Download Print this page
Balluff BFF T 004 Series Instructions Manual
Balluff BFF T 004 Series Instructions Manual

Balluff BFF T 004 Series Instructions Manual

Inline flow sensor with display

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Durchflusssensor Inline mit Display
BFF T_ _ _ _-_ _004-_ _ _A2C-S4
Gültigkeit
Diese Anleitung gilt für den Durchflusssensor Inline mit
Display BFF T_ _ _ _-_ _004-_ _ _A2C-S4.
Bild 1: Produktabbildung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Durchflusssensor dient in Verbindung mit der integrier-
ten Auswertelektronik zur Überwachung des Strömungs-
zustands und ist für die Montage in einer Rohrleitung im
industriellen Bereich vorgesehen.
Der Durchflusssensor ist ausschließlich für den hier
beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck
konzipiert und konstruiert und darf nur dementsprechend
verwendet werden.
Die technischen Spezifikationen in dieser Betriebsanleitung
sind einzuhalten.
Eine unsachgemäße Handhabung oder ein Betreiben des
Durchflusssensors außerhalb der technischen Spezifikatio-
nen macht die sofortige Stilllegung und Überprüfung durch
einen autorisierten Balluff Servicemitarbeiter erforderlich.
Veränderungen am Durchflusssensor oder eine nichtbe-
stimmungsgemäße Verwendung sind nicht zulässig und
führen zum Verlust von Gewährleistungs- und Haftungsan-
sprüchen gegenüber dem Hersteller.
Nichtbestimmungsgemäße Verwendung
Der Durchflusssensor darf nicht in Bereichen, in denen
funktionale Sicherheit (SIL) gefordert ist oder in denen bei
Fehlfunktionen Gefahr für Personen und Anlagen entste-
hen kann, eingesetzt werden.
Der Durchflusssensor darf nicht in explosionsgefährdeten
Bereichen installiert werden. Abgehende Leitungen dürfen
nicht in explosionsgefährdete Bereiche verlegt werden.
Der Durchflusssensor ist eine Standardkomponente und
keine Sicherheitseinrichtung nach MRL 2006/42/EG. Für
Sicherheitsapplikationen ist eine detaillierte Bewertung der
Einsatzmöglichkeit des Sensors nach EN ISO 13849 oder
einer anderen anwendbaren Norm durch die Anlagenkons-
truktion notwendig.
www.balluff.com
Download weiterer Anleitungen
Diese Betriebsanleitung erhalten Sie auch im Internet unter
www.balluff.com.
Lieferumfang
Durchflusssensor Inline mit Display
Schraubendreher
4 x Flachdichtung aus AFM34
diese Anleitung
Benutzerhinweise
Das in der Betriebsanleitung beschriebene Gerät wird nach
den neuesten Erkenntnissen konstruiert und gefertigt.
Alle Komponenten unterliegen während der Fertigung
strengen Qualitäts- und Umweltkriterien. Unsere Manage-
mentsysteme sind nach ISO 9001 zertifiziert.
Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum
Umgang mit dem Gerät. Voraussetzung für sicheres
Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheits-
hinweise und Handlungsanweisungen.
Die für den Einsatzbereich des Geräts geltenden örtlichen
Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheits-
bestimmungen sind einzuhalten.
Die Betriebsanleitung ist Produktbestandteil und muss in
unmittelbarer Nähe des Geräts für das Fachpersonal
jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.
Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung vor Beginn
aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden
haben.
Funktion
Der Durchflusssensor besteht aus einem kalorimetrisch
arbeitenden Messsystem und einer Auswerteelektronik mit
digitaler Signalverarbeitung.
Der Sensor wertet das Sensorsignal aus und erkennt das
Über- oder Unterschreiten der vom Bediener eingestellten
Grenzwerte für die Strömungsgeschwindigkeit und die
Mediumtemperatur.
Der Schaltausgang (NO) ist aktiv, wenn der Durchfluss/die
Mediumtemperatur den Grenzwert überschritten hat
(Werkseinstellung).
1
deutsch

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BFF T 004 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Balluff BFF T 004 Series

  • Page 1 Signalverarbeitung. nen macht die sofortige Stilllegung und Überprüfung durch Der Sensor wertet das Sensorsignal aus und erkennt das einen autorisierten Balluff Servicemitarbeiter erforderlich. Über- oder Unterschreiten der vom Bediener eingestellten Veränderungen am Durchflusssensor oder eine nichtbe- Grenzwerte für die Strömungsgeschwindigkeit und die stimmungsgemäße Verwendung sind nicht zulässig und...
  • Page 2 Durchflusssensor Inline mit Display BFF T_ _ _ _-_ _004-_ _ _A2C-S4 Sicherheitshinweise Anzeige- und Bedienelemente Die Installation und die Inbetriebnahme darf nur durch geschulte Fachkräfte mit grundlegenden elektrischen Kenntnissen erfolgen. Eine geschulte Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachli- Anzeige chen Ausbildung, seiner Kenntnisse und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefah- LED S1 ren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen...
  • Page 3 Einsatz in anderen Bereichen kann weitere Schaltausgang 1 (S1) EMV-Maßnahmen erfordern. Dichtungen Bild 4: Schaltbild Bild 6: Abmessungen Dichtung Druckfestigkeit des Sensors beachten. Dichtung vor Inbetriebnahme auf Medienverträglichkeit und Druckfestigkeit prüfen. Installation und Demontage Maßzeichnungen Bild 5: Abmessungen in Millimeter www.balluff.com deutsch...
  • Page 4 Durchflusssensor Inline mit Display BFF T_ _ _ _-_ _004-_ _ _A2C-S4 Installation und Demontage Anschlussleitungen nahe der Schraubverbindung span- Montage nungsfrei fixieren (siehe Bild 9, Anwendungsbeispiel). Sicherheitsvorkehrungen treffen bevor der Durchflusssen- sor montiert wird (z. B. Leitungsstrang absperren). Zur Frontmontage die Gewindebuchsen im Gehäuseboden zur Befestigung verwenden. Montage in-line in einer Rohrleitung (siehe Bild 7).
  • Page 5 SP1 und SP2 in der Einheit l/min, ggf. in °C für S2, einge- geben. Hysterese hS 1 und hS2 : Die Hysterese ist die Differenz zwischen dem Einschaltwert, der dem eingestellten Grenz- wert SP1 bzw. SP2 entspricht, und dem Ausschaltwert. Sie wird in l/min, für S2 ggf. in °C, eingegeben. www.balluff.com deutsch...
  • Page 6 Durchflusssensor Inline mit Display BFF T_ _ _ _-_ _004-_ _ _A2C-S4 Parameterübersicht Menü punkt Anzeige Werte bereich Einheit Erklärung Werks einstellung Zugangscode eingeben, – 0 … 255 C od Werkseinstellung: 0 l/min Einheit Schaltpunkt S2 °C äC 2 … 10 0 (BFF TX010-H…) 0 (BFF TX010-H…) 2 …...
  • Page 7 Betrieb des Sensors Einsatzbedin- Entsorgung rungen werden außerhalb der gungen und Befolgen Sie die nationalen Vorschriften zur Entsorgung. nicht angezeigt Spezifikationen oder Installation (Dezimalpunkte Sensor falsch überprüfen in Anzeige installiert blinken) Messwertabwei- Verschmutzung des Messrohr chungen zu Sensors reinigen hoch www.balluff.com deutsch...
  • Page 8 US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.
  • Page 9 Improper handling or operation of the flow sensor beyond the technical specifications will make immediate stoppage The flow sensor consists of a calorimetric measuring and an inspection by an authorized Balluff service system and processing circuitry with digital signal technician necessary.
  • Page 10 Inline flow sensor with display BFF T_ _ _ _-_ _004-_ _ _A2C-S4 Safety notes Display and operating elements Installation and startup may only be performed by trained specialists with basic electrical knowledge. Qualified personnel are persons whose technical training, knowledge and experience as well as knowledge Display of the relevant regulations allows him to assess the work assigned to him, recognize possible hazards and take...
  • Page 11 Switching output 1 (S1) Seals Fig. 4: Wiring diagram Fig. 6: Seal dimensions Observe pressure rating of the sensor. Before startup check seal for medium compatibility and pressure resistance. Installation and disassembly Dimensional drawings Fig. 5: Dimensions in millimeters www.balluff.com english...
  • Page 12 Inline flow sensor with display BFF T_ _ _ _-_ _004-_ _ _A2C-S4 Installation and disassembly Attach pipelines near the threaded connection with no Installation tension (see Fig. 9, application example). Take safety precautions before installing the flow sensor (e.g. shut off the pipeline). For front mounting use the threaded inserts in the housing base for fastening.
  • Page 13 °C for S2. Hysteresis hS 1 and hS2 : Hysteresis is the difference between the turn-on value, which corresponds to the set limit SP1 or SP2, and the turn-off value. It is entered in l/min, or for S2 in °C. www.balluff.com english...
  • Page 14 Inline flow sensor with display BFF T_ _ _ _-_ _004-_ _ _A2C-S4 Parameter overview Menu point Display Value range Unit Explanation Factory setting Enter access code, factory – 0 … 255 C od setting: 0 l/min Units for switchpoint S2 °C äC 2 … 10 0 (BFF TX010-H…) 0 (BFF TX010-H…) 2 …...
  • Page 15 Flow changes Sensor operated Check Observe the national regulations for disposal. are not outside of conditions and displayed specifications or installation (decimal points incorrectly installed in the display flash) Measurement Sensor Clean value deviations contaminated measuring too great tube www.balluff.com english...
  • Page 16 US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.

This manual is also suitable for:

Bff tx010-h seriesBff tx015-h seriesBff tx006-h series