Electrolux EHM1250 Instruction Book page 52

Utylizacja / Hulladékkezelés
Odlaganje / Eliminarea
Utylizacja
PL
Opakowania
Materiały na opakowania są przyjazne
środowisku i mogą być poddawane
recyklingowi. Części plastikowe są
identyfi kowane dzięki odpowiednim
oznaczeniom, np. >PE<, >PS< itp.
Wyrzuć opakowanie do odpowiedniego
zbiornika w zakładach przetwarzania
odpadów.
Hulladékkezelés
HU
Csomagolóanyagok
A csomagolóanyagok környezetbarát
anyagok és újrahasznosíthatók. A
csomagolás műanyagból készült darabjait
meghatározott jelölések azonosítják,
például >PE<, >PS< stb.
A csomagolóanyagokat a megfelelő
lakossági hulladékgyűjtőkbe kell helyezni.
Odlaganje
HR
Materijali za pakiranje
Ambalaža je bezopasna za okoliš i može
se reciklirati. Plastične komponente
prepoznaju se po oznakama, npr. >PE<,
>PS< itd.
Molimo vas da materijal za pakiranje
odložite u odgovarajuću kantu kod
ustanove za otpad u vašoj zajednici.
Eliminarea
RO
Materialele de ambalare
Materialele de ambalare nu dăunează
mediului şi pot fi reciclate. Componentele
din plastic sunt identifi cate prin marcaje,
ex. >PE<, >PS< etc.
Vă rugăm să eliminaţi materialele de
ambalare într-un container corespunzător
la punctele de eliminarea deşeurilor
locale.
52 www.electrolux.com
ELU IFU EHM 1250 SDA 03.indd 52 ELU IFU EHM 1250 SDA 03.indd 52
Stare urządzenie
Symbol na urządzeniu lub na jego
opakowaniu oznacza, że tego produktu
nie można traktować jak innych odpadów
komunalnych. Należy oddać go do
właściwego punktu zbiórki i recyklingu
sprzętów elektrycznych i elektronicznych.
Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga
w eliminacji niekorzystnego wpływu
złomowanych urządzeń na środowisko
Leselejtezés
A terméken vagy a csomagoláson
lévő jelzés arra fi gyelmeztet, hogy
a termék nem dobható ki háztartási
hulladékgyűjtőbe. Ha a termék
használhatatlanná vagy fölöslegessé válik,
hulladékkezelés céljából adja le olyan
speciális gyűjtőhelyen, amely biztosítja
az elektromos és elektronikus eszközök
újrahasznosítását. A termék megfelelő
Stari uređaj
Simbol na proizvodu ili na ambalaži
znači da ovaj proizvod možda neće moći
biti obrađen kao kućni otpad. Potrebno
ga je predati na odgovarajuće mjesto
za recikliranje električne i elektroničke
opreme. Osiguravanjem pravilnog
zbrinjavanja ovog proizvoda pomažete
u sprječavanju potencijalno negativnih
posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje, koje
Aparat vechi
Simbolul de pe produs sau de
pe ambalajul acestuia indică faptul că
acest produs nu poate fi considerat
deşeu menajer. În schimb va fi
predat punctelor de colectare pentru
reciclarea echipamentelor electrice şi
electronice. Asigurându-vă că acest
produs este eliminat corect, veţi ajuta
la prevenirea potenţialelor consecinţe
oraz zdrowie, który mógłby być wynikiem
niewłaściwego złomowania tego
produktu. Aby uzyskać szczegółowe
dane dotyczące możliwości recyklingu
niniejszego urządzenia, należy
skontaktować się z lokalnym urzędem
miasta, służbami oczyszczania miasta lub
sklepem, w którym produkt ten został
kupiony.
hulladékkezelésével megelőzhető
a környezetre és az egészségre
gyakorolt olyan káros következmények
kialakulása, amelyeket a nem megfelelő
hulladékkezelés okozna. A termék
újrahasznosításával kapcsolatban a helyi
önkormányzatnál, egy hulladékkezelést
végző vállalatnál, illetve a terméket
árusító szaküzletben kérhet további
felvilágosítást.
može uzrokovati nepravilno zbrinjavanje
ovog proizvoda. Podrobnije informacije
o recikliranju ovog proizvoda potražite
u lokalnoj gradskoj upravi, komunalnom
poduzeću ili u trgovini u kojoj ste kupili
proizvod.
negative asupra mediului şi sănătăţii,
care ar putea fi cauzate de o manevrare
necorespunzătoare a deşeurilor acestui
produs. Pentru mai multe informaţii
despre reciclarea acestui produs,
vă rugăm să contactaţi biroul local,
serviciul local de eliminare a deşeurilor
sau magazinul de unde aţi achiziţionat
produsul.
25.06.14 16:21 25.06.14 16:21