Mondial Designs Limited E-25 Instruction And Technical Service Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mondial Designs Limited Manuals
  4. Juicer
  5. E-25
  6. Instruction and technical service manual

Mondial Designs Limited E-25 Instruction And Technical Service Manual

Citrus juicer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
Intertek
CITRUS JUICER
E-25
Manual de Instrucciones y Servicio Técnico
Instruction and Technical Service Manual
Manual de Instruções e Serviço Técnico
Manuel d'Instructions et de Service Technique
Bedienungshandbuch un Technischer Kundendienst
Manuale d' Uso ed Assitenza Tecnica
Εγχειρίδιο οδηγιών και τεχνική υποστήριξη

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the E-25 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Mondial Designs Limited E-25

Summary of Contents for Mondial Designs Limited E-25

  • Page 1 Intertek CITRUS JUICER E-25 Manual de Instrucciones y Servicio Técnico Instruction and Technical Service Manual Manual de Instruções e Serviço Técnico Manuel d’Instructions et de Service Technique Bedienungshandbuch un Technischer Kundendienst Manuale d’ Uso ed Assitenza Tecnica Εγχειρίδιο οδηγιών και τεχνική υποστήριξη...
  • Page 2 MONDIAL CITRUS JUICER E-25 FIG. A TAPA DE PROTECCIÓN GRANDE CABEZA > Español ROTATIVA > English PEQUEÑA CABEZA ROTATIVA > Português PLACA DE RASTREO > Français RECIPIENTE > Deutsch > Italiano EJE DE ACCIONAMIENTO > ελληνικά MAQUINA PRINCIPAL...

  • Page 3: Limpieza Y Conservación

    PRESENTACIÓN El cono pequeño es adecuado para suco de frutas pequeñas, como limones, limas, etc. Encajar el cono directamente sobre el eje de accionamiento. Si usted desea utilizar el cono grande, encajar el cono pequeño sobre el eje de Gracias por confiar en Mondial. Es el complemento perfecto para los amantes de la cocina. accionamiento.
  • Page 4 eléctrico. Durante el uso Los conos, filtro y jarra pueden ser lavados en el lavavajillas. Limpie la base del motor con un paño húmedo. Al utilizar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre las precauciones Si usted utiliza el aparato con frecuencia, las pulpas se pueden acumular. Se básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: recomienda limpiar el aparato y las piezas después de cada uso.
  • Page 5 Directiva europea 2002/96/CE modificación o reparación no autorizada del producto o un embalaje inadecuado por parte del consumidor. Mediante este documento, se propone informar acerca de la Directiva Europea sobre Tampoco cubre el uso y el desgaste habituales, el mantenimiento o sustitución de Reciclaje de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

  • Page 6: Operation

    MONDIAL CITRUS JUICER E-25 INTRODUCTION Thank you for trusting in Mondial. It is the perfect accessory for food lovers. To ensure FIG. A proper operation and maintenance of the product, carefully read the instructions in this manual and keep it in the event that you may need in the future. We recommend that you also keep the packaging in case of repairs, and dispose of all plastic bags that could become dangerous toys for children.

  • Page 7: Cleaning And Care

    You must feel the notches in the large cone clip into place over the stirring wings on SAFETY the small cone. To separate the cones, pull the large cone up and off. General Information Juicing ˃ Read the instructions carefully and keep for future reference. Caution: if you apply too much pressure to the juicing cone, the motor may seize.

  • Page 8: Terms And Conditions Of Warranty

    ˃ Use this product only for the purposes described in this manual. Do not use the batteries and accumulators from the equipment before taking it to a recycling center. attachments or accessories not recommended by Mondial. Recycling companies remove the unit's harmful materials and process them in accordance The unit is designed for home use only and not applicable in commercial use.
  • Page 9 ˃ Damage to glass parts of the product. MONDIAL CITRUS JUICER E-25 Mechanical damage, overload. ˃ The entry of water, dust or bugs within the product. ˃ ˃ Accidents, fires, etc. FIG. A ˃ Atmospheric phenomena, floods, lightning, etc. Statutory consumer rights This warranty gives you specific legal rights, and the consumer may also have other legal...

  • Page 10: Limpeza E Conservação

    Encaixe o cone diretamente sobre o eixo de acionamento. APRESENTAÇÃO Se você deseja utilizar o cone grande, encaixar o cone pequeno no eixo de acionamento. Em seguida, encaixar o cone grande sobre a parte superior do cone pequeno. Obrigado por confiar na Mondial. É o complemento perfeito para os amantes de cozinha. Você...
  • Page 11 isso pode acarretar em choque elétrico. Durante a utilização Os cones, filtro e jarra podem ser levados à máquina de lavar. Limpe a base do motor com um pano húmido. Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas de segurança, incluindo o Se você...
  • Page 12 Diretiva europeia 2002/96/CE reparação de produtos ou embalagem inadequada pelo consumidor. Também não cobre o uso e desgaste normal, manutenção ou substituição de consumíveis, Mediante este documento, propõe-se informar acerca da Diretiva Europeia sobre ou o seguinte: Reciclagem de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE). Esta diretiva está relacionada ˃...
  • Page 13 MONDIAL CITRUS JUICER E-25 PRÉSENTATION Merci de faire confiance à Mondial. Il est le complément parfait pour les amants de la FIG. A cuisine. Pour assurer le bon fonctionnement et le bon entretien du produit, lisez attentivement les instructions d'utilisation contenues dans ce manuel et conservez-le au cas où...

  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    grand ou un petit cône NETTOYAGE ET ENTRETIEN Le grand cône est approprié pour la production de jus d'agrumes de grande taille tels que le pamplemousse, l'orange, etc. Le petit cône est approprié pour la production de jus d'agrumes de petite taille tels Danger: que les citrons, les limes, etc.
  • Page 15 texturée. Humidifiez légèrement les ventouses avant de les presser sur la surface de chaleur. Assurez-vous que ni le câble ni la prise sont humides ou en contact avec de l'eau. Ne fixez pas les ventouses sur des surfaces sensibles. Certaines peintures ou ˃...
  • Page 16 Le produit endommagé pourra être réparé ou remplacé à la discrétion de Mondial. Si l'on RÈGLEMENTS CE décide en faveur du remplacement du produit, celui-ci sera remplacé par un autre de caractéristiques similaires ou supérieures en relation à celui qui est défectueux. Mondial déclare que les produits fournis sont en conformité...
  • Page 17 MONDIAL CITRUS JUICER E-25 VORSTELLUNG Wir danken für Ihr Vertrauen in die Marke Mondial. Das perfekte Gerät für BILD. A Küchenliebhaber. Um korrekten Betrieb und Wartung zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch. Es sollte für zukünftige Zweifelsfälle gut aufbewahrt werden.
  • Page 18 Der grosse Kegel ist für die Zubereitung von Säften aus grossen Zitrusfrüchten wie SÄUBERUNG UND PFLEGE Apfelsinen, Grapefruits usw. bestimmt. Der kleine Kegel für die Zubereitung von Säften aus kleinen Früchten wie Zitronen, Limonen, usw. Gefahr: Der kleine Kegel wird direkt auf die Antriebsachse gesetzt Vor der Säuberung Stecker der Zitruspresse aus der Steckdose ziehen.
  • Page 19 frei von Fett und Staub sein. Die Gummihaftscheiben haften nicht auf einer ähnliche Quellen. Überzeugen Sie sich, dass Gerät, Kabel und Stecker nicht feucht oder in Kontakt geriffelten Oberfläche. Gummihaftscheiben leicht anfeuchten bevor sie auf die ˃ mit Wasser sind. Oberfläche gedrückt werden.
  • Page 20 Eventuelle Herstellungsfehler werden in diesem Zeitraum kostenlos repariert. Die EG-REGELUNGEN entstehenden Transportkosten für ein defektes Produkt werden dem Verbraucher nicht belastet. Das fehlerhafte Produkt kann nach Ermessen von Mondial repariert oder ersetzt werden. Mondial erklärt, dass die gelieferten Produkte folgenden europäischen Richtlinien Im Fall von Ersatz erhält der Verbraucher ein neues Gerät mit denselben oder mit besseren entsprechen: Eigenschaften, als diejenigen des fehlerhaften Gerätes.

  • Page 21: Funzionamento

    MONDIAL CITRUS JUICER E-25 PRESENTAZIONE Vi ringraziamo per la fiducia in Mondial. È l'accessorio perfetto per gli amanti della cucina. FIG. A Per garantire un corretto funzionamento e la manutenzione del prodotto, leggere le istruzioni d'uso in questo manuale attentamente e tenerlo per il caso di necessità in futuro.

  • Page 22: Pulizia E Conservazione

    lime, ecc. l'acqua corrente in quanto ciò potrebbe provocare scosse elettriche. Inserire il cono piccolo direttamente sull'asse di azionamento I coni, il filtro e il contenitore succo posso essere lavati in lavastoviglie. Se si desidera utilizzare il cono grande, inserire il cono piccolo sull'asse di Pulire la base del motore con un panno umido.
  • Page 23 Durante l'uso Direttiva Europea (2002/96/CE): Quando si utilizzano apparecchi elettrici, si dovrebbe seguire sempre le Attraverso questo documento, si propone di riferire in merito alla Direttiva Europea sul precauzioni di sicurezza base, tra cui le seguenti: Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE). Questa direttiva è legata alla ˃...
  • Page 24 MONDIAL CITRUS JUICER E-25 Non copre la normale usura, manutenzione o sostituzione di parti soggette a usura o i seguenti: Per uso professionale o commerciale. ˃ EIK. A Danno prodotto da una tensione diversa in relazione al indicato sull'etichetta delle ˃...
  • Page 25 Επιλογή των εξαρτημάτων ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Ανάλογα με το μέγεθος του φρούτου που θα χρησιμοποιηθεί, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο μεγάλος ή ο μικρός κώνος. Ο μεγάλος κώνος χρησιμοποιείτε για μεγάλα φρούτα εσπεριδοειδών όπως Ευχαριστούμε που εμπιστεύεστε την Mondial. Είναι το τέλειο συμπλήρωμα για τους λάτρες γκρέιπφρουτ, πορτοκάλι, κτλ.

  • Page 26: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

    επιπλέον, συμβάλλει στη βελτίωση της άμυνας του οργανισμού κατά τη διάρκεια Όταν βγάζετε το φις από την πρίζα, να τραβήξετε το φις και όχι το καλώδιο. ˃ ενός κρυολογήματος. Μην χρησιμοποιήστε τη συσκευή εάν το καλώδιο ή το φις παρουσιάζουν βλάβη. ˃...
  • Page 27 κατάσταση, ή μπορεί εύκολα να επισκευαστεί, παρακαλείσθε να σιγουρευτείτε ότι μπορεί να την ηλεκτρική οικιακή συσκευή και επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης για εξέταση. ξαναχρησιμοποιηθεί. Εάν εφαρμόσετε υπερβολική πίεση στον κώνο, ενώ είναι σε παραγωγή χυμού η ˃ συσκευή, ο...
  • Page 28 χώρα. Η εγγύηση που προσφέρει η Mondial δεν επηρεάζει τα νόμιμα δικαιώματα των καταναλωτών, ούτε τα δικαιώματα που έχει ο καταναλωτής έναντι του λιανοπωλητή που του πούλησε το προϊόν. Εξυπηρέτηση μετά την Πώληση Η Mondial διαθέτει για τους χρήστες της την ενότητα Εξυπηρέτησης μετά την Πώληση, στην ιστοσελίδα...

Table of Contents