Scheppach ASP30-O Translation Of Original Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scheppach Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. ASP30-O
  6. Translation of original operating manual

Scheppach ASP30-O Translation Of Original Operating Manual

Wet and dry vacuum cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Art.Nr.
5907711903
AusgabeNr.
5907707850
Rev.Nr.
16/07/2018
ASP30-O
DE
GB
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Nass- Trockensauger
Originalbetriebsanleitung
Wet and dry vacuum cleaner
Translation of Original Operating Manual
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
5 - 10
11 - 16

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Scheppach ASP30-O

Summary of Contents for Scheppach ASP30-O

  • Page 1 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine! Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 3 3 І 20...
  • Page 4 4 І 20...

  • Page 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Erklärung der Symbole auf dem Gerät Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädi- gung des Werkzeugs möglich! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzklasse II: Dieser Nass-/Trockensauger ist doppelt isoliert und muss nicht an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. 5 І...
  • Page 6 1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Fig. 1) Hersteller: Handgriff scheppach Maschinenkopf Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Anschlussleitung Günzburger Straße 69 Verriegelungshaken D-89335 Ichenhausen Rollenaufnahme (4x) Lenkrollen (4x) Verehrter Kunde, Radaufnahmeplatte wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- Schraubdeckel zum Ablassen von Flüssigkeiten beiten mit Ihrem neuen Gerät.

  • Page 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    4. Bestimmungsgemäße Verwendung sichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhiel- ten, wie das Gerät zu benutzen ist und die daraus Der Nass-Trockensauger ist geeignet zum Nass- und resultierenden Gefahren verstanden haben. Trockensaugen unter Verwendung des entsprechen- • Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. den Filters.

  • Page 8: Technische Daten

    6. Technische Daten Montage des Papierfilterbeutels (Abb. 9) Zum Saugen von feinem, trockenem Schmutz wird Netzspannung 220-240 V~ empfohlen, einen Papierfilterbeutel (16) zu verwen- den. Den Papierfilterbeutel (16) über die Saugöffnung Leistung 1400 W im Edelstahlbehälter (9) schieben. Der Papierfilter- Netzkabellänge 4,5 m beutel (16) ist nur zum Trockensaugen geeignet.

  • Page 9: Reinigung Und Wartung

    10. Lagerung Nasssaugen (Abb. 8) Verwenden Sie zum Nasssaugen den Schaumstoff- filter (15). Stellen Sie sicher, dass der Schaumstofffil- Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem ter (15) korrekt montiert ist. dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder Ist der Edelstahlbehälter (9) voll, schließt das Si- unzugänglichem Ort.

  • Page 10: Entsorgung Und Wiederverwertung

    12. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einr Verpackung um Trans- portschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschie- denen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsor- gung zu.

  • Page 11: Explanation Of The Symbols On The Equipment

    Explanation of the symbols on the equipment Warning! Danger to life, risk of injury or damage to the tool are possible by ignoring!. Caution - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Protection class II: This wet / dry vacuum cleaner is double insulated and does not need to be connected to a grounded power outlet.

  • Page 12: Scope Of Delivery

    1. Introduction 2. Device description (Fig. 1) Manufacturer: Handle scheppach Appliance head Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH Power cord Günzburger Straße 69 Locking hook D-89335 Ichenhausen Castor mounting fixture (4x) Castor (4x) Dear Customer, Base We hope your new tool brings you much enjoyment Screw cap for draining liquids and success.

  • Page 13: Proper Use

    4. Proper use • Keep packaging film away from children - risk of suffocation! The wet and dry vacuum cleaner is designed for wet • Switch the appliance off after every use and prior and dry vacuuming using the appropriate filter. The to every cleaning/maintenance procedure.

  • Page 14: Operation

    7. Assembly cesses. In the final position, turn clockwise (B). Blowing: m WARNING! Connect the suction hose (14) to the blow connec- Ensure the appliance is correctly and completely tor (12). Push the end of the suction hose (14) with assembled before use.

  • Page 15: Electrical Connection

    Empty the container (9) after operation: The absorbed • Places where the connection cables have been cut liquid can be drained after opening the screw cap for due to being driven over. draining liquids (8). There remains a residue of liquid •...

  • Page 16: Troubleshooting

    13. Troubleshooting Fault Possible cause Remedy Check whether the plug is plugged in. Plug the mains plug back in to the socket. Check whether there is power to the Call an electrician. Motor does not run socket. Check whether the vacuum cleaner Switch the on/off switch on.
  • Page 17 17 І 20 17 І 20...
  • Page 18 18 І 20...

  • Page 19: Ce-Konformitätserklärung

    CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel...
  • Page 20 Per scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | 20 І 20 D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...

Table of Contents