Table of Contents
Advertisement
Technische Beschreibung unf Bedienungsanleitung
Connection
The Columa 700 with active subwoofer can be
connected to any standard Dolby Digital/DTS
5.1/6.1/7.1 AV receiver. For a 7.1 AV receiver you do
not use the rear centre socket(s).
Connect the front, centre and rear speakers to a
5.1 AV receiver as per the diagram in Fig . 1.
Connect the subwoofer output (sub out) of your
Dolby Digital/DTS-AV receiver via a mono-cinch
cable with the right Line Input of the subwoofer
as per the drawing in Fig . 2.
The left input (Line Input L) remains unoccupied. A
Y-adapter is required to use both of the subwoo-
fer inputs (refer to Accessories, page 6).
CL 70 FR
Front speaker left
Subwoofer cinch input
Mono-Cinchcable
CL 70 FR
Rear speaker
left
Front, centre and rear speakers
AV receiver
Speaker output
Fig . 1
Subwoofer
Sub out
AV receiver
Fig .2
CL 70 C
Centre speaker
CL 700 SW
Active
Speaker cable
subwoofer
Teufel
Connection field
Cinch output
Cinch input
Input R
Subwoofer
CL 70 FR
Front speaker right
CL 70 FR
Rear speaker
right
Connecting the speakers to a
5.1 AV surround receiver.
A 6.1/7.1 receiver has one or
two rear centre socket pair(s).
· Columa 700
9
Advertisement
Table of Contents
