Specificazioni - stayer GS-0 Operating Instructions Manual

4.CARATTERISTICHE
Maschere "stayer welding " è composta da quattro parti
1. Casco STAYER EN 175 F (Fig nº 14)
2. Filtro di oscuramento automatico 4/9-13 STAYER
1/3/2/2/379 (Fig nº 3)
3. Lente protettrice esterna STAYER 1 F (Fig nº 6)
4. Lente protettrice interna STAYER 1 S (Fig nº 2)
Spiegazione nel casco STAYER EN 175 F CE. STAYER=
codice del fabbricante, EN 175 = numero standard, F
= simbolo di impatto a bassa energia (45 m / s) CE =
Conformità europea.
Spiegazione del filtro di oscuramento automatico 4/9-13
STAYER 1/1/1/2/379 CE.
Spiegazione: 4 = grado di protezione dello stato chiaro,
9-13 = grado di protezione dello stato scuro, STAYER =
codice del fabbricante, 1 = classe ottica, 1 = diffusione di
classe leggera, 1 = Classe di omogeneità, 2 = Classe di
dipendenza dell'angolo, 379 = numero di prove standard
CE= Conformità Europea.
Spiegazione della lente protettrice STAYER 1 F CE y
STAYER 1 S CE.
Spiegazione STAYER = codice del fabbricante, 1 = classe
ottica, F = simbolo di impatto a bassa energia (45m / s) ó
S = Resistencia incrementata, CE= Conformità Europea.
Avvertenza !
I filtri automatici di oscuramento solo sono utilizzati
insieme a protettori dei filtri..
Avvertenza !
Se i simboli F e B non son comuni tanto per il protettore
come per il marchio, allora è il livello più basso che si può
assegnare per completo al protettore oculare.
Avvertenza !
I materiali che possono entrare in contatto con la pelle
dell'utente potrebbero causare reazioni allergiche in
individui sensibili.
Avvertenza!
I protettori striati o danneggiati devono essere sostituiti.
Avviso!
Rischio per l'utente di occhiali da vista. Si possono
trasmettere impatti di particelle ad alta velocità.
Nota
Se si richiede protezione contro particelle ad alta velocità
in condizioni estreme di temperatura, il protettore
oculare selezionato deve essere marcato con la lettera T
immediatamente dopo alla lettera di impatto. Se la lettera
di impatto non è seguita dalla lettera T, allora il protettore
oculare potrà essere utilizzato soltanto contro particelle
ad alta velocità a temperatura ambiente.
ITALIANO
12
INTROZIONE
Le attrezzature "maschere di saldatura AS-X / AS-R /
AS-XP / AS-XL" includono un filtro con due fotosensori
impiantati a livello dell'occhio. Questo si può scurire
automaticamente secondo l'intensità luminosa che incide
su di esso.
Il filtro dell'attrezzatura è trasparente prima della saldatura,
in modo che gli utenti possono osservare chiaramente la
superficie di lavoro. Quando si inizia l'arco della saldatura,
il filtro si scurisce immediatamente.
Quando finalizza l'arco, il filtro tornerà al suo stato
trasparente.
Il tempo che si tarda in passare il filtro da chiaro a scuro è
inferiore a 0,00004 secondi.
La protezione del filtro dell'attrezzatura è regolabile in
modo che l'utente può scegliere un livello di protezione
nell'intervallo di grado 9/13 (EN379)
Ilo filtro fornisce all'utente protezione permanente e
completa innanzi alle radiazioni infrarosse ed ultraviolette
(IR/ UV) includendo lo stato trasparente.
Il filtro ha una posizione speciale per lavorare con molatrici.
In questa posizione il filtro non si scurisce dalle scintille
prodotte quando si lavora con molatrici.
Il livello di protezione innanzi alle radiazioni IR/UV è
permanentemente fissato a grado 13.
Il filtro include come protezione superficiale sostituibile
due protettori trasparenti di polimero di elevato peso
molecolare.
I protettori sono resistenti all'appiccicatura di particelle,
termostabili e resistenti all'usura.
Maschera 0 GS-saldatura filtro di vetro comprende uno
stato scuro DIN 11 permanente.

5. SPECIFICAZIONI

GS-0
Dimension filtrarli ...................................110 x 80 x 3 mm
L'area di visualizzazione ................................ 97 x 73 mm
Grado di protezione, lo stato poco chiaro/ scuro stato...11
Protezione contro al infrarosso e ultravioletto .............. 11
Filtro Intervallo chiaro scuro .................................... 0 seg
Il filtro Intervallo buio alla luce ................................. 0 seg
Temperatura di servizio ......................................-5 -55 ºC
Peso ..............................................................400 gramos
AS-1D
Dimension filtrarli ........................................ 110 x 90 mm
L'area di visualizzazione ................................ 92 x 35 mm
Grado di protezione, lo stato poco chiaro ......................4
Grado di protezione, scuro stato ..............................9/13
Grado di protezione, stato più scuro.............................15
Filtro Intervallo chiaro scuro ........................ 1/20.000 seg
Il filtro Intervallo buio alla luce ........................ 0.2/0.8 seg
Sensibilità. ........................................................ manuale.
Temperatura di servizio ......................................-5 -55 ºC
Peso ..............................................................440 gramos
Tiempo sicuro da usare ......................................... 2 años
12