Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for CDVI ERONE UTILE EAUTBTIG3
Summary of Contents for CDVI ERONE UTILE EAUTBTIG3
- Page 1 ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS OPERATOR FOR SECTIONAL AND OVERHEAD DOORS MOTORIDUTTORE PER PORTONI SEZIONALI E BASCULANTI OPÉRATEUR POUR LES PORTES DE GARAGE UTILE Installation manual / Manuale di installazione/ Manuel d’installation...
-
Page 2: Product Range
INSTALLATION MANUEL INSTALLATION MANUAL GALEO UTILE Illuminated RF Keypad Operator for sectional and overhead doors Important precautIons for the safety The present document contains important precautions for the use and the operating safety. Read carefully the instructions before commencing the installation. Keep this document even after installation This product if properly installed by specialized personnel able to perform the necessary risk analysis, complies with the Regulations EN 12453 - EN 12445... - Page 3 INSTALLATION MANUEL INSTALLATION MANUAL UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Operator for sectional and overhead doors 3] Typical installation A = Flashing Light B = Door chassis C = Trailer guide D = Fixing strip E = Gearmotor with built-in electronics F = Manual release G = Door H = Infrared photocells...
-
Page 4: Technical Specifications
INSTALLATION MANUEL INSTALLATION MANUAL UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Operator for sectional and overhead doors 4] Dimensions 5] Technical specifications Parameter 70 Kg 100 Kg Max height overhead door 3000 mm Max height sectional door 2700 mm Door max width 3000 mm 4500 mm Operator power supply... - Page 5 INSTALLATION MANUEL INSTALLATION MANUAL UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Operator for sectional and overhead doors 7] Getting started NOTE: for the installation of the motor on the balancing counterweights doors, you must use the accessory “ARCHETTO” (optional) GUIDE INSTALLATION Fix the front support of the guide on the door frame or on the wall depending on the measure identified.
- Page 6 INSTALLATION MANUEL INSTALLATION MANUAL UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Operator for sectional and overhead doors TOwING BRACkET INSTALLATION Fasten on the upper panel of the door the towing bracket using the self- tapping screws Towing bracket Hook the arm on the bracket and secure it with the nut and the TE 8x25 screw Screw 8x25...
-
Page 7: Motor Installation
INSTALLATION MANUEL INSTALLATION MANUAL UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Operator for sectional and overhead doors MOTOR INSTALLATION Gear slot Insert the motor by entering the shaft in the gear slot Motor shaft Fix the motor with the Screw three self-tapping screws Screw Screw erone.com... -
Page 8: Limit Switch Adjustment
INSTALLATION MANUEL INSTALLATION MANUAL UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Operator for sectional and overhead doors Make all the electrical connections referring to the instructions of the electronic board LIMIT SwITCH ADjUSTMENT Adjust the opening limit switch in the desired position moving the plastic cam by unscrewing slightly the screw Switch Screw... - Page 9 INSTALLATION MANUEL INSTALLATION MANUAL UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Operator for sectional and overhead doors Chain tensioning To increase or decrease the tension of the chain, act on the nut M8 • Screwing the nut the tension Nut M8 increases •...
-
Page 10: Troubleshooting
INSTALLATION MANUEL INSTALLATION MANUAL UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Operator for sectional and overhead doors 8] Troubleshooting Drawback Probable cause Solution Line power absent Check the main switch Check for any the selectors or STOP commands. If not used check the Emergency STOP active presence of the bridge on the STOP input on the control panel... -
Page 11: Installation Recommendations
INSTALLATION MANUEL INSTALLATION MANUAL UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Operator for sectional and overhead doors INSTALLATION RECOMMENDATIONS • The installation must be performed by professionally competent personnel and in compliance with applicable local, state, national and European legislation. • Before starting the installation check the integrity of the product. •... -
Page 12: Contenuto Dell'imballo
INSTALLATION MANUEL MANUALE DI INSTALLAZIONE UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Operatore per portoni sezionali e basculanti ImportantI avvertenze per la sIcurezza Il presente documento contiene importanti indicazioni per l’utilizzo e la sicurezza di funzionamento. Leggere attentamente istruzioni prima iniziare l’installazione dell’apparecchiatura. - Page 13 INSTALLATION MANUEL MANUALE DI INSTALLAZIONE UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Operatore per portoni sezionali e basculanti 3] Automazione tipo e nomenclatura dei componenti A = Lampeggiante B = Chassis porta C = Guida D = Bandelle di fissaggio E = Motoriduttore con elettronica integrata F = Rilascio manuale di emergenza G = Portone sezionale H = Fotocellule infrarosso...
-
Page 14: Caratteristiche Tecniche
INSTALLATION MANUEL MANUALE DI INSTALLAZIONE UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Operatore per portoni sezionali e basculanti 4] Dimensioni 5] Caratteristiche tecniche Parametro 70 Kg 100 Kg Altezza max porta basculante 3000 mm Altezza max porta sezionale 2700 mm Larghezza max porta 3000 mm 4500 mm Alimentazione... - Page 15 INSTALLATION MANUEL MANUALE DI INSTALLAZIONE UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Operatore per portoni sezionali e basculanti 7] Modalità d’installazione NOTA: per l’installazione del motore sulle porte basculanti a contrappesi, bisogna utilizzare l’accessorio ARCHETTO (optional) INSTALLAZIONE GUIDA Fissare il supporto anteriore della guida sul telaio della porta o sul muro a seconda della misura individuata.
- Page 16 INSTALLATION MANUEL MANUALE DI INSTALLAZIONE UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Operatore per portoni sezionali e basculanti INSTALLAZIONE STAFFA DI TRAINO Fissare sul pannello superiore della porta la staffa attacco di traino con delle viti autofilettanti Staffa di traino Agganciare il braccetto sulla staffa e fissarlo con il dado e la vite TE 8x25 APERTURA CARTER MOTORE 1.
- Page 17 INSTALLATION MANUEL MANUALE DI INSTALLAZIONE UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Operatore per portoni sezionali e basculanti INSTALLAZIONE MOTORE Inserire il motore facendo entrare l’alberino nella sede dell’ ingranaggio Fissare il motore con le tre viti autofilettanti erone.com...
- Page 18 INSTALLATION MANUEL MANUALE DI INSTALLAZIONE UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Operatore per portoni sezionali e basculanti Effettuare tutti i collegamenti elettrici facendo riferimento alle istruzioni di montaggio della scheda elettronica REGOLAZIONE FINECORSA Regolare il finecorsa di apertura nella posizione desiderata spostando la camma in plastica svitando leggermente la vite Camma Microswitch...
- Page 19 INSTALLATION MANUEL MANUALE DI INSTALLAZIONE UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Operatore per portoni sezionali e basculanti TENSIONE CATENA Per aumentare o diminuire la tensione della catena agire sul dado M8 • AVVITANDO si aumenta la tensione • SVITANDO si diminuisce la tensione SBLOCCO MANUALE DI EMERGENZA Per sbloccare il motore in caso di emergenza tirare la piastrina sblocco.
-
Page 20: Inconvenienti, Cause E Soluzioni
INSTALLATION MANUEL MANUALE DI INSTALLAZIONE UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Operatore per portoni sezionali e basculanti 8] Inconvenienti, cause e soluzioni Inconveniente Causa probabile Soluzione Alimentazione di rete Controllare l’interruttore 230 volt assente principale Controllare eventuali selettori o comandi di Presenza di STOP di STOP. -
Page 21: Avvertenze Per L'utente
INSTALLATION MANUEL MANUALE DI INSTALLAZIONE UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Operatore per portoni sezionali e basculanti AVVERTENZE PER L’UTENTE • Leggere attentamente le istruzioni e la documentazione allegata. • Il prodotto dovrà essere destinato all’uso per il quale è stato espressamente concepito. Ogni altro utilizzo è... -
Page 22: Contenu De L'emballage
INSTALLATION MANUEL MANUEL D’INSTALLATION UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Opérateur pour les portes de garage Importants avertIssements de sécurIté Ce document contient des indications importantes pour l’utilisation et la sécurité de fonctionnement. Avant d’effectuer l’installation, lire attentivement le présent manuel qui fait partie intégrante de cet emballage. Ce produit, s’il est installé... - Page 23 INSTALLATION MANUEL MANUEL D’INSTALLATION UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Opérateur pour les portes de garage 3] Tableau automation type et nomenclature composants A = Feu clignotant B = Châssis de la porte C = Guide D = Supports de fixation E = Moteur avec électronique F = Déblocage manuel G = Porte...
-
Page 24: Caractéristiques Techniques
INSTALLATION MANUEL MANUEL D’INSTALLATION UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Opérateur pour les portes de garage 4] Dimensions 5] Caractéristiques techniques Parametro 70 Kg 100 Kg Max hauteur porte basculante 3000 mm Max hauteur porte sectionnelle 2700 mm Max largeur porte 3000 mm 4500 mm Alimentation... - Page 25 INSTALLATION MANUEL MANUEL D’INSTALLATION UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Opérateur pour les portes de garage 7] Modalités d’installation REMARQUE: pour l’installation du moteur sur les portes basculantes à contrepoids on doit utiliser l’accessoire ARC (optional) INSTALLATION GUIDE Fixer le support antérieur du guide sur le châssis de la porte ou sur le mur en fonction de la mesure identifiée.
- Page 26 INSTALLATION MANUEL MANUEL D’INSTALLATION UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Opérateur pour les portes de garage INSTALLATION ETRIER DE REMORQUAGE Fixer sur le panneau supérieur de la porte l’étrier avec des visses autoforeuses Attaque sur la porte Accrocher le petit bras sur le étrier et le Ecrou fixer avec l’écrou et la vis TE 8x25 Vis TE...
-
Page 27: Installation Du Moteur
INSTALLATION MANUEL MANUEL D’INSTALLATION UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Opérateur pour les portes de garage INSTALLATION DU MOTEUR Siège Insérer le moteur en faisant entrer engrenage l’arbre dans le siège de l’engrenage Arbre moteur Fixer le moteur avec le trois vis autoforeuses erone.com... -
Page 28: Réglage De Fin De Course
INSTALLATION MANUEL MANUEL D’INSTALLATION UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Opérateur pour les portes de garage Effectuer tous les raccordements électriques en faisant référence aux instructions de montage de la fiche électronique RÉGLAGE DE FIN DE COURSE Régler le butée d’ouverture dans la position désirée en déplaçant le fin de course en plastique en devissant légèrement la vis Fin de course... -
Page 29: Tension De La Chaîne
INSTALLATION MANUEL MANUEL D’INSTALLATION UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Opérateur pour les portes de garage TENSION DE LA CHAÎNE Pour augmenter ou diminuer la tension de la chaîne agir sur l’écrou M8 Ecrou M8 • En vissant il augmente la tension •... - Page 30 INSTALLATION MANUEL MANUEL D’INSTALLATION UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Opérateur pour les portes de garage 10] Inconvénients – causes et solutions Inconvénient Cause probable Solution Réseau électrique Contrôler l’interrupteur 230 volt absent principal Contrôler les commandes éventuelles ou les Bouton d’urgence commandes de STOP.
-
Page 31: Consignes De Securite
INSTALLATION MANUEL MANUEL D’INSTALLATION UTILE GALEO Illuminated RF Keypad Opérateur pour les portes de garage AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATEUR • Lire attentivement les instructions et la documentation jointe en annexe. • Le produit devra être destiné à l’utilisation pour laquelle il a été expressément conçu. Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et donc dangereuse. - Page 32 Fax: +32 (0) 56 73 93 05 Fax: +34 (0)935 390 970 Fax: +46 (0)31 748 09 30 IS-UTIERML Rev.2 on 5/9/2018 Manufactured by VDS for CDVI wireless SPA Via Piave, 23 31020 - S.Pietro di Feletto (TV) - Italy Tel. +39-0438-450860 Fax : +39-0438-455628 e-mail: info@erone.com...