Electrolux EHM1250 Instruction Book page 58

Početak rada / Преди първа употреба употреба
Uvod / Alustamine
1. Pre prve upotrebe, obavezno operite
SR
mutilice i nastavke za mešenje testa.
Pre no što ih ubacite ili izvadite iz
ručnog dela miksera, obavezno
izvucite utikač iz električne utičnice.
1. Почистете внимателно
BG
бъркалките, които ще използвте.
Преди монтирането на бъркалките
или преди демонтаж, винаги
изключвате от ел.захранването.
1. Pred prvo uporabo očistite metlici in
SL
kavlja za gnetenje. Pred nameščanjem
ali odstranjevanjem metlic in kavljev
za gnetenje z ročnega mešalnika
vedno izvlecite vtikač iz električne
vtičnice.
1. Enne esmakordset kasutamist
EE
puhastage kindlasti visplid
ja tainakonksud. Enne nende
käsimikserile sisestamist või sealt
eemaldamist tõmmake pistik
vooluvõrgust välja.
58 www.electrolux.com
ELU IFU EHM 1250 SDA 03.indd 58 ELU IFU EHM 1250 SDA 03.indd 58
2. Gurnite metlice ili nastavke za
mešenje testa u priključke za opremu
s donje strane miksera, tako da se
zabrave.
2. Поставете бъркалката в отвора и
натиснете до прищракване.
2. Metlici ali kavlja za gnetenje
potisnite v reži za nastavke na
spodnji strani mešalnika, tako da se
zaskočita.
2. Lükake visplid või tainakonksud
mikseri allosas asuvatesse
tarvikupiludesse, kuni need
klõpsatades oma kohale lähevad.
3. Pre vađenja metlica ili nastavaka za
mešenje, isključite kabl za napajanje
ručnog miksera. Zatim jednom rukom
čvrsto uhvatite uređaj i pritisnite
dugme za izbacivanje.
3. Преди да демонтирате
бъркалките изключете от
ел.захранването. Дръжте
устойчиво миксера с едната ръка,
като с другата натиснете силно
бутона за да отстраните бъркалките.
3. Pred odstranjevanjem metlic ali
kavljev izklopite ročni mešalnik iz
električne vtičnice. Nato z eno roko
trdno primite napravo in pritisnite
gumb za izmet.
3. Enne visplite või tainakonksude
eemaldamist tõmmake pistik
vooluvõrgust välja. Hoidke seadet
kindlalt ühe käega, surudes samal ajal
visplite vabastamisnupule.
S
B
S
E
25.06.14 16:21 25.06.14 16:21