Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Miche SWR
Summary of Contents for Miche SWR
- Page 1 Manuale d’uso e manutenzione _ pag. 3 Manual of maintenance and use _ pag. 6 Manuel d’utilisation et d’entretien _ pag. 9 Gebrauchs- und Wartungsanleitung _ seite 12 Manual de uso y mantenimiento _ pág. 15...
- Page 2 fig. 5 fig. 1 OPEN CLOSE fig. 6 fig. 2 fig. 7 fig. 3 fig. 8 2, 5- 3 m m fig. 4 fig. 9...
-
Page 3: Indicazioni Generali
Vi ringraziamo per avere acquistato le ruote SWR, un prodotto che vi garantirà sicurezza e funzionalità nel tempo. si sgonfi improvvisamente e inaspettatamente. Una pressione trop- po bassa potrebbe inoltre causare danni e rottura prematura del Prima di procedere all’utilizzo, leggete attentamente le istruzioni di se-... - Page 4 Ruota libera 26x17x5 (6803) I raggi per la riparazione delle ruote devono avere le seguenti misure. I mozzi SWR si prestano facilmente alla normale manutenzione. Per la stes- sa procedete come illustrato di seguito: SWR FULL CARBON RC36 + RC36 Ruota post.
- Page 5 Attenzione • Prima di montare le coperture, controllate che il diametro indicato sul Le ruote SWR sono progettate per montare copertoncini. L’utilizzo è stretta- pneumatico sia 622 mm e che la Sezione del pneumatico sia compresa mente legato a strade con fondo regolare o pista. Fate molta attenzione ad...
-
Page 6: General Indications
We thank you for buying the SWR wheels, product that will guarantee bicycle, resulting in an accident, personal injury or death. you security and functionality through the years. • Check your wheel(s) spoke tension, to ensure there are no spokes Before proceeding with using the wheels, please read carefully the with low spoke tension. - Page 7 274,5 mm Free wheel 26x17x5 (6803) Left side 274,5 mm 274,5 mm The SWR hubs are easy to maintain. To do it, proceed as follows: SWR FULL CARBON RC50 + RC50 Right side 260,5 mm 263 mm frONT HuB Left side...
- Page 8 Use original spare parts exclusively provided by Fac Michelin S.r.l. SWR wheels are developed to set up tire. Miche SWR wheels are desi- Warning gns for use solely on the road or dedicated cycle track with a smooth •...
-
Page 9: Indications Générales
Nous vous remercions pour l’ a chat de roues SWR un produit qui vous garanti sécurité et fonctionnalité dans le temps. dégonfle de manière imprévue. De plus, une pression trop basse peut provoquer de dommages à... - Page 10 26x17x5 (6803) 24x12x6 (6801) Roue libre 26x17x5 (6803) Les rAyON Les moyeux SWR se prêtent facilement à un entretien normal. Pour cela procédez comme illustré: Les rayons pour la réparation des roues doivent avoir les dimensions MOyeu AVANT suivantes: • Enfilez deux clés 6 pans (A) à l’intérieur des contre-écrous aux ex- trémités des moyeux (Fig.
- Page 11 Les roues SWR sont prévues pour monter des pneumatiques. L’utili- Pour le montage du boyau, suivre attentivement les instructions sation des roues SWR est strictement destinée à une utilisation sur accompagnant le pneu. route lisse ou sur piste. Faites très attention à éviter des situations dans lesquelles vous pourriez subir des chocs directs et violent •...
-
Page 12: Allgemeine Angaben
ALLgeMeiNe ANgABeN Wir danken Ihnen für den Kauf der Laufräder SWR, einem Produkt, das vom Felgenhersteller empfohlenen maximalen Druckwerte überschrei- Ihnen über lange Zeit Sicherheit und Funktionalität garantiert. ten. Lesen Sie vor dem Gebrauch der Laufräder die nachstehenden Anwei- Ein zu hoher Reifendruck reduziert die Straßenhaftung des Reifen und... - Page 13 Seite 26x17x5 (6803) 24x12x6 (6801) Freilauf 26x17x5 (6803) Die Naben SWR sind relativ einfach zu warten. Dazu wie folgt dargestellt speicHeN vorgehen: VOrder rAdNABe Die Speichen, die zur Herstellung der Reifen eingesetzt werden, haben die • Zwei Inbusschlüssel (A) bis zum Anschlag in die Nabenenden einführen folgenden Maße und Eigenschaften:.
- Page 14 KOMpLeTTe LAufräder sachen. • Für einen besseren Schutz der Felgenseite empfiehlt es sich, Drahtrei- Die SWR Laufräder sind für Drahtreifen entwickelt worden. Die SWR Lau- fen mit einem Durchmesser von mindestens 25 mm zu benutzen. fräder sind nur für die Asphaltstraße •...
-
Page 15: Indicaciones Generales
Les agradecemos por haber comprado las ruedas SWR, un producto máxima indicado por el fabricante del neumático y el recomendado que les garantizará seguridad y funcionalidad en el tiempo. por el fabricante de la llanta. Una presión excesiva reduce adhe- Antes de utilizar las ruedas, lean atentamente las instrucciones indi- rencia del neumático a la carretera y aumenta el riesgo de que el... - Page 16 26x17x5 (6803) SWR FULL CARBON RC36 + RC50 Lado derecho 260,5 mm 274,5 mm Los bujes SWR se prestan fácilmente al normal mantenimiento. Para el Lado izquierdo 263 mm 274,5 mm mantenimiento procedan como se indica a continuación: Buje ANTeriOr susTiTuciÓN deL rAdiO...
- Page 17 • Limpiar la zona de colocación del Vibrostop cierre rápidO • Introducir el vibrostop El cierre rápido para las ruedas SWR ya se encuentra en el paquete. • Presionar fuertemente el Vibrostop en la llanta La palanca de cierre presenta dos posiciones fijas •...
- Page 18 Fällen, in denen die Umstände nicht unmittelbar auf die FAC MICHELIN AG zurückzuführen safe place to refer back to them whenever needed. For more details on the MICHE and SWR sind.
- Page 19 prOMeMOriA deLLe MANuTeNziONi periOdicHe scHeduLe Of periOdic MAiNTeNANce MeMeNTO des eNTreTieNs périOdiQues VerMerKeN sie sicH die periOdiscHe wArTuNg MeMOrANdO de LOs MANTeNiMieNTOs periÓdicOs...
- Page 20 www.miche.it...
Need help?
Do you have a question about the SWR and is the answer not in the manual?
Questions and answers