MTA TAURUS tech Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MTA Manuals
  4. Chiller
  5. TAURUS tech
  6. Manual

MTA TAURUS tech Manual

Air cooled liquid chillers and reversible heat pumps, cooling capacity 73 - 143 kw, heating capacity 78 - 150 kw, scroll compressors, r410a 50hz
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Refroidisseurs de liquide à condensation à air et pompe à chaleur réversible
(Puissance frigorifique 73 - 143 kW, puissance thermique 78 - 150 kW, compresseurs scroll)
Air cooled liquid chillers and reversible heat pumps
(Cooling capacity 73 - 143 kW, heating capacity 78 - 150 kW, scroll compressors)
R410A 50Hz
Conditioning your ambient,
maximising your comfort.
Cooling, conditioning, purifying.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TAURUS tech and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MTA TAURUS tech

Summary of Contents for MTA TAURUS tech

  • Page 1 Refroidisseurs de liquide à condensation à air et pompe à chaleur réversible (Puissance frigorifique 73 - 143 kW, puissance thermique 78 - 150 kW, compresseurs scroll) Air cooled liquid chillers and reversible heat pumps (Cooling capacity 73 - 143 kW, heating capacity 78 - 150 kW, scroll compressors) R410A 50Hz Conditioning your ambient, maximising your comfort.
  • Page 2 ISO 9001 BUREAU VERITAS Certification Nº 220817 MTA est certifi é ISO900:2000, un signe de MTA participe au programme de certifi cation Les produits MTA sont en conformité avec donner complète satisfaction à ses clients. Eurovent. Les gammes de produits certifi ées sont toutes les directives de sécurité...
  • Page 3 Spécifications techniques Technical specifications Guide de sélection Selection guide Performances et données techniques Performance and technical data Pertes de charge et hauteurs d’élévation utiles Pressure drops and available head pressure Limites de fonctionnement, coefficients de correction Working limits, Correction coefficients Désurchauffeurs et récupérateurs de chaleur (en option) Desuperheater and heat recovery (options) Plans d’encombrement...
  • Page 4 Options, kits and special designs 1. General 1. Généralités The chillers and reversible heat pumps in the Taurus tech range are Les refroidisseurs de liquide et les pompes à chaleur réversibles de la série Taurus tech, sont des unités à condensation par air, conçues designed for outdoor installation (IP54 protection rating).
  • Page 5 2. Configurations acoustiques et versions 2. Sound emission configurations and versions Toute la série Taurus tech est disponible en trois configurations All units in the Taurus tech series are available in three acoustic acoustiques : configurations: « N » - Configuration acoustique de Base : compresseurs placés dans “N”...
  • Page 6 4. Essai 4. Testing Each unit is tested in a test chamber in order to check correct Chaque machine produite, est essayée en cabine de contrôle pour évaluer son fonctionnement correct, aussi bien dans les conditions operation both in the most representative operating conditions and in the most demanding conditions.
  • Page 7 Des versions avec récupérateurs de chaleur du type à plaques soudo-brasées Layouts with heat recovery exchangers of the brazed plate type are sont disponibles pour les versions froid seulement de la série Taurus tech. available for Taurus tech cooling-only models.

  • Page 8: Refrigerant Circuit

    peut être réalisé que simultanément à la production d’eau froide à “Version with recovery desuperheaters (20% recovery of total l’évaporateur. rejection heat)”: « Version à désurchauffeurs de récupération totale (20% de la chaleur users can recover around 20% of the entire rejection energy of totale de condensation) »...
  • Page 9 de condensation) sont équipées de ces échangeurs parallèlement au condenser: when the user transmits the relative command a diverter condenseur principal : lors de l’appel de la part de l’utilisateur, une valve and a pair of check valves divert the hot gas flow from the main vanne de déviation et une paire de clapets anti-retour se chargeront de condenser to the recovery condenser.
  • Page 10 à double circuit (modèles 050, 055 et 060) utilisent le régulateur circuit units (models 050, 055 and 060), which feature the “IC281” « IC281 », toutes deux avec affichage exclusif des paramètres sur deux controller, both with exclusive presentation of parameters on a dual lignes et identification des fonctions et des alarmes à...
  • Page 11 - alarme intervention protections thermiques des pompes (si In addition, a voltage-free contact is provided for remotisation of a présentes), dans les unités à un circuit cette alarme est associée à general alarm signal. l’intervention du pressostat différentiel de l’eau ; - alarme intervention protections thermiques compresseurs (dans les unités à...
  • Page 12 supervision, les plus évolués actuellement sur le marché et supervision systems currently available on the market, utilising utilise les technologies les plus modernes applicables au monde cutting-edge technology compatible with the world of the Internet. « Internet ». Kit composition: Le kit est composé...
  • Page 13 • supervision RS RS485 Modbus : • ModBus RS485 supervision: Cet accessoire permet de raccorder l'unité à des systèmes de this accessory allows the unit to be connected to BMS supervision supervision BMS avec standard électrique RS485 et protocole systems with RS485 electrical standard and ModBus protocol. It is de type MODBUS.
  • Page 14 GUIDE DE SÉLECTION - SELECTION GUIDE La sélection d’un TAURUS tech est effectuée à l’aide d’un tableau For TAURUS tech selecting use the table “Selection guide” and the « Guide de sélection » et des Tableaux Données correspondant à table “Performance data” relative to each unit. For a correct chiller chaque machine.
  • Page 15 Conditioning your ambient, maximising your comfort. PERFORMANCES POMPE À CHALEUR - PERFORMANCE DATA HEAT PUMP PUISSANCE FRIGORIFIQUE - COOLING CAPACITY (kW) température air extérieur - external air temperature (°C) t max (°C) (kW) 74,5 70,0 67,2 65,2 63,2 59,1 58,0 HTAT 030 72,9 68,3...
  • Page 16 PERFORMANCES ET DONNÉES TECHNIQUES - PERFORMANCE AND TECHNICAL DATA DONNÉES GÉNÉRALES - GENERAL DATA TAT - HTAT TAURUS tech HTAURUS tech Circuits frigorifi ques Cooling circuits N° Compresseurs Compressors N° Étages de puissance Capacity control 0 - 50 - 100...
  • Page 17 Conditioning your ambient, maximising your comfort. PERFORMANCES UNITÉS FROID SEULEMENT - COOLING MODE PERFORMANCE DATA Température air extérieur - External air temperature ta (°C) Refroidissement t max(*) Cooling (°C) tu (°C) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
  • Page 18 DONNÉES GÉNÉRALES - GENERAL DATA TAT - HTAT TAURUS tech HTAURUS tech Circuits frigorifi ques Cooling circuits N° Compresseurs Compressors N° Étages de puissance Capacity control 0 - 50 - 100 ESEER ESEER 4,10 4,39 4,60 3,90 4,13 4,33 4,32...
  • Page 19 Conditioning your ambient, maximising your comfort. PERFORMANCES UNITÉS FROID SEULEMENT - COOLING MODE PERFORMANCE DATA Température air extérieur - External air temperature ta (°C) Refroidissement t max(*) Cooling (°C) tu (°C) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
  • Page 20 DONNÉES GÉNÉRALES - GENERAL DATA TAT - HTAT TAURUS tech HTAURUS tech Circuits frigorifi ques Cooling circuits N° Compresseurs Compressors N° Étages de puissance Capacity control 0 - 50 - 100 ESEER ESEER 4,23 4,33 4,49 4,05 4,14 4,26 IPLV...
  • Page 21 Conditioning your ambient, maximising your comfort. PERFORMANCES UNITÉS FROID SEULEMENT - COOLING MODE PERFORMANCE DATA Température air extérieur - External air temperature ta (°C) Refroidissement t max(*) Cooling (°C) tu (°C) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
  • Page 22 DONNÉES GÉNÉRALES - GENERAL DATA TAT - HTAT TAURUS tech HTAURUS tech Circuits frigorifi ques Cooling circuits N° Compresseurs Compressors N° Étages de puissance Capacity control 0 - 25 - 50 - 75 -100 ESEER ESEER 3,68 4,01 4,30 3,55...
  • Page 23 Conditioning your ambient, maximising your comfort. PERFORMANCES UNITÉS FROID SEULEMENT - COOLING MODE PERFORMANCE DATA Température air extérieur - External air temperature ta (°C) Refroidissement t max(*) Cooling (°C) tu (°C) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
  • Page 24 DONNÉES GÉNÉRALES - GENERAL DATA TAT - HTAT TAURUS tech HTAURUS tech Circuits frigorifi ques Cooling circuits N° Compresseurs Compressors N° Étages de puissance Capacity control 0 - 25 - 50 - 75 - 100 ESEER ESEER 3,81 4,09 4,38...
  • Page 25 Conditioning your ambient, maximising your comfort. PERFORMANCES UNITÉS FROID SEULEMENT - COOLING MODE PERFORMANCE DATA Température air extérieur - External air temperature ta (°C) Refroidissement t max(*) Cooling (°C) tu (°C) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
  • Page 26 DONNÉES GÉNÉRALES - GENERAL DATA TAT - HTAT TAURUS tech HTAURUS tech Circuits frigorifi ques Cooling circuits N° Compresseurs Compressors N° Étages de puissance Capacity control 0 - 25 - 50 - 75 - 100 ESEER ESEER 4,01 4,23 4,49...
  • Page 27 Conditioning your ambient, maximising your comfort. PERFORMANCES UNITÉS FROID SEULEMENT - COOLING MODE PERFORMANCE DATA Température air extérieur - External air temperature ta (°C) Refroidissement t max(*) Cooling (°C) tu (°C) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
  • Page 28 PERTES DE CHARGE ET HAUTEURS D’ÉLÉVATION UTILES PRESSURE DROPS AND AVAILABLE HEAD PRESSURE PERTES DE CHARGE DANS LES ÉVAPORATEURS - EVAPORATOR PRESSURE DROPS débit d’eau water flow FW [m 3 /h] HAUTEURS D’ÉLÉVATION UTILES AUX RACCORDS MACHINE AVEC BALLON-TAMPON ET DOUBLE POMPE P15 AVAILABLE PRESSURE AT CHILLER CONNECTIONS WITH TANK AND DOUBLE PUMP P15 débit d’eau water flow FW [m 3 /h]...
  • Page 29 LIMITES DE FONCTIONNEMENT - COEFFICIENTS DE CORRECTION WORKING LIMITS - CORRECTION FACTORS LIMITES DE FONCTIONNEMENT - WORKING LIMITS TAURUS HTAURUS Mode refroidissement Mode refroidissement Mode chauffage Cooling mode Cooling mode Heating mode Standard °C Régulation électronique ventilateurs (en option) vd standard vd standard vd standard Température air extérieur...
  • Page 30 CONDENSEURS DE RÉCUPÉRATION ET DÉSURCHAUFFEURS (EN OPTION) RECOVERY CONDENSERS AND DESUPERHEATERS (OPTIONS) DONNÉES GÉNÉRALES - GENERAL DATA TAT 030 Désurchauffeur Desuperheater Récupérateur à 100% 100% Heat recovery Temp. air extérieur External air temp. ta (°C) Temp. eau sortie récup. Recovery outlet water temp. (°C) Pd (kW) Pd (kW) Pd (kW)
  • Page 31 Conditioning your ambient, maximising your comfort. PERTES DE CHARGE DANS LES CONDENSEURS DE RÉCUPÉRATION - RECOVERY CONDENSERS PRESSURE DROPS débit d’eau water flow FW [m 3 /h] débit d’eau water flow FW [m 3 /h]...
  • Page 32 PERTES DE CHARGE DANS LES DÉSURCHAUFFEURS - DESUPERHEATER PRESSURE DROPS débit d’eau water flow FW [m 3 /h] 12,5 17,5 22,5 débit d’eau water flow FW [m 3 /h]...
  • Page 33 PLANS D’ENCOMBREMENT - OVERALL DIMENSIONS TAT 030 - 035 - 040 1108 2477 Désurchauffeur Desuperheater Condenseur de Récupération Condenser Heat Recovery 1016 237.5 1994 237.5 ø N° 2 13** Ballon-tampon + 2 Pompe Tank + 2 Pumps 1000 min. 1200 min. 1000 min.
  • Page 34 TAT 050 - 055 - 060 3377 1108 Désurchauffeur Desuperheater Condenseur de Récupération Condenser Heat Recovery 237.5 237.5 1016 2894 ø N° 2 13** Ballon-tampon + 2 Pompe Tank + 2 Pumps 1000 min. 1200 min. 1000 min. ø IN 1/2” TAT 050 TAT 055 TAT 060 Raccords évaporateur ø...
  • Page 35 Conditioning your ambient, maximising your comfort. HTAT 030 - 035 - 040 2477 1108 1016 237.5 237.5 1994 ø N° 2 13** Ballon-tampon + 2 Pompe Tank + 2 Pumps 1000 min. 1200 min. 1000 min. ø IN 1/2” HTAT 030 HTAT 035 HTAT 040 Raccords évaporateur ø...
  • Page 36 HTAT 050 - 055 - 060 3377 1108 1016 237.5 2894 237.5 ø N° 2 13** Ballon-tampon + 2 Pompe Tank + 2 Pumps 1000 min. 1200 min. ø IN 1/2” 1000 min. HTAT 050 HTAT 055 HTAT 060 Raccords évaporateur ø...
  • Page 37 GUIDE D’INSTALLATION - INSTALLATION GUIDE L’installation des refroidisseurs / pompes à chaleur doit respecter les The installation of the chiller / heat pump must adhere to the indications suivantes : following: a) Les unités doivent être installées horizontalement pour garantir un a) The units must be installed level to guarantee a correct return of the retour correct de l’huile aux compresseurs.
  • Page 40 DE L’ÉNERGIE POUR LE FUTUR MTA a été créée il y a 25 ans avec un objectif clair : améliorer le rapport www.mta-it.com entre l’homme et deux ressources naturelles différentes, l’air et l’eau, en optimisant leur transformation en sources énergétiques. Grâce à ses investissements dans l’innovation, MTA est toujours en mesure de proposer...

This manual is also suitable for:

Htaurus tech

Table of Contents

Save PDF