  39
  - Línea Terrestre Simulada
    39
  - Función SMS
    39
  - Modo Contact ID
    39
  - Función de Prioridad
    40
    
    Prioridad de la Línea Terrestre Simulada
    40
    
    Prioridad SMS O Contact ID
    40
    
    Prioridad de Evento en Contactid
    40
- Activacion de Salidas
  
  40
  - Activación/Desactivación Automática de Salidas
    40
  - Activación/Desactivación de Salidas Controladas Remotamente
    40
    
    Salidas Biestables (para Aplicaciones de Gestión Domótica)
    40
    
    Salidas Monoestables (para Aplicaciones de Gestión Domótica)
    41
- Programacion del Bgsm-I
  
  41
- Programacion de la Tarjeta Sim Mediante Pc
  
  42
  - Ver Valores Programados en el BGSM-I
    42
  - Volcar Los Valores Programados al BGSM-I
    42
  - Operaciones Preliminares
    42
  - Página de Teléfono
    42
    
    Números de Teléfono
    42
    
    Prefijo
    42
    
    Dígito a Eliminar
    42
  - Página del Transmisor SMS
    43
    
    Ventana Principal
    43
    
    Prioridad
    43
    
    Balance de Mensajes Prepago
    43
    
    Mensaje Periódico
    43
  - Página de Salidas
    44
    
    Valores de Salida
    44
    
    Código de Acceso
    44
  - Página de Contact ID
    44
    
    Números de Teléfono a Llamar
    44
    
    Descripción de Eventos
    44
    
    Reportes Periódicos
    44
  - Página de Llamadas
    44
    
    Tecla Cargar
    45
    
    Llamadas Recibidas
    45
    
    Llamadas Perdidas
    45
    
    Llamadas Realizadas
    45
  - Página de Estado
    45
    
    Sección de Estado
    45
    
    Sección Entradas
    45
    
    Sección Salidas
    45
    
    Sección Eventos
    45
    
    Envío de Próximo Mensaje Periódico
    45
  - Programación Remota
    46
- Programacion del Bgsm-I Mediante Telefono Movil
  
  47
- Informacion para Usuario
  
  51
Français

52
- Introduction
  
  53
  - Specifications Principales
    53
  - Spécifications Technique
    53
  - Description
    53
- Identification des Parties
  
  53
- Installation du Bgsm-I
  
  54
- Connexion du Bgsm-I
  
  54
- Principes de Fonctionnement
  
  55
  - Simulation de Ligne Téléphonique
    55
  - Fonction SMS
    55
  - Mode Contactid
    55
  - Fonction Priorité
    56
    
    LI Prioritaire
    56
    
    SMS Ou Contact ID Prioritaire
    56
    
    Contact ID Prioritaire
    56
- Leds D'état
  
  55
- Activation des Sorties
  
  56
  - Activation/Désactivation des Sorties "Automatique
    56
  - Activation/Désactivation des Sorties "A Distance
    56
    
    Bistable
    56
    
    Monostable
    57
- Programmation du Bgsm-I
  
  57
- Programmation de la Carte Sim Via Pc
  
  58
  - Copier Les Paramètres du BGSM-I
    58
  - Envoyer Au BGSM-I des Modifications de Ses Paramètres
    58
  - Opérations Préliminaires
    58
  - Page Téléphone
    58
    
    Numéros de Téléphone
    58
    
    Indicatif
    58
    
    Chiffre À Supprimer
    58
  - Page Transmetteur SMS
    59
    
    Fenêtre Principale
    59
    
    Priorité
    59
    
    Message de Crédit Prépayé
    59
    
    Message Cycle Test (Périodique)
    59
  - Page Sortie
    60
    
    Paramétrage des Sorties
    60
    
    Code D'accès
    60
  - Page Contact ID
    60
    
    Numéros de Téléphone À Appeler
    60
    
    Description Evénement
    60
    
    Cycle Test
    60
  - Page Appels
    60
    
    Bouton Copier
    60
    
    Appels Reçus
    61
    
    Appels en Absence
    61
    
    Numéros Composés
    61
  - Page Etat
    61
    
    Section Etat
    61
    
    Section Entrée
    61
    
    Section Sortie
    61
    
    Section Evénement
    61
    
    Prochaine Transmission D'un Cycle Test
    61
    
    Effacer la Mémoire des Transmissions
    61
- Information Pour L'utilisateur
  
  63
Svenska

64
- Introduktion
  
  65
  - Egenskaper
    65
  - Tekniska Specifikationer
    65
  - Beskrivning
    65
- Identifikation Av Olika Delar
  
  65
- Installation Av Bgsm-I
  
  66
- Inkoppling Till Bgsm-I
  
  66
- Lysdioder För Statusindikering
  
  67
- Arbetsprinciper
  
  67
  - Trådbunden Förbindelse
    67
  - SMS-Funktionen
    67
  - Contactid
    67
  - Funktionen Prioritet
    68
    
    Prioritet För Trådbunden Telelinje
    68
    
    Prioritet För SMS Eller Contact ID
    68
    
    Händelseprioritet För Contact ID
    68
- Aktivering Av Utgångar
  
  68
  - Aktivering/Avaktivering Av Automatiska Utgångar
    68
  - Aktivering/Avaktivering Av Utgångar Via Fjärrstyrning
    68
    
    Bistabila Utgångar (För Styrning Av Utrustning)
    68
    
    Monostabila Utgångar För Styrning
    69
- Programmering Av Bgsm-I
  
  69
- Programmering Av Sim-Kort Från Pc
  
  70
  - Visning Av Inställningar För BGSM-I
    70
  - Nedladda Inställningar Till BGSM-I
    70
  - Inför Användning
    70
  - Telefonsidan
    70
    
    Telefonnummer
    70
    
    Prefix (Riktnummer För GSM)
    70
    
    Siffra Att Ta Bort
    70
  - SMS-Sidan
    71
    
    Huvudfönstret
    71
    
    Prioritet
    71
    
    Meddelande Om Saldo
    71
    
    Periodiskt Meddelande
    71
  - Utgångssidan
    72
    
    Inställning Av Utgångar
    72
    
    Behörighetskod
    72
  - Contact ID-Sidan
    72
    
    Telefonnummer Att Ringa Upp
    72
    
    Händelsebeskrivning
    72
    
    Periodiska Rapporter
    72
  - Samtalssidan
    72
    
    Hämta-Knappen
    72
    
    Mottagna Samtal
    73
    
    Missade Samtal
    73
    
    Uppringda Samtal
    73
  - Statussidan
    73
    
    Statusdelen
    73
    
    Ingångsdelen
    73
    
    Utgångsdelen
    73
    
    Händelsedelen
    73
    
    Sänder Nästa Periodiska Meddelande
    73
    
    Sänder Nästa Periodiska Rapport
    73
  - Fjärrprogrammering
    74
- Programmering Av Bgsm-I Från Mobil
  
  75
- Information Till Användare
  
  79

Bentel Security Categories

Control Panel Security Sensors Security System Smoke Alarm Keypad

More Bentel Security Manuals

Bentel Security BGSM-I Manuals

Bentel Security BGSM-I Manual (80 pages)

Table of Contents

Italiano

Introduzione

Identificazione Delle Parti

Installazione

Collegamenti

Spie DI Controllo

Modalita' DI Funzionamento

Attivazione Delle Uscite

Introduzione Alla Programmazione

Programmazione da Pc

Programmazione Manuale

Informazioni Per L'utente

English

Introduction

Identification of Parts

Installing the Bgsm-I

Connecting the Bgsm-I

Status Leds

Operating Principles

Activating the Outputs

Programming the Bgsm-I

Programming the Sim Card Via Pc

Programming the Bgsm-I Via Cellphone

Information for the User

Español

Introduccion

Identificacion de Componentes

Conexiones del Bgsm-I

Leds de Estado

Instalacion del Bgsm-I

Principios de Funcionamiento

Activacion de Salidas

Programacion del Bgsm-I

Programacion de la Tarjeta Sim Mediante Pc

Programacion del Bgsm-I Mediante Telefono Movil

Informacion para Usuario

Français

Introduction

Identification des Parties

Installation du Bgsm-I

Connexion du Bgsm-I

Principes de Fonctionnement

Leds D'état

Activation des Sorties

Programmation du Bgsm-I

Programmation de la Carte Sim Via Pc

Information Pour L'utilisateur

Svenska

Introduktion

Identifikation Av Olika Delar

Installation Av Bgsm-I

Inkoppling Till Bgsm-I

Lysdioder För Statusindikering

Arbetsprinciper

Aktivering Av Utgångar

Programmering Av Bgsm-I

Programmering Av Sim-Kort Från Pc

Programmering Av Bgsm-I Från Mobil

Information Till Användare

Related Products

Bentel Security Categories