Konica Minolta Top's AF-300 SP User Manual page 14

21 Appuyer partiellement sur le déc lencht:ur
juo;qu'll.
c~
que le témoin vert dans l'cx:ulaire du
viseur
0)
~'all ume
ct jusqu'au
r~gklge de la
mise au point.
*
Si le
t ~moin
vert
t·lignote. le sujet est trop
r.tpproché.
D~placer
un peu. pu is appuyer de
nouveau sur le déclencheur pour la mise au
point.
3
J
Appuyer
à
fond sur le déclencheur pour
prendr~..·
la photo.
Ap rès la pr ise de , ·ue. le film est
Jutomalique ment avancé d'une pose. et le
compteur de
vues augmente de un.
Distance focale de jour 1.2m • • ~
Flash automatique (Fig.1 0)
1
J Sïl n ·y
a
pas assez
tle
lumière. le voyant
rouge
œ
et le voyant
\'ert
dans le
viseur '~)
s'allument
pour indiquer que le
nu~h
se mettru en action
automatique-ment.
2)
Appuyer sur le pou,.soir du décle ncheur pour
prendre la photo a\'Cl' le flash.
3
J Après avoi r utilisé le flash. le voyant rouge
reste allu mé quelques secondes penda nt
q u ~
le
fl::tsh est e n d 1argement. Le déclenche ur est
bloqué jusqu'à ce que le rechnrgcmcnt so it
achevé.
Portée de prise de vue au flash
ISOl00/200
Um- .l.Om
1$0400
1.2m-6.0m
@ Maintien de la mise au po int pour
recadrage (Fig .11)
1 l
Centrer le symbole de mise
JU
point
automatique. Enfoncer
k
déclencheur
0
à
moitié. le voyant verts'alhune œ dans le viseur.
21
Tout en maintenant le déclencheur
à moiti~
enfoncé. recadrt'r
1
·image et prendre
iJ photo.
*
Si le déclencheur est re\aché, la mise au point
est annulée.
*
L~1 mbe
au point est difficile:(!) pour les sujets
noir..; et réfléchissant peu
de lumiè-re~
®
de petits
suje ts:@ des sujets qui émettent de ln lumière;
et@
tle~
sujets brillants, p:1rconséquent, pointer
d'abord b caméra sur un objet éloigné
à la
m~me distan~.:e.
qui peut être facilement étre
mis au point pour utiliser la fonction de
verrouillage de mise au point.
*
En cas de prise
de
vue d ' un sujet !'itué derrière
une
vitr~.
avec J'apparei l maintenu contre la
vi tre ou formant un angle
an~c
cel le-ci. (Fig.4J
14
@ Comment enlever la pellicule (Fig.12)
1)
Lorsque toute lapel üculeaété utilisée, l'appareil
commence
à
rembob iner automatiquement.
A
la
fin du rembobinage. ·'[/" clignote dans le
compteur de vues.
*
Pendant le rembobinage de la pellicule, le
compteur de vues affiche les numéros pendant
le décompre.
·21 Après la
vérification du clignotement du
··rr
dans le compteur de vues, retirer la pellicule de
l"appareil.
Rembobinage de la pellicule avant la fin du
rouleau (Fig .13)
Pour rembobiner la
~llicule ~tvant
la fin du rou leau,
appuyer sur ln touche de rembobinage
0
ave.:
la
cl~
fixée à la courroie.
*
Essuyer le!) goutelette.s d'eau. le
~able.
etl'.
avant d'ou\'fÎr le l'OU\'erck arrière
œ
Instructions avancées
6. Prise de photos avec le
retardateur
Changement de mode (Fig.1"4)
1 l Le mode act uel est affiché sur l'écran
d · affich:tge. chaque fois que ce mode est changé
à
l'aide de la touche de cha ngement
de
mode
f) ,
1
·affichage de mode change égaleme nt en
conséquence.
*
Le mode
automatique ( ~
AUTO!
est
automati9,~1ement
rég lé lorsque
1·
intenupteur
général
W
est enclenché. Dès que le mode de
fl:tsh
activé(~ )
ou le mode de flash désactivé
(@ 1 a été réglé. la prise de vue continue dans
Je-mode réglé. Par conséque nce. il faut remettre
]"appareil en mode au toma L ique
(~
AUTO!
après avoir terminé les prises de vue d:tns un
autre mode.
*
Après la fin
Je la prbe de
vue en mode
retardateur
( ~).
\"appare il change auto-
matiquemenl
en
mode automatique
(t
AUTO).
*
Après la fin de la prise de vue.lacaméra revient
autom:ttiquement en mode automatique
1 t
AUTOJ.