Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Biztonsági utasítások • A készülék háztartásokban való magánhasználatra ajánlott. • Védje a készüléket a szennyeződéstől, nedvességtől és túlmelegedéstől. Ne használja a készüléket magas páratartalmú...
Műszaki adatok 10028847, 10028848, 10028849, 10028850 Termékszám Tápellátás DC 5V az USB-n keresztül Hangszórók 3 ̋ + 4 ̋ Frekvenciatartomány 100Hz - 20kHz Méretek 13,5 x 44 x 22,5 cm / 1,4 kg Kézbesítés Készülék, távirányító, felhasználói kézikönyv, USB kábel Vezérlés Kijelző...
Page 4
Echo Mikrofon 2 Mikrofon 1 Mikrofon (hangerő) Használat Alapfunkciók • Nyomja meg a gombot a készülék be- vagy kikapcsolásához. • Helyezzen be egy SD kártyát vagy USB flash meghajtót, vagy csatlakoztasson MP3-lejátszót vagy notebookot az USB porton keresztül az audio fájlok lejátszásához. •...
Page 5
Töltés A belső akkumulátor feltöltéséhez kapcsolja ki a készüléket, és csatlakoztassa az USB porton keresztül egy számítógéphez vagy egy 5V-os USB tápegységhez (nem a küldemény része). A kijelző melletti LED jelzi a töltési folyamatot, és kialszik, amikor az akkumulátor teljesen fel van töltve. A töltési idő...
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Safety advice •...
Technical Data Article # 10028847, 10028848, 10028849, 10028850 5V DC (via USB or suitable USB power adapter) Power supply Internal battery: 5V, 1800mAh Speakers Mid / Treble: 3“, Subwoofer: 4“ Frequency range 100Hz - 20kHz Dimensions / Weight 13.5 x 44 x 22.5 cm / 1.4 kgs Scope of delivery Device, RC, user manual, USB cable Controls Display...
Echo control Mic 2 input Mic 1 input Mic volume control Operation General functions • Press to switch the device on/off • Insert an SD card or a USB thumb drive / hdd / MP3 player into the respective slots or connect a laptop or computer via the USB port to playback audio files.
Charging Switch the device off and connect the USB charging jack to any computer‘s USB port to recharge the inter- nal battery. Alternatively, use a suitable 5V-USB power adapter (not supplied). The Charging LED next to the display indicates the charging progress which usually takes 6 - 8 hours, depen- ding on the current charging status of the battery.
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Consignes de sécurité et garantie • Ce mode d’emploi sert à vous familiariser aux fonctions de ce produit. Conservez-le bien afin de pou- voir vous y référer à...
Fiche technique Numéro d’article 10028847, 10028848, 10028849, 10028850 5 V DC (par USB ou bloc d’alimentation USB Alimentation électrique adapté) Haut-parleur Batterie intégrée : 5 V, 1 800 mAh Réponse en fréquence Sons moyens et aigus : 3“, caisson de basse : 4“ Dimensions / Poids 13,5 x 44 x 22,5 cm / 1,4 kg Contenu de l’emballage Appareil, télécommande, mode d’emploi, câble USB Éléments de commande...
Page 12
Bouton de réglage des effets Entrée microphone MIC2 Entrée microphone MIC1 Bouton de réglage du volume micro Utilisation Fonctions générales • Appuyer sur , pour allumer ou éteindre l’appareil. • Insérer une carte SD ou introduire une clé USB, ou bien connecter l’appareil à un lecteur MP3 ou un ordinateur portable avec un câble USB pour lire des fichiers audio.
Recharge Pour recharger la batterie intégrée, éteindre l’appareil et la connecter au port USB d’un ordinateur (en marche) ou avec un bloc d’alimentation USB 5 V (non fourni). Le témoin lumineux de charge, à côté de l’affichage, indique l’avancement du rechargement et disparaît une fois que la batterie est entièrement rechargée.
Need help?
Do you have a question about the DiscoStar 10028847 and is the answer not in the manual?
Questions and answers