Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for YOKOGAWA 2042
Summary of Contents for YOKOGAWA 2042
- Page 1 2042 User’s 携帯用三相電力計 Manual Portable Three-phase Wattmeter 取扱説明書 IM 2042-01 2018. 3 7 版 7th Edition: March 2018...
-
Page 2: Safety Precautions
これらの注意 に反したご使用により生じた障害については， use of the instrument. YOKOGAWA は責任と保証を負いかねます。 YOKOGAWA assumes no liability for the customer’s failure to このマニュアルは製品の一部として重要な内容を含んでいま comply with these requirements. す。本器を廃棄するまで，本器を使用するときにすぐご覧に This manual is part of the product and contains important information. - Page 3 Be sure to short-circuit the secondary stage before removing the instrument from the 圧が発生しますので，計器をはずす前に 2 次側を短絡して transformer. ください。 • Be sure not to exceed the rated current and the rated voltage. ・ 定格電流，定格電圧を超える入力を加えないように注意し てください。 — ii — IM 2042-01...
-
Page 4: Table Of Contents
YOKOGAWA sales 当社製品の保証期間はご納入日より 1 年間です。この間に発 office. 生した故障で，原因が明らかに当社の責任と判定された場合 All products of YOKOGAWA are guaranteed for a period of one には無償修理いたします。 (1) year from the date of delivery. YOKOGAWA will repair the product in question, free of charge, if the product fails during the guarantee period for reasons that are evidently attributable to YOKOGAWA. -
Page 5: 概 要
単相電力を精密に測定する際に用います。 high accuracy. It can also be used to measure single-phase power. 使用可能周波数は，25 〜 1000 Hz の範囲です。 The 2042 can be used for signals with a frequency between 25 Hz and 1000 Hz. — 1 — IM 2042-01... - Page 6 The table is located on the side of the instrument case, and the actual power value is obtained by multiplying the constant listed in the table by the indication value on the scale. Refer to the operational procedure for more information. — 2 — IM 2042-01...
-
Page 7: 取扱法および使用上の注意
This is especially true when the instrument is used in a dry season. 特に乾燥期にはご注意ください。 If the surface is dirty, clean it gently with a dry soft cloth. 表面の汚れは，乾いた布で軽く拭きとってください。 — 3 — IM 2042-01... -
Page 8: 結線方法
= indicator reading × range multiplier × VT ratio 負荷電力 (Watt) ＝ 計器の読み×乗数×変圧比 電源 負荷 電源 負荷 電源 負荷 Power Source Load Power Source Load Power Source Load ± ± ± ± ± ± Fig. 2-1 Fig. 2-2 Fig. 2-3 — 4 — IM 2042-01... - Page 9 = 100 × 10 × × = 600 000 watts (W) = 600 000 watt (W) = 600 kilowatts (kW) = 600 kwatt (kW) 電源 負荷 Power Source Load CT L ± ± Fig. 2-4 — 5 — IM 2042-01...
- Page 10 (5) 単相および直流電力測定 5. DC or single-phase power measurement Fig. 2-5 のように結線します。 Connect a meter as shown in Figure 2-5. 2042 乗数表を 1/2 にして使用してください。 Measured power (watt) 乗数は = indicator reading × range multiplier × 0.5 To minimize the external magnetic field influence on the DC power 直流使用の場合は外部磁界の影響を極力さけるため...
-
Page 11: 測定レンジの切換
Leave the existing leadwire connected all during this procedure. Once the new terminal is connected, you can disconnect the existing leadwire from the original CT current terminal that will no longer be used. — 7 — IM 2042-01... -
Page 12: 乗数表の使い方
例） 定格電流1/5 A， 定格電圧120/240 V 計器 Example: Multiplier constant Instruments with a rated current of either 1 A or 5 A and a rated Voltage range voltage of 120 V or 240 V. Current range 120 V 240 V — 8 — IM 2042-01... -
Page 13: 自己消費電力の補償
この値を始めの指示値から引けば真の負荷電力が得られます。 Subtract this value from the first readout to obtain the true load power. ± 電源 負荷 Power Source Load 電源 負荷 Power Source Load ± ± ± 電圧コイル Voltage Coil 電流コイル Current Coil Fig.3-1 — 9 — IM 2042-01... - Page 14 Power indicated on the wattmeter ： 電圧計の指示電圧 Voltages indicated on the voltmeter r ： 電力計の電圧回路抵抗 Voltage circuit resistance of wattmeter ： 電圧計r の内部抵抗 Internal resistances of voltmeters 1 and 2 電源 負荷 Load Power Source ± ± Fig. 3-2 — 10 — IM 2042-01...
- Page 15 Subtract this value from the first readout to obtain the true 指示から引けば，真の負荷電力を求めることができます。 load power. 電源 負荷 ± ± Power Source Load 負荷 電源 Load Power Source ± ± 電圧コイル Voltage Coil 電流コイル Current Coil Fig. 3-3 — 11 — IM 2042-01...
-
Page 16: 保 守
If the accuracy of the instrument is found to be different from its rating, readjust the instrument. アフターサービス NOTE If any troubles occur in the instrument, contact your nearest 正常な動作を示さず修理を要する場合には， YOKOGAWA Sales office or sales agent. 当社または販売代理店へお申しつけく ださい。 — 12 — IM 2042-01... -
Page 17: 仕 様
2042 01* : DC, 25 〜 1000 Hz 2042 01* : DC, 25 to 1000 Hz 2042 02, 2042 03: DC, 25 to 1000 Hz 2042 02, 2042 03: DC, 25 〜 1000 Hz Effect of Self Heating: Less than 0.25% of full scale value (approx.) 自己加熱の影響：... - Page 18 12 kW 0.0027 Ω 1.69 VA 6 kW * 受注停止製品 * Discontinued product ※ 電圧レンジ，電流レンジの消費電力の和の2倍が2042の概略総合消費電力になります。 ※ Total volt-ampere loss of the 2042 = [volt-ampere loss of voltage range + volt-ampere loss of current range] × 2. — 14 — IM 2042-01...
- Page 19 Primary Secondary Burden 2261 220/440/2200/3300 V 110 V 15 VA 15/30/50/75 V 150 V 2261 02 * 15 VA 100/200/300/500 V 150 V 2261 03 * 15 VA 2262 00 * 3300/6600 V 110 V — 15 — IM 2042-01...
- Page 20 Printed in China...
Need help?
Do you have a question about the 2042 and is the answer not in the manual?
Questions and answers