Honeywell Tripod User Instruction Manual page 17

Advertencias y Limitaciones
Antes de instalar el equipo, inspecciónelo
cuidadosamente para asegurarse de que se
encuentre en buenas condiciones de uso.
Veri que que no haya piezas faltantes o de-
terioradas. No use este equipo si cualquier
componente no funciona correctamente o
la unidad parece estar dañada de cualquier
forma. Consulte la sección sobre inspección
de este manual.
Este equipo está fabricado para usarse
con componentes aprobados por Miller.
La sustitución o reemplazo de dichos
componentes con combinaciones no
aprobadas de componentes o subsistemas,
puede afectar o interferir en el funcionamiento
seguro de cada componente y poner en
peligro la compatibilidad dentro del sistema.
Esta incompatibilidad puede afectar la
abilidad y seguridad del sistema total.
Sólo personal entrenado y competente debe
instalar y utilizar este equipo.
Empleado para protección contra caídas,
su capacidad máxima es *181.4 kg (400 lb),
incluidas las herramientas. — NO EXCEDA
ESTE PESO.
*Si el sistema es utilizado por un trabajador con un
peso total (cuerpo y herramientas) entre 310 lb (140.6
kg) y 400 lb (181.4 kg), entonces el empleador debe
modi car como corresponda los criterios y protocolos
a n de proporcionar la debida protecci n para tales
pesos más pesados, o el sistema no se considerará
estar en cumplimiento de los requisitos de la norma
OSHA 1926.502(d)(16).
El trípode es adecuado como punto de anc-
laje para UNA persona cuando se usa para
protección anticaídas, y para DOS personas
cuando se usa para propósitos de rescate.
La argolla de anclaje central o el perno de ar-
golla de la cabeza del trípode siempre deben
usarse para nes de protección anticaídas.
La argolla de anclaje lateral y los puntos de
unión auxiliares sólo deben usarse para subir
y bajar materiales o trabajadores.
La capacidad máxima para manejo de mate-
riales es 454 kg (1,000 lb). Utilice solamente
un cabrestante/izador fabricado para este
propósito, como el Miller ManHandler. Para
manejo de materiales nunca utilice una
cuerda salvavidas.
Instrucciones Para El Usuario - Español
Los sistemas para detención de caídas
utilizados con esta unidad deben equiparse
de conformidad con los requisitos
regulatorios.
[Es preciso leer, comprender y seguir
las instrucciones y advertencias suministradas con el
sistema personal para detención de caídas.]
Asegúrese de que todas las conexiones
del sistema para detención de caídas
sean compatibles.
Sólo utilice mosquetones aseguradores,
ganchos aseguradores de resorte u otros
conectores o dispositivos de conexión
aprobados por Miller para unirlos a las
argollas de anclaje de este equipo. Al unir
cuerdas salvavidas retráctiles, unidades
de rescate o cabrestantes de trabajo,
deben utilizarse soportes para trípodes
o dispositivos con soportes para trípoes
integrados aprobados por Miller. (Nota:
Al unir a las patas del trípode, debe
utilizarse un conjunto de polipasto en el
cabezal del trípode.)
Este equipo tiene una resistencia mínima
a la tracción de 22.2 kN (5,000 lb).
El trípode debe desplegarse en una
super cie estable capaz de soportar una
carga de tracción de 22.2 kN (5,000 lb) u
ofrecer un factor de seguridad de 2:1 en
la dirección del tirón.
Los requisitos para el anclaje basados en
las normas ANSI son como sigue:
anclajes deben poder soportar una carga estática
de 5,000 lb (22.2 kN) en el caso anclajes no
poder soportar una carga estática de 3,000 lb
o cinco veces la carga aplicada en el caso de
posiblemente pueda ser utilizado para detención
de caídas Y para rescate, se aplica el requisito
relacionado con la carga de detención de caída.)
17