Français - Verbatim Quad Interface Quick Start Manual

Product replacement is your sole remedy under this warranty, and
this warranty does not apply to normal wear or to damage resulting
from abnormal use, misuse, abuse, neglect or accident, or to any
incompatibility or poor performance due to the specific computer
software or hardware used. VERBATIM WILL NOT BE LIABLE
FOR DATA LOSS OR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR
SPECIAL DAMAGES, HOWEVER CAUSED, FOR BREACH OF
WARRANTIES OR OTHERWISE. This warranty gives you specific
legal rights and you may also have other rights which vary from
state to state or country to country.
Interface Quad
Disque Dur Externe
Français
A propos du disque dur
Votre disque dur est préformaté au format NTFS ou HFS+. Si
votre disque dur est une version Mac OS, il sera préformaté au
format HFS+ pour utilisation immédiate avec les ordinateurs Apple
Macintosh exécutant Mac OS. Si votre disque dur est une version PC,
il sera préformaté au format NTFS pour être utilisé avec Windows.
Remarque : la capacité dépend du modèle. 1 Mo= 1 000 000
octets/1 Go = 1 000 000 000 octets/1 To = 1 000 000 000 000
octets. Une partie de la capacité, utilisée pour le logiciel
préchargé, pour le formatage et pour d'autres fonctions, n'est pas
utilisable pour stocker des données. Par conséquent et du fait de
méthodes de calcul variables, votre système d'exploitation peut
vous indiquer un nombre de méga/giga/ téra-octets disponibles
moins important.
6
Logiciel Nero BackItUp 4 Essentials
Le logiciel Nero BackItUp 4 Essentials est fourni avec le disque
dur. Double-cliquez sur le dossier Nero du disque dur, puis sur le
fichier setupx pour lancer l'installation. La fenêtre d'installation Nero
s'ouvre. Suivez l'assistant d'installation pour installer le logiciel.
Remarque : le logiciel Nero BackItUp est compatible avec Windows
2000 / XP et Vista uniquement.
Connexion à votre ordinateur
Avec ce disque dur externe Verbatim, vous disposez de quatre
protocoles de connexion possibles : eSATA, USB, FireWire 400
ou FireWire 800. Vous pouvez raccorder votre disque dur à un
ordinateur avec la connexion de votre choix, mais n'essayez pas
d'utiliser plus d'une connexion à la fois.
La connexion de votre disque dur à un ordinateur est extrêmement
simple. Procédez comme suit :
1. Branchez le câble d'alimentation électrique fourni au disque dur et
à une prise murale.
2. Ensuite, appuyez sur l'interrupteur ON/OFF, à l'arrière du disque
dur, et mettez-le en position ON.
3. Enfin, branchez un (et un seul) des câbles de données suivants :
USB : Connectez le câble USB fourni au port USB du disque dur
et à l'un des ports USB disponibles de votre ordinateur.
FireWire 400 : Connectez le câble 6 broches vers 6 broches
fourni au port FireWire 400 du disque dur et à l'un des ports
FireWire 400 disponibles de votre ordinateur.
FireWire 800 : Connectez le câble bêta 9 broches vers 9 broches
à l'un des ports FireWire 800 de votre disque dur et à l'un des
ports FireWire 800 disponibles de votre ordinateur.
7