Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logitech Manuals
  4. Mouse
  5. G300s
  6. Setup manual

Logitech G300s Setup Manual

Optical gaming mouse
Hide thumbs Also See for G300s:

Advertisement

Quick Links

Logitech® G300s Optical Gaming Mouse
Setup Guide
Guide d'installation

Advertisement

loading

Related Manuals for Logitech G300s

Summary of Contents for Logitech G300s

  • Page 1 Logitech® G300s Optical Gaming Mouse Setup Guide Guide d’installation...

  • Page 2: Table Of Contents

    Logitech G300s Optical Gaming Mouse English Latviski Deutsch Lietuvių Français Hrvatski Italiano Srpski Slovenščina По-русски Magyar Slovenčina Česká verze Română Po polsku Български Eesti Українська...

  • Page 3: English

    Logitech G300s Optical Gaming Mouse The G300s is ready for game play. If you would like to customize the G300s, refer to the next section. You can customize the three onboard profiles of the G300s—buttons, tracking behavior, and illumination color—using the Logitech Gaming Software.
  • Page 4 DPI shift button Report rate 500 reports/s 1000 reports/s 500 reports/s *The G300s has three preconfigured profiles, one each for MMO games, FPS games, and Productivity (standard mouse operations). Use button 8 (see mouse drawing) to rotate through these stored profiles. 4  English...
  • Page 5 Logitech G300s Optical Gaming Mouse Profile 1* Profile 2 Profile 3 Button 1 (left button) Button 1 (left button) Button 1 (left button) Button 2 (right button) Button 2 (right button) Button 2 (right button) Button 3 (middle button) Button 3 (middle button)
  • Page 6 • When using the FPS profile, practice using the in-game DPI increase/decrease mouse buttons before engaging in serious play. • In first-person games, you may want to program the G300s to use only two tracking sensitivities instead of three or more. Use a smaller DPI tracking sensitivity (for example, 500 DPI) for slower movements, like sniping, and a higher setting (for example, 2500 DPI) for quicker movements.
  • Page 7 Use only a powered USB port. • Try rebooting the computer. • If possible, test the mouse on another computer. • Visit www.logitech.com/support for more information. Note: To get the most out of your product, download and install the Logitech Gaming Software. 7  English...

  • Page 8: Deutsch

    Logitech G300s Optical Gaming Mouse Die G300s ist bereit zum Spielen. Informationen zur Anpassung der G300s findest Du im nächsten Abschnitt. Du kannst die drei integrierten Profile der G300s – Tasten, Abtastverhalten und Beleuchtung – mit der Logitech Gaming Software anpassen. Unter www.logitech.com/support/g300s sind...
  • Page 9 500 dpi – über Taste für Auflösungswechsel Signalrate 500 Signale/Sekunde 1.000 Signale/Sekunde 500 Signale/Sekunde * Die G300s hat drei voreingestellte Profile: „MMO“, „FPS“ und „Productivity“ für den Standard- Mausbetrieb. Mit Maustaste 8 (siehe Zeichnung) wechselst Du zwischen diesen gespeicherten Profilen. 9  Deutsch...
  • Page 10 Logitech G300s Optical Gaming Mouse Profil 1* Profil 2 Profil 3 Taste 1 (linke Taste) Taste 1 (linke Taste) Taste 1 (linke Taste) Taste 2 (rechte Taste) Taste 2 (rechte Taste) Taste 2 (rechte Taste) Taste 3 (mittlere Taste) Taste 3 (mittlere Taste) Taste 3 (mittlere Taste) Taste 4 (zurück)
  • Page 11 • Bevor Du ernsthaft mit einem Spiel beginnst, teste bei Verwendung des FPS-Profils auch die Maustasten zur Erhöhung und Verringerung der Auflösung im Spielbetrieb. • Bei Egoshooter-Spielen ist es sinnvoll, für die G300s nur zwei Abtastempfindlichkeiten statt drei oder mehr zu programmieren. Verwende bei langsameren Bewegungen wie Schüssen aus dem Hinterhalt einen geringeren DPI-Wert für die Abtastempfindlichkeit...
  • Page 12 • Starte den Computer neu. • Teste die Maus, falls möglich, an einem anderen Computer. • Weitere Informationen findest Du unter www.logitech.com/support. Hinweis: Lade die Logitech Gaming Software herunter und installiere sie, um das Beste aus Deiner Maus herauszuholen. 12  Deutsch...

  • Page 13: Français

    Logitech G300s Optical Gaming Mouse Votre souris G300s est prête à l'emploi. Reportez-vous à la section suivante si vous souhaitez personnaliser son utilisation. Il est possible de personnaliser les trois profils enregistrés de la souris G300s, notamment les boutons, le comportement de suivi et la couleur de l'éclairage à...
  • Page 14 1 000 rapports/s 500 rapports/s * La souris G300s possède trois profils préconfigurés, deux pour les jeux de type MMO et FPS, ainsi qu'un profil de productivité (pour les opérations standard de la souris). Utilisez le bouton 8 (voir le schéma de la souris) pour passer d'un profil à un autre.
  • Page 15 Logitech G300s Optical Gaming Mouse Profil 1* Profil 2 Profil 3 Bouton 1 (bouton gauche) Bouton 1 (bouton gauche) Bouton 1 (bouton gauche) Bouton 2 (bouton droit) Bouton 2 (bouton droit) Bouton 2 (bouton droit) Bouton 3 (bouton central) Bouton 3 (bouton central) Bouton 3 (bouton central) Bouton 4 (précédent)
  • Page 16 • Dans les jeux à la première personne, vous pouvez choisir de programmer la souris G300s de façon à utiliser uniquement deux sensibilités de suivi au lieu de trois ou quatre. Utilisez une sensibilité de suivi plus faible (500 ppp, par exemple) pour les mouvements plus lents, comme dans le cas d'un sniper, et un réglage plus élevé...
  • Page 17 • Essayez de redémarrer l'ordinateur. • Si possible, testez la souris sur un autre ordinateur. • Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.logitech.com/support. Remarque: pour tirer le meilleur parti de votre produit, téléchargez et installez l'assistant pour jeux vidéo de Logitech.

  • Page 18: Italiano

    È possibile personalizzare i tre profili predefiniti di G300s (pulsanti, tracciamento e colore dell'illuminazione), utilizzando Logitech Gaming Software. Per scaricare il software gratuito e ottenere ulteriori informazioni su come personalizzare il mouse G300s, visitare il sito Web www.logitech.com/support/g300s. 18  Italiano...
  • Page 19 1000 aggiornamenti/sec 500 aggiornamenti/sec aggiornamento * G300s dispone di tre profili preconfigurati: uno per giochi MMO, uno per giochi FPS e uno per la produttività (operazioni standard del mouse). Utilizzare il pulsante 8 (vedere illustrazione del mouse) per selezionare i profili integrati.
  • Page 20 Logitech G300s Optical Gaming Mouse Profilo 1* Profilo 2 Profilo 3 Pulsante 1 (pulsante sinistro) Pulsante 1 (pulsante sinistro) Pulsante 1 (pulsante sinistro) Pulsante 2 (pulsante destro) Pulsante 2 (pulsante destro) Pulsante 2 (pulsante destro) Pulsante 3 (pulsante centrale) Pulsante 3 (pulsante centrale) Pulsante 3 (pulsante centrale)
  • Page 21 • Per il profilo FPS, fare pratica con i pulsanti del mouse di aumento/riduzione dei DPI durante il gioco prima di affrontare missioni impegnative. • Per i giochi in prima persona, è possibile programmare il mouse G300s per l'utilizzo di due soli livelli di sensibilità del tracciamento, anziché di tre o più. Utilizzare una sensibilità...
  • Page 22 USB del computer. Utilizzare solo una porta USB alimentata. • Riavviare il computer. • Se possibile, provare il mouse su un computer diverso. • Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web all'indirizzo www.logitech.com/support. Nota: per utilizzare al meglio il prodotto, scaricare e installare Logitech Gaming Software. 22  Italiano...

  • Page 23: По-Русски

    Logitech G300s Optical Gaming Mouse Мышь G300s готова к использованию в играх. Для настройки мыши G300s в соответствии с индивидуальными предпочтениями см. следующий раздел. Можно настроить три встроенных профиля мыши G300s — функции кнопок, режим отслеживания и цвет подсветки —...
  • Page 24 500 опросов в секунду в секунду * Мышь G300s имеет три предварительно настроенных профиля: для массовых сетевых игр, для «стрелялок» от первого лица и стандартный профиль (стандартные операции мыши). Используйте кнопку 8 (см. изображение мыши) для переключения между этими сохраненными профилями.
  • Page 25 Logitech G300s Optical Gaming Mouse Профиль 1* Профиль 2 Профиль 3 Кнопка 1 (слева) Кнопка 1 (слева) Кнопка 1 (слева) Кнопка 2 (справа) Кнопка 2 (справа) Кнопка 2 (справа) Кнопка 3 (посредине) Кнопка 3 (посредине) Кнопка 3 (посредине) Кнопка 4 (назад) Кнопка...
  • Page 26 • Выбрав профиль FPS, попрактикуйтесь в использовании кнопок мыши для уменьшения/увеличения уровня чувствительности, прежде чем начнете играть. • В «стрелялках» от первого лица можно настроить мышь G300s на использование только двух уровней чувствительности отслеживания вместо трех и более. Используйте меньшее значение чувствительности (например, 500 точек на дюйм) для...
  • Page 27 USB-порту компьютера. Используйте только USB-порт с активным питанием. • Попробуйте перезагрузить компьютер. • По возможности проверьте работу мыши на другом компьютере. • Дополнительные сведения можно получить по адресу www.logitech.com/support. Примечание. Для максимально эффективного использования продукта загрузите и установите программное обеспечение Logitech Gaming Software.

  • Page 28: Magyar

    Logitech G300s Optical Gaming Mouse A G300s készen áll a játékra. A G300s testreszabásáról a következő szakaszban olvashat. A G300s három beépített profilja – a gombok, a mozgáskövetés és a megvilágítás színe – a Logitech Gaming Software segítségével szabható testre. Töltse le az ingyenes szoftvert a www.logitech.com/support/...
  • Page 29 500 jelentés/másodperc 1000 jelentés/másodperc 500 jelentés/ másodperc * A G300s három előre beállított profillal rendelkezik: egy-egy az MMO és az FPS játékokhoz, valamint a hatékonysághoz (szokásos egérműveletekhez). A 8-as gomb (lásd egér rajza) segítségével válthat a beállított profilok között. 29  Magyar...
  • Page 30 Logitech G300s Optical Gaming Mouse 1. profil* 2. profil 3. profil 1-es gomb (bal gomb) 1-es gomb (bal gomb) 1-es gomb (bal gomb) 2-es gomb (jobb gomb) 2-es gomb (jobb gomb) 2-es gomb (jobb gomb) 3-as gomb (középső gomb) 3-as gomb (középső gomb) 3-as gomb (középső gomb)
  • Page 31 • Az FPS profillal való gyakorlás során a komolyabb ütközetek előtt használja a játék közbeni érzékenységváltásra szolgáló gombokat. • A saját szemszögből nézett játékokban érdemes a G300s egeret három vagy több helyett két mozgáskövetési érzékenység használatára programozni. Az alacsonyabb mozgáskövetési érzékenység (például 500 dpi) alkalmasabb orvlövészetre, míg a magasabb (például 2500 dpi) a gyorsabb mozdulatok során jelent előnyt.
  • Page 32 • Indítsa újra a számítógépet. • Ha lehetséges, próbálja ki az egeret egy másik számítógépen is. • További információért látogasson el a www.logitech.com/support weblapra. Megjegyzés: A termék lehető legteljesebb kihasználásához töltse le és telepítse a Logitech Gaming Software programot. 32  Magyar...

  • Page 33: Česká Verze

    Logitech G300s Optical Gaming Mouse Myš G300s je připravena pro hraní her. Chcete-li myš G300s přizpůsobit vašim potřebám, přejděte k další části. Pomocí softwaru Logitech Gaming Software si můžete přizpůsobit tři integrované profily myši G300s – nastavení tlačítek, režimu snímání a barvy podsvícení.
  • Page 34 500 hlášení/s 1000 hlášení/s 500 hlášení/s * Myš G300s obsahuje tři přednastavené profily – jeden pro hry typu MMO, druhý pro hry FPS a třetí pro běžnou práci (režim Produktivita). Pomocí tlačítka 8 (viz nákres výše) můžete mezi těmito režimy přepínat.
  • Page 35 Logitech G300s Optical Gaming Mouse Profil 1* Profil 2 Profil 3 Tlačítko 1 (levé tlačítko) Tlačítko 1 (levé tlačítko) Tlačítko 1 (levé tlačítko) Tlačítko 2 (pravé tlačítko) Tlačítko 2 (pravé tlačítko) Tlačítko 2 (pravé tlačítko) Tlačítko 3 (prostřední tlačítko) Tlačítko 3 Tlačítko 3...
  • Page 36 • Při použití profilu FPS si tlačítka myši pro zvýšení a snížení citlivosti DPI během hraní nejprve vyzkoušejte, teprve pak je použijte při ostré hře. • U her z pohledu první osoby možná budete chtít myš G300s naprogramovat pouze na dvě citlivosti sledování (místo tří a více). Nižší citlivost sledování (např. 500 dpi) použijte pro pomalejší...
  • Page 37 USB na počítači. Použijte pouze napájený port USB. • Zkuste počítač restartovat. • Je-li to možné, vyzkoušejte myš na jiném počítači. • Další informace naleznete na adrese www.logitech.com/support. Poznámka: Chcete-li využívat všechny funkce produktu, stáhněte si a nainstalujte software Logitech Gaming Software. 37  Česká verze...
  • Page 38 Logitech G300s Optical Gaming Mouse Mysz G300s jest gotowa do gry. Jeśli chcesz dostosować mysz G300s, zapoznaj się z następną sekcją. Korzystając z oprogramowania Logitech Gaming Software, można dostosować trzy wbudowane profile myszy G300s — przyciski, zachowanie podczas śledzenia ruchów i kolor podświetlenia. Pobierz to bezpłatne oprogramowanie i poznaj...
  • Page 39 Odświeżanie położenia 500 sygnałów/s 1000 sygnałów/s 500 sygnałów/s * Mysz G300s ma trzy wstępnie skonfigurowane profile: dla gier MMO, gier FPS i trybu wydajności (standardowe użycia myszy). Użyj przycisku 8 (patrz schemat myszy), aby przełączać te zapisane profile. 39  Po polsku...
  • Page 40 Logitech G300s Optical Gaming Mouse Profil 1* Profil 2 Profil 3 Przycisk 1 (lewy przycisk) Przycisk 1 (lewy przycisk) Przycisk 1 (lewy przycisk) Przycisk 2 (prawy przycisk) Przycisk 2 (prawy przycisk) Przycisk 2 (prawy przycisk) Przycisk 3 (środkowy Przycisk 3 (środkowy przycisk) Przycisk 3 (środkowy przycisk)
  • Page 41 • W przypadku profilu FPS należy przećwiczyć użycie w grze przycisków myszy do zwiększania/zmniejszania czułości przed zaangażowaniem się w poważną rozgrywkę. • W grach z perspektywy pierwszej osoby można zaprogramować mysz G300s w celu użycia tylko dwóch ustawień czułości śledzenia ruchów zamiast trzech lub więcej ustawień.
  • Page 42 • Spróbuj ponownie uruchomić komputer. • Jeśli to możliwe, sprawdź mysz na innym komputerze. • Aby uzyskać odpowiednie informacje, wejdź na stronę www.logitech.com/support. Uwaga: Pobierz i zainstaluj oprogramowanie Logitech Gaming Software, aby móc korzystać ze wszystkich funkcji produktu. 42  Po polsku...
  • Page 43 Logitech G300s Optical Gaming Mouse G300s on mängimiseks valmis. Teavet hiire G300s kohandamise kohta leiate järgmisest jaotisest. Mängutarkvara Logitech Gaming Software abil saab kohandada hiire G300s kolme omadust – nupud, liikumiskäitumine ja valgustuse värv. Tasuta tarkvara saate alla laadida ja teavet hiire G300s kohandamise kohta leiate aadressilt www.logitech.com/...
  • Page 44 Teavitusintervall 500 teavitust/s 1000 teavitust/s 500 teavitust/s * Hiirel G300s on kolm eelkonfigureeritud profiili – üks MMO-mängude jaoks, üks FPS-mängude jaoks ja üks jõudlusprofiili (hiire tavakasutus) jaoks. Nende salvestatud profiilide vahel saab liikuda nupuga 8 (vt hiire joonis). 44  Eesti...
  • Page 45 Logitech G300s Optical Gaming Mouse Profiil 1* Profiil 2 Profiil 3 Nupp 1 (vasakpoolne nupp) Nupp 1 (vasakpoolne nupp) Nupp 1 (vasakpoolne nupp) Nupp 2 (parempoolne nupp) Nupp 2 (parempoolne nupp) Nupp 2 (parempoolne nupp) Nupp 3 (keskmine nupp) Nupp 3 (keskmine nupp)
  • Page 46 • Kui kasutate FPS-i profiili, harjutage enne päriselt mängima asumist mängu ajal DPI suurendamise/vähendamise hiirenuppude kasutamist. • Esimeses isikus mängude puhul võib kasulikuks osutuda hiire G300s programmeerimine kasutama kolme või enama liikumistundlikkuse asemel vaid kahte. Aeglasemate liigutuste (nt täpselt sihtimine) jaoks valige väiksem DPI liikumistundlikkus (nt 500) ja kiiremate liigutuste jaoks kõrgem seade (nt 2500).
  • Page 47 USB-porti ühendada. Kasutage vaid toitega USB-porti. • Proovige arvuti taaskäivitada. • Kui võimalik, proovige hiirt kasutada mõne teise arvutiga. • Lisateavet leiate aadressilt www.logitech.com/support. Märkus. Et saaksite oma tootest viimast võtta, laadige alla ja installige mängutarkvara Logitech Gaming Software. 47  Eesti...
  • Page 48 Logitech G300s Optical Gaming Mouse Pele “G300s” ir gatava spēlēšanai. Ja vēlaties pielāgot savu peli “G300s”, skatiet nākamo sadaļu. Izmantojot programmatūru “Logitech Gaming Software”, iespējams pielāgot trīs peles “G300s” profilus – pogu darbību, kursora atbildes reakciju un izgaismojuma krāsu. Dodieties uz vietni www.logitech.com/support/...
  • Page 49 Atbildes ātrums 500 impulsi sekundē 1000 impulsi sekundē 500 impulsi sekundē * Pelei “G300s” ir trīs noklusējuma profili – MMO spēlēm, FPS spēlēm un produktivitātei (standarta peles lietojums). Starp šiem noklusējuma profiliem var pārslēgties ar 8. pogu (skatiet peles attēlu). 49  Latviski...
  • Page 50 Logitech G300s Optical Gaming Mouse 1. profils* 2. profils 3. profils 1. poga (kreisās poga) 1. poga (kreisās poga) 1. poga (kreisās poga) 2. poga (labā poga) 2. poga (labā poga) 2. poga (labā poga) 3. poga (vidējā poga) 3. poga (vidējā poga) 3.
  • Page 51 • Ja izmantojat FPS profilu, pirms sākat nopietni spēlēt, pamēģiniet spēles režīmā mazināt/palielināt izšķirtspēju. • Personas skatpunkta spēlēs ieteicams pārprogrammēt peli “G300s”, lai izmantotu tikai divus kursora atbildes reakcijas iestatījumus (nevis trīs vai vairāk). Atlasiet zemākas izšķirtspējas atbildes reakcijas iestatījumu (piemēram, 500 dpi) lēnākām darbībām, piemēram, tēmēkļa lietošanai, un augstākas izšķirtspējas iestatījumu (piemēram,...
  • Page 52 USB pieslēgvietā. Izmantojiet tikai ieslēgtu USB pieslēgvietu. • Ja vajadzīgs, restartējiet datoru. • Ja iespējams, pārbaudiet peles darbību ar citu datoru. • Lai saņemtu vairāk informācijas, dodieties uz www.logitech.com/support. Piezīme. Lai varētu šo ierīci izmantot iespējami pilnīgāk, lejupielādējiet un instalējiet programmatūru “Logitech Gaming Software”.
  • Page 53 Logitech G300s Optical Gaming Mouse „G300s“ pasiruošusi žaidimams. Kaip pritaikyti „G300s“, žr. tolimesnį skyrių. Galite pritaikyti tris „G300s“ profilius (paviršiaus pritaikymą, mygtukų programavimą ir sekimo veikseną) su „Logitech Gaming Software“ programine įranga. Atsisiųskite šią nemokamą programinę įrangą ir sužinokite, kaip pritaikyti „G300s“ svetainėje www.logitech.com/support/g300s.
  • Page 54 DPI perjungimo mygtuką Ataskaitų dažnis 500 ataskaitų/sek. 1000 ataskaitų/sek. 500 ataskaitų/sek. *„G300s“ turi tris iš anksto sukonfigūruotus profilius – MMO žaidimui, FPS žaidimui ir įprastam pelės naudojimui. Norėdami pasirinkti šiuos tris profilius, spauskite 8 mygtuką (žr. pelės pav.). 54  Lietuvių...
  • Page 55 Logitech G300s Optical Gaming Mouse 1 profilis* 2 profilis 3 profilis 1 mygtukas 1 mygtukas 1 mygtukas (kairysis mygtukas) (kairysis mygtukas) (kairysis mygtukas) 2 mygtukas 2 mygtukas 2 mygtukas (dešinysis mygtukas) (dešinysis mygtukas) (dešinysis mygtukas) 3 mygtukas 3 mygtukas 3 mygtukas...
  • Page 56 • Naudodami FPS profilį praktikuokitės naudoti žaidimo DPI didinimą / mažinimą pelės mygtukais, prieš pereidami prie rimto žaidimo. • Pirmojo asmens žaidimuose galite norėti užprogramuoti „G300s“ naudoti tik dviejų jautrumų funkcijas vietoj trijų. Naudokite mažesnį DPI sekimo jautrumo nustatymą (pvz., 500 DPI) lėtesniems judesiams, pvz., kirpimui, o didesnį nustatymą...
  • Page 57 Logitech G300s Optical Gaming Mouse Reikia pagalbos nustatant? • Patikrinkite pelės USB laido jungtį. Bandykite prijungti pelės USB laidą prie kito USB prievado kompiuteryje. Naudokite tik maitinamą USB prievadą. • Bandykite perkrauti kompiuterį. • Jei įmanoma, patikrinkite pelę kitame kompiuteryje.
  • Page 58 G300s spreman je za igranje. Ako želite prilagoditi svoj G300s, pogledajte sljedeći odjeljak. Možete prilagoditi tri prisutna profila uređaja G300s – tipke, ponašanje praćenja i boju osvjetljenja – pomoću softvera Logitech Gaming Software. Preuzmite ovaj besplatni softver i saznajte kako prilagoditi G300s na stranici www.logitech.com/...
  • Page 59 Frekvencija odziva 500 odziva/s 1000 odziva/s 500 odziva/s * G300s ima tri unaprijed konfigurirana profila, po jedan za MMO igre, FPS igre i produktivnost (standardna upotreba miša). Upotrijebite tipku 8 (pogledajte crtež miša) za kretanje kroz te pohranjene profile. 59  Hrvatski...
  • Page 60 Logitech G300s Optical Gaming Mouse Profil 1* Profil 2 Profil 3 Tipka 1 (lijeva tipka) Tipka 1 (lijeva tipka) Tipka 1 (lijeva tipka) Tipka 2 (desna tipka) Tipka 2 (desna tipka) Tipka 2 (desna tipka) Tipka 3 (srednja tipka) Tipka 3 (srednja tipka)
  • Page 61 • Prilikom upotrebe FPS profila vježbajte upotrebu tipki miša za smanjenje/povećanje DPI-a tijekom igre prije nego započnete s ozbiljnim igranjem. • U slučaju igara iz prvog lica možete programirati uređaj G300s tako da upotrebljava samo dvije osjetljivosti praćenja umjesto tri ili više. Koristite manju osjetljivost DPI praćenja (npr.
  • Page 62 USB priključnicu na računalu. Koristite samo USB priključnicu s napajanjem. • Pokušajte ponovo pokrenuti računalo. • Ako je moguće, testirajte miš na drugom računalu. • Za dodatne informacije posjetite stranicu www.logitech.com/support. Napomena: Da biste maksimalno iskoristili svoj proizvod, preuzmite i instalirajte Logitech Gaming Software. 62  Hrvatski...
  • Page 63 Logitech G300s Optical Gaming Mouse G300s je spreman za igru. Ukoliko želite da prilagodite G300s, pogledajte sledeći odeljak. Možete da prilagodite tri ugrađena profila za G300s – tastere, ponašanje praćenja i boju osvetljenja – pomoću softvera Logitech Gaming. Preuzmite ovaj besplatan softver i saznajte kako možete da...
  • Page 64 1000 odgovora/s 500 odgovora/s * G300s ima tri unapred konfigurisana profila, po jedan za MMO i FPS igre i Produktivnost (standardni rad mišem). Koristite taster 8 (pogledajte sliku miša) da biste prelazili sa jednog od ova tri sačuvana profila na drugi.
  • Page 65 Logitech G300s Optical Gaming Mouse Profil 1* Profil 2 Profil 3 Taster 1 (levi taster) Taster 1 (levi taster) Taster 1 (levi taster) Taster 2 (desni taster) Taster 2 (desni taster) Taster 2 (desni taster) Taster 3 (srednji taster) Taster 3 (srednji taster)
  • Page 66 • Kada koristite FPS profil, pre nego što se upustite u ozbiljno igranje, provežbajte korišćenje tastera miša za povećavanje/smanjivanje DPI vrednosti tokom igranja. • U igrama iz prvog lica, možda ćete želeti da programirate G300s tako da koristi samo dve osetljivosti za praćenje umesto tri ili više. Koristite manju osetljivost praćenja DPI (npr.
  • Page 67 USB port na računaru. Koristite isključivo USB port sa napajanjem. • Pokušajte ponovo da pokrenete računar. • Ako je moguće, testirajte miš na drugom računaru. • Više informacija potražite na lokaciji www.logitech.com/support. Napomena: Da biste iskoristili svoj proizvod na najbolji mogući način, preuzmite i instalirajte softver Logitech Gaming.
  • Page 68 Logitech G300s Optical Gaming Mouse Miška G300s je pripravljena na igranje iger. Če želite prilagoditi miško G300s po svoje, glejte naslednji razdelek. Tri integrirane profile miške G300s (gumbe, način sledenja in barvo osvetlitve), lahko prilagodite s programsko opremo Logitech Gaming Software. To programsko opremo lahko prenesete s spletnega mesta www.logitech.com/support/g300s in se...
  • Page 69 500 poročil na sekundo 1000 poročil na sekundo 500 poročil na sekundo * Miška G300s ima tri integrirane profile: za igre MMO, igre FPS in za produktivnost (standardne operacije miške). Med shranjenimi profili se pomikate z gumbom 8 (glejte sliko miške).
  • Page 70 Logitech G300s Optical Gaming Mouse Profil 1* Profil 2 Profil 3 Gumb 1 (levi gumb) Gumb 1 (levi gumb) Gumb 1 (levi gumb) Gumb 2 (desni gumb) Gumb 2 (desni gumb) Gumb 2 (desni gumb) Gumb 3 (srednji gumb) Gumb 3 (srednji gumb)
  • Page 71 • Kadar uporabljate profil FPS, pred resnim igranjem preizkusite gumbe za povečanje/ zmanjšanje DPI v igri. • V prvoosebnih igrah bo morda koristno, če miško G300s programirate tako, da namesto treh ali več stopenj občutljivosti sledenja uporabljate le dve. Za počasnejše gibe, kot je streljanje, uporabljajte manjšo občutljivost sledenja DPI (npr.
  • Page 72 USB na računalniku. Uporabljajte le vrata USB z napajanjem. • Poskusite znova zagnati računalnik. • Če je mogoče, preizkusite miško z drugim računalnikom. • Za več informacij obiščite spletno mesto www.logitech.com/support. Opomba: Da bi svoj izdelek kar najbolje izkoristili, prenesite in namestite programsko opremo Logitech Gaming Software.
  • Page 73 Logitech G300s Optical Gaming Mouse Myš G300s je pripravená na hranie hier. Ak chcete myš G300s prispôsobiť vašim potrebám, prejdete na ďalšiu časť. Pomocou softvéru Logitech Gaming Software si môžete prispôsobiť tri integrované profily myši G300s - nastavenie tlačidiel, režim snímania a farby podsvietenia.
  • Page 74 500 hlásení/s 1000 hlásení/s 500 hlásení/s * Myš G300s obsahuje tri prednastavené profily - jeden pre hry typu MMO, druhý pre hry FPS a tretí pre bežnú prácu (režim Produktivita). Pomocou tlačidla 8 (pozrite nákres vyššie) môžete medzi týmito režimami prepínať.
  • Page 75 Logitech G300s Optical Gaming Mouse Profil 1* Profil 2 Profil 3 Tlačidlo 1 (ľavé tlačidlo) Tlačidlo 1 (ľavé tlačidlo) Tlačidlo 1 (ľavé tlačidlo) Tlačidlo 2 (pravé tlačidlo) Tlačidlo 2 (pravé tlačidlo) Tlačidlo 2 (pravé tlačidlo) Tlačidlo 3 (prostredné Tlačidlo 3 (prostredné...
  • Page 76 • Pri použití profilu FPS si tlačidlá myši na zvýšenie a zníženie citlivosti DPI počas hrania najprv vyskúšajte, až potom ich použite pri ostrej hre. • Pri hrách z pohľadu prvej osoby možno budete chcieť myš G300s naprogramovať iba na dve citlivosti sledovania (miesto troch a viac). Nižšiu citlivosť sledovania (napr. 500 dpi) použite na pomalšie pohyby, napr.
  • Page 77 USB na počítači. Použite iba napájaný port USB. • Skúste počítač reštartovať. • Ak je to možné, vyskúšajte myš na inom počítači. • Ďalšie informácie nájdete na adrese www.logitech.com/support. Poznámka: Ak chcete využívať všetky funkcie produktu, prevezmite si a nainštalujte softvér Logitech Gaming Software.
  • Page 78 Logitech G300s Optical Gaming Mouse Mouse-ul G300s este pregătit pentru joc. Dacă doriţi să personalizaţi mouse-ul G300s, consultaţi secţiunea următoare. Puteţi personaliza cele trei profiluri încorporate ale G300s – butoanele, comportamentul de urmărire şi culoarea iluminării – utilizând Logitech Gaming Software.
  • Page 79 1.000 de rapoarte/s 500 de rapoarte/s * Mouse-ul G300s are trei profiluri preconfigurate, câte unul pentru fiecare tip de joc MMO, FPS şi unul pentru Productivitate (operaţiuni standard cu mouse-ul). Utilizaţi butonul 8 (consultaţi schiţa mouse-ului) pentru a comuta între aceste profiluri stocate.
  • Page 80 Logitech G300s Optical Gaming Mouse Profilul 1* Profilul 2 Profilul 3 Butonul 1 (buton stânga) Butonul 1 (buton stânga) Butonul 1 (buton stânga) Butonul 2 (buton dreapta) Butonul 2 (buton dreapta) Butonul 2 (buton dreapta) Butonul 3 (buton mijloc) Butonul 3 (buton mijloc) Butonul 3 (buton mijloc) Butonul 4 (înapoi)
  • Page 81 DPI din joc înainte de a juca serios. • În jocurile cu perspectivă la persoana întâi, vă sugerăm să programaţi mouse-ul G300s să folosească doar două sensibilităţi de urmărire în loc de trei sau mai multe. Utilizaţi o sensibilitate de urmărire DPI mai mică...
  • Page 82 USB de pe computer. Utilizaţi doar un port USB alimentat. • Încercaţi să reporniţi computerul. • Dacă este posibil, testaţi mouse-ul pe un alt computer. • Accesaţi www.logitech.com/support pentru mai multe informaţii. Notă: Pentru a profita la maximum de produsul dvs., descărcaţi şi instalaţi Logitech Gaming Software. 82  Română...
  • Page 83 Logitech G300s Optical Gaming Mouse G300s е готова за игра. Ако искате да персонализирате своята мишка G300s, разгледайте следващия раздел. Можете да персонализирате трите профила на работния екран за G300s – бутони, функционалности във връзка с проследяване и осветяване – с помощта...
  • Page 84 1 000 отчета/с 500 отчета/с * G300s разполага с три фабрично настроени профила, по един за MMO игри, FPS игри и производителност (стандартни действия, извършвани с мишката). С помощта на бутон 8 (вижте чертежа на мишката) завъртете около тези записани профили.
  • Page 85 Logitech G300s Optical Gaming Mouse Профил 1* Профил 2 Профил 3 Бутон 1 (ляв бутон) Бутон 1 (ляв бутон) Бутон 1 (ляв бутон) Бутон 2 (десен бутон) Бутон 2 (десен бутон) Бутон 2 (десен бутон) Бутон 3 (среден бутон) Бутон 3 (среден бутон) Бутон...
  • Page 86 си служите с активните в самата игра бутони на мишката за увеличаване/намаляване на DPI. • При игрите със стрелба може да пожелаете да програмирате G300s така, че да си служи само с два режима на следене на чувствителността вместо три или повече.
  • Page 87 Logitech G300s Optical Gaming Mouse Помощ с настройката • Проверете свързването на USB кабела за свързване. Опитайте да включите USB кабела на мишката в друг USB порт на компютъра. Използвайте само USB порт със захранване. • Опитайте да рестартирате компютъра.
  • Page 88 Миша G300s готова для гри. Щоб налаштувати мишу G300s відповідно до власних уподобань, див. наступний розділ. Можна налаштувати три вбудовані профілі миші G300s – функції кнопок, режим відстеження й колір підсвічування – за допомогою програмного забезпечення Logitech Gaming Software. Завантажте це безкоштовне програмне забезпечення...
  • Page 89 1000 опитувань на 500 опитувань секунду на секунду * Миша G300s має три попередньо налаштовані профілі: для масових мережевих ігор, «стрілялок» від першої особи та стандартний (стандартні операції миші). Використовуйте кнопку 8 (див. зображення миші) для переключення між трьома стандартними профілями. 89  Українська...
  • Page 90 Logitech G300s Optical Gaming Mouse Профіль 1* Профіль 2 Профіль 3 Кнопка 1 (ліворуч) Кнопка 1 (ліворуч) Кнопка 1 (ліворуч) Кнопка 2 (праворуч) Кнопка 2 (праворуч) Кнопка 2 (праворуч) Кнопка 3 (посередині) Кнопка 3 (посередині) Кнопка 3 (посередині) Кнопка 4 (назад) Кнопка...
  • Page 91 • Вибравши профіль FPS, попрактикуйтеся використовувати кнопки миші для зменшення/збільшення рівня чутливості, перш ніж почнете грати. • У «стрілялках» від першої особи можна налаштувати мишу G300s на використання тільки двох рівнів чутливості відстеження замість трьох чи більше. Використовуйте менше значення чутливості (наприклад, 500 DPI) для повільніших рухів, наприклад...
  • Page 92 миші до іншого USB-порту комп'ютера. Використовуйте лише USB-порт, через який подається живлення. • Спробуйте перезавантажити комп'ютер. • За можливості спробуйте скористатися мишею на іншому комп’ютері. • Відвідайте веб-сайт www.logitech.com/support для отримання додаткової інформації. Примітка. Для максимально ефективного використання продукту завантажте й інсталюйте програмне забезпечення Logitech Gaming Software. 92  Українська...
  • Page 93 © 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.