Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
V1810
Alwa-Kombi-4
Installation instructions
Asennusohjeet
Keep instructions for later use!
Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Conserver la notice pour usage ultérieur!
Zachowa instrukcj do pózniejszego wykorzystania!
Säilytä ohje vastaisen varalle!
Einbauanleitung
Instructions d'installation
Drosselventil für Zirkulationssysteme
Instrukcja montażu
Circulation throttle valve
Soupape d'étranglement
Zawór dławiący składa
Kuristusventtiilin
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Honeywell Home V1810 Alwa-Kombi-4
Summary of Contents for Honeywell Home V1810 Alwa-Kombi-4
- Page 1 V1810 Alwa-Kombi-4 Installation instructions Einbauanleitung Instructions d'installation Instrukcja montażu Asennusohjeet Keep instructions for later use! Circulation throttle valve Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren! Drosselventil für Zirkulationssysteme Conserver la notice pour usage ultérieur! Soupape d'étranglement Zachowa instrukcj do pózniejszego wykorzystania! Zawór dławiący składa Säilytä...
-
Page 2: Safety Guidelines
Safety Guidelines • The sampling valve is used in conjunction with the drain adapter and is used to determine chemical and Follow the installation instructions. microbiological parameters Use the appliance Technical Data • according to its intended use • in good condition Media •... -
Page 3: Troubleshooting
5.3 Draining Alwa-Kombi-4 with the Cleaning draining adapter CAUTION! Close valve Remove bolt • To be carried out by an installation company • To be carried out by the operator CAUTION! Fit adapter in closed position (Hexagon is visible). Detergents must not be allowed to enter the Counter hold handwheel when tightening environment or the sewerage system! Connect drain hose (not supplied) -
Page 4: Technische Daten
Sicherheitshinweise • Der Entleerungsadapter wird montiert, um eine Rohrleitung oder Steigleitung zu entleeren und kann Beachten Sie die Einbauanleitung. nach dem Entleervorgang wieder entfernt werden. Er Benutzen Sie das Gerät ist mit jedem Alwa-Kombi-4 Trinkwasser Abgleichventil • bestimmungsgemäß sowie mit jedem Honeywell Kombi-3-plus Heiz-/Kühl- •... -
Page 5: Montage
Montage VORSICHT! 5.1 Manuelle Einstellung von Alwa- Adapter in geschlossener Position montieren Kombi-4 nach Berechnung (Sechskant ist sichtbar). Ventil schließen Beim Festziehen das Handrad gegenhalten Schraube lösen und Handrad entfernen Ablaufschlauch anschließen (nicht mitgeliefert) Den berechneten Wert durch Drehen des Stellrades Entleerungsadapter öffnen nach links oder rechts einstellen Nach dem Entleeren Adapter schließen und entfernen... -
Page 6: Règles De Sécurité
Règles de sécurité • Le régulateur thermique (de préférence 50-60 °C [122- 140 °F]) peut être installé à tout moment sans Suivez les instructions d'installation. interruption de l'alimentation en eau chaude. Le Utilisez le dispositif régulateur se visse simplement dans la tige et permet •... -
Page 7: Dépannage
Assemblage ATTENTION! 5.1 Réglage manuel du modèle Alwa- Monter l'adaptateur en position fermée (le six pans Kombi-4 selon les calculs est visible). Fermer la soupape Bloquer le volant pendant le serrage Dévisser le boulon et retirer le volant Raccorder le tuyau de vidange (non fourni) Régler la valeur calculée en tournant le volant de Ouvrir l'adaptateur de vidange réglage vers la gauche ou la droite... -
Page 8: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Wskazówki dotyczące • W rurze odprowadzającej zamontowany jest adapter odprowadzający lub przewód pionowy i można go bezpieczeństwa zdemontować po zakończeniu procesu odprowadzania Przestrzegać instrukcji montażu. wody. Można go użyć w połączeniu z dowolnyn Używać urządzenia zaworem równoważącym Alwa-Kombi-4 do wody pitnej •... -
Page 9: Rozwiązywanie Problemów
Montaż OSTROŻNIE! 5.1 Ręczna regulacja Alwa-Kombi-4 po Zamontować adapter w położeniu zamkniętym kalkulacji (sześciokąt jest widoczny). Zamknąć zawór Przytrzymywać z drugiej strony pokrętło ręczne Odkręcić sworzeń mocujący i wyjąć koło ręczne podczas dokręcania Ustawić obliczoną wartość obracając koło nastawcze w Podłączyć... -
Page 10: Toiminnan Kuvaus
Turvaohjeet Tekniset tiedot Noudata asennusohjetta Aineet Käytä laitetta Aine: Juomavesi • sen käyttötarkoituksen mukaan Painearvot • hyvässä kunnossa • turvallisuus- ja vaaranäkökohdat huomioiden. max. Käyttöpaine: 16 bar (232 p.s.i.) Huomaa, että laite on tarkoitettu käytettäväksi Käyttölämpötilat ainoastaan tässä asennusohjeessa mainittuun Aineen maks. - Page 11 5.3 Alwa-Kombi-4:n tyhjentäminen Puhdistus tyhjennysadapterilla HUOMIO! Sulje venttiili Poista ruuvi • LVI-asennusliike puhdistaa • Omistaja puhdistaa HUOMIO! Sulje adapteri. (Kuusio näkyy.) Puhdistusaineita ei saa päästää ympäristöön tai Pidä käsipyörää vastaan, kun kiristät. viemäriin! Liitä tyhjennysletku (ei sisälly toimitukseen) Hävittäminen Avaa tyhjennysadapteri katso luku 4 Toimituslaajuus Sulje adapteri tyhjentämisen jälkeen ja irrota se Noudata paikallisia jätteidenpoistosta ja jätehuollosta...
- Page 12 5.1. 5.2. 5.3. Max. 3 Nm EN0H-1805GE23 R0319...
- Page 13 Safety Guidelines ..2 Turvaohjeet ..11 Description of Function . 2 Toiminnan kuvaus ..11 Technical Data ..2 Tekniset tiedot .
- Page 14 Authorised Representative Ademco 1 GmbH Hardhofweg EN0H-1805GE23 R0319 74821 MOSBACH Subject to change GERMANY © 2019 Resideo Technologies, Inc. Phone: +49 6261 810 The Honeywell Home trademark is used under Fax: +49 6261 81309 license from Honeywell International Inc.
Need help?
Do you have a question about the V1810 Alwa-Kombi-4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers