Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MANUAL
Elma 611B
Dansk/norsk
Svenska
English
EAN: 5706445350001
4 - 8
9 - 13
14 - 19

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Elma 611B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Elma Instruments Elma 611B

  • Page 1 MANUAL Elma 611B Dansk/norsk 4 - 8 Svenska 9 - 13 English 14 - 19 EAN: 5706445350001...
  • Page 2: Table Of Contents

    Emissionstabel ......................8 Vedligeholdelse ....................... 8 Bruksanvisning Svenska ....................9 Introduktion ........................9 Funktioner ........................9 Brett område för Elma 611B .................... 9 Säkerhetsföreskrifter ...................... 10 Avstånd och spot storlek ....................10 Specifikationer ....................... 10 Områdesindikering ......................10 Beskrivning av instrumentet ................... 11 Frontpanel ........................
  • Page 3 English Manual ......................14 Introduction ........................14 Features: ........................14 Wide range application: ....................14 Safety..........................14 Distance & Spot Size ..................... 15 Specifications ......................... 15 Front panel description ....................16 Indicator ......................... 16 Buttons ........................... 16 Functional Design ......................16 MODE Button Function ....................
  • Page 4: Dansk/Norsk Vejledning

    Infrarødt termometer – Elma 611B Introduktion Tak fordi at du købte Elma 611B – Infrarødt termometer. Dette termometer er i stand til uden kontakt (infrarødt) at måle temperaturer, ved kun ét tryk på en knap. Den indbyggede laserdiode forøger nøjagtigheden på målepunktet, mens det baggrundsbelyste display og de nemme trykknapper gør det nemt at bruge termometret.
  • Page 5: Sikkerhedsforskrifter

    Elma 611B side 5 Sikkerhedsforskrifter  Vær ekstrem forsigtig, når laserdioden er tændt.  Laseren må aldrig pege mod øjne på hverken mennesker eller dyr.  Vær forsigtig med ikke at lade laseren eller refleksion fra en overflade ramme et øje.
  • Page 6: Beskrivelse Af Instrumentet

    Elma 611B side 6 Beskrivelse af instrumentet Frontpanel 1. IR Sensor 2. Displayet viser at temperaturen ”scannes” 3. ”OP” tast 4. ”NED” tast 5. ”Funktions” tast 6. Måletast ”Skyder” 7. Batteridæksel 8. Håndtag Display 1. Datahold 2. Laser ”tændt” symbol 3.
  • Page 7: Mode Funktion

    ”HOLD” funktionen kan der trykkes på ”Op” tasten for at tænde og slukke for laserdioden. Trykker man på ”NED” tasten kan man tænde og slukke for baggrundsbelysningen. 4. Elma 611B vil automatisk slukke efter ca. 7 sekunder efter ”Skyderen” slippes frigivelse. (Medmindre låsefunktionen er indstillet til ON) Målebetragtninger...
  • Page 8: Betragtninger Som Er Gode At Huske

    Elma 611B side 8 Betragtninger som er gode at huske Hvordan virker Elma 611B Infrarøde termometre måler overfladetemperaturen på et objekt. Instrumentets optik føler på emissionen, refleksion og transmitterende energi, som bliver samlet og fokuseret ud på en detektor. Instrumentets elektronik oversætter informationerne om til en temperaturmåling, som bliver vist på...
  • Page 9: Bruksanvisning Svenska

    Elma 611B kan användas till att mäta på ytor där det är svårt/omöjligt att mäta temperaturen med en traditionell beröringstermometer. Med rätt användning kommer denna termometer att underlätta för Dig under många års bruk Funktioner ...
  • Page 10: Säkerhetsföreskrifter

    Elma 611B side 10 Säkerhetsföreskrifter  Var extremt försiktig när laserdioden är tänd.  Rikta aldrig laserdioden mot ögonen på djur eller människor.  Var försiktig så att lasern ej reflekteras mot ögonen.  Tillåt aldrig laserdioden att komma i kontakt med någon gas som kan explodera.
  • Page 11: Beskrivning Av Instrumentet

    Elma 611B side 11 Beskrivning av instrumentet Frontpanel 1. IR Sensor 2. Displayen visar att temperaturen ”scannas” 3. ”UPP” knapp 4. ”NED” knapp 5. ”Funktions” knapp 6. Mätknapp 7. Batterilucka 8. Handtag Display 1. Datahold 2. Laser ”tänd” symbol 3. Lås symbol 4.
  • Page 12: Mode" Knappens Funktion

    I ”HOLD” funktionen kan man trycka på uppknappen för att tända och släcka laserdioden och på nedknappen för att tända och släcka bakgrundsbelysningen. 4. Elma 611B stänger automatiskt av sig efter ca. 7 sek., när man släppt mätknappen. (Undantaget när instrumentets låsfunktion är aktiverad).
  • Page 13: Att Beakta

    Elma 611B side 13 Att beakta Hur fungerar Elma 611B Infraröda termometrar mäter yttemperaturen på ett ämne. Instrumentets optik känner av emission, reflektion samt utsänd energi som samlas och fokuseras i detektorn. Instrumentets elektronik översätter informationen till en temperatur som visas i instrumentets display. På instrument med en laserdiod, är dioden endast till för att användas som sikte.
  • Page 14: English Manual

    Elma 611B side 14 English Manual Infrared Thermometer – Elma 611B Introduction Thank you for purchase of the IR Thermometer. This is capable of non-contact (infrared) temperature measurements at the touch of a button. The built-in laser pointer increases target accuracy while the backlight LCD and handy push-buttons combine for convenient, ergonomic operation.
  • Page 15: Distance & Spot Size

    Elma 611B side 15 Distance & Spot Size As the distance (D) from the object increases, the spot size (S) of the area measured by the unit becomes larger. The relationship between distance and spot size for each unit is listed below. The focal point for each unit is 914mm (36”).
  • Page 16: Front Panel Description

    Elma 611B side 16 Front panel description 1. IR sensor 2. LCD Display Laser pointer beam 3. Up button 4. Down button 5. Mode button 6. Measurement Trigger 7. Battery Cover 8. Handle Grip Indicator 1. Data hold 2. Laser ” on” symbols 3.
  • Page 17: Mode Button Function

    Elma 611B side 17 MODE Button Function Press the mode button also allows you to access the set state,Emissivity(EMS),Lock on/off,HAL on/off, HAL adjustment LOW on/off,LOW adjustment,Each time you press set you advance through adjustment the mode cycle. The diagram shows the sequence of functions in the mode cycle.
  • Page 18: Battery Replacement

    Elma 611B side 18 Battery replacement 1. As battery power is not sufficient, LCD will display “ ” replacement with one new battery type 9V is required. 2. Open battery cover, then take out the battery from instrument and replace with a new 9-Volt battery and place the battery cover back.
  • Page 19: Emissivity

    Elma 611B side 19 Emissivity Emissivity is a term used to describe the energy-emitting characteristics of materials. Most (90% of typical applications) organic materials and painted or oxidized surfaces have an emissivity of 0.95 (pre-set in the unit). Inaccurate readings will result from measuring shiny or polished metal surfaces.
  • Page 20 Ver. 181113 hlo...

Table of Contents