これらの注意に反したご使用により生じた障害については, use of the instrument. YOKOGAWA は責任と保証を負いかねます。 YOKOGAWA assumes no liability for the customer’s failure to このマニュアルは製品の一部として重要な内容を含んでいま comply with these requirements. す。本器を廃棄するまで,本器を使用するときにすぐご覧に This manual is part of the product and contains important information.
Page 3
本器および取扱説明書には安全記号 が表示されています。 The safety symbol is shown both on the instrument and この安全記号は,人体および機器を保護するために,取扱注意 throughout the instruction manual to draw attention to the necessary の警告,取扱説明書や添付資料を必ず読む必要があることを safety precautions. 警告しています。 WARNING 警 告 To avoid injury or death to personnel and damage to the instrument, be sure to comply with the following.
YOKOGAWA 当社製品の保証期間はご納入日より 1 年間です。この間に発 sales office. 生した故障で,原因が明らかに当社の責任と判定された場合 All products of YOKOGAWA are guaranteed for a period of one には無償修理いたします。 (1) year from the date of delivery. YOKOGAWA will repair the product in question, free of charge, if the product fails during the guarantee period for reasons that are evidently attributable to YOKOGAWA.
概 要 INTRODUCTION 携帯用交流電流計,電圧計 当社の は,すべてトートバンド支持方 A taut-band suspension system is used in all YOKOGAWA portable AC 式を採用していますので摩擦がなく再現性がすぐれ,振動や衝撃に volt-ammeters. 対しても極めて強い特長をもっています。 This system has no pivot and jewel bearings so these portable instruments are frictionless and thoroughly resistant to shock and vibration.
取扱法および使用上の注意 OPERATING INSTRUCTIONS 1. 計器は,直射日光の当たる場所,外部磁界のある場所,振動の 1. Do not use these instruments in a location exposed to direct sunlight, an ある場所,あるいは高温高湿な環境では使用しないでください。 external magnetic field or mechanical vibration or in a high-temperature 2. 計器は,常に水平位置(標準姿勢)で使用してください。 highly humid environment. このとき最も正確な指示が得られます。 2. Place the instrument on a fairly level surface. A horizontal position will give the highest accuracy.
使用法 DIRECTIONS 2013 2014 は,可動鉄片形計器で,主に商用周波数の電流,電 1. The instruments are moving-iron type meters used for measuring AC 圧測定に適しています。 current or voltage at commercial frequencies. この計器は,ひずみ波交流に対しても指示誤差は極めて小さく The reading given on the instrument’s indicator for measurements of distorted alternating current, only contains a small amount of error. 第...
Page 8
2014 2013 4. 大電流の測定には, の 7.5 A 端子(または の 5 A 4. To measure larger currents, use either the 2014 instrument (or the 5 A 計器 *)に変流器を外付けして使用します。 2013 instrument*) with an external current transformer connected to its 5. 使用中の外付変流器は,その 2 次側を開路しないでください。 7.5 A terminal.
Page 9
計器用変流器 計器用変圧器 Current Transformer Voltage Transformer 一次側 一次側 Primary Primary 2241 2261 Fig.3 Fig.4 — 5 — IM 2013-01...
可聴周波電圧計 2017 AUDIO-FREQUENCY VOLTMETER Model 2017 2017 は,整流形計器で消費電力が小さく,使用周波数範囲は商 1. Model 2017 is a rectifier type instrument that has low power 用周波数から可聴周波数(約 10 kHz)まで広い範囲で測定する consumption and can be used to measure a wide range of current のに適しています。 frequencies from commercial frequencies to audio frequencies (approx. 10 kHz).
Ideally, the instrument should be calibrated once or twice every three months, though this depends on the instrument’s frequency of use and operating conditions. アフターサービス NOTE If any troubles occur in the instrument, contact your nearest 正常な動作を示さず修理を要する場合には, YOKOGAWA Sales office or sales agent. 当社または販売代理店へお申しつけく ださい。 — 7 — IM 2013-01...
仕 様 SPECIFICATIONS 動作原理: 2013, 2014 可動鉄片形 Operating Principle: 2013 and 2014 Moving-iron types 2017 整流形 Rectifier type 2017 使用温湿度範囲: 0 〜 40℃,25 〜 80% RH Operating Temperature and Humidity Range: 保存温湿度範囲: − 10 〜 +50℃,25 〜 80% RH 0 to 40°C, 25 to 80% RH 定格周波数:...
Page 13
形名 コード 定格(最大目盛値) 概略消費VA Model Code Rating (Range, Maximum scale value) Approx. VA Loss 20/100 0.3/0.2 02 * 50/250 0.5/0.5 100/500 0.5/0.5 0.2/1 0.4/0.4 05 * 0.5/2.5 0.5/0.5 0.6/0.6 2/10 0.7/0.7 5/25 10/50 1.2/1.8 2013 20/50/100/200 mA 0.4/0.3/0.2/0.3 VA 0.1/0.2/0.5/1 0.2/0.3/0.4/0.5 VA 0.5/1/2/5 0.7/0.6/0.5/0.3 VA...
Page 14
<アクセサリ Accessories> 計器用変流器:0.2級 * 受注停止製品 * Discontinued product Current Transformer: 0.2% 形名 コード 一次 二次 定格負担 Model Code Primary Secondary Burden 2241 10/15/30/50/100/250/300/500/750/1500 A 15 VA 2242 10/15/30/50/100/250/300/500/750/1500 A 15 VA 2244 500 A (500 AT) 15 VA 2243 00 * 0.5/0.75/1/1.5/2/3/5/7.5/10/15/20/30/50/75/100 A 15 VA 注...
Need help?
Do you have a question about the 2014 00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers