Franklin Electric MH Series Owner's Manual page 21

Serie MH Bomba Horizontal de Etapas Múltiples
Tuberías del Pozo
El tamaño de la toma de succión de la bomba es de 1-1/4" (1-1/2" para 45 gpm) (FNPT). El
diámetro de la tubería de succión nunca debe ser menor que el de las llaves de succión.
Una bomba funciona mejor cuando se instala cerca del pozo, ya que las pérdidas por fricción
y el levantamiento por succión se mantienen en un valor mínimo. A pesar de que es preferible
instalarla cerca de la fuente de agua, puede resultar necesario o más conveniente colocar la
bomba lejos del pozo, lago o arroyo. PARA LA INSTALACIÓN EN UN POZO LLANO, el desvío
está limitado únicamente por el levantamiento por succión y la fricción en el sistema de tuberías.
Planifique la disposición de sus tuberías antes de comenzar la instalación, de modo que las
tuberías y las conexiones correctas estén a mano para completar el trabajo. Mantenga las
tuberías limpias, ya que piedras y otros materiales extraños pueden bloquear la turbina y dificultar
el funcionamiento. Para evitar burbujas, incline las tuberías horizontales continuamente hacia
arriba desde la fuente de agua hacia la bomba al menos 1 pulgada vertical cada 30" de longitud
horizontal.
Tubería de Succión de Desvío Horizontal
Cuando la bomba está desviada del pozo, es posible que se tenga que aumentar el diámetro de la
tubería de succión de desvío horizontal para reducir la pérdida por fricción. La pérdida por fricción
en el sistema aumenta:
1. A medida que el flujo aumenta
2. A medida que el tamaño de la tubería se reduce
Consulte las tablas de desempeño (Apéndice 1) y las tablas de pérdida por fricción (Apéndice
2) para determinar la cantidad de pérdida en el cabezal para una determinada aplicación. Los
tubos desde el pozo hasta la bomba deben de tener una inclinación hacia arriba (cerca de 1" de
elevación cada 30" de longitud).
Tamaño de Los Tubos de Salida Para La Instalación
Cuando la bomba está ubicada a cierta distancia de los puntos de uso del agua, hay que
aumentar el tamaño de los tubos de salida para reducir la pérdida por fricción. La pérdida por
fricción en el sistema aumenta:
1. A medida que el flujo aumenta
2. A medida que el tamaño de la tubería se reduce
Consulte las tablas de desempeño (Apéndice II) y las tablas de pérdida por fricción (Apéndice III)
para determinar la cantidad de pérdida en el cabezal para una determinada aplicación.
Instalación En Un Pozo Llano (Figura 1)
Conectar la bomba al pozo como se muestra en la Figura 1. El funcionamiento en un pozo llano,
apto para profundidades que no superen los 10 pies, requiere una sola tubería a la fuente de
agua. Las fuentes de agua típicas son pozos, lagos, lagunas, arroyos o ríos. Dé soporte al tubo de
succión para que el peso no lo lleve la bomba. La instalación debe incluir una válvula de pedestal
en el pozo o una válvula de control cerca de la bomba. Si la distancia del pozo a la bomba supera
los 40 pies horizontales, además de la válvula de pedestal se recomienda colocar una válvula de
control (instalada cerca de la bomba). La elección de usar una válvula de control en la bomba o
una válvula de pedestal sumergida depende de los parámetros de instalación individuales. Para
5