Siemens 3VA9 Series Operating Instructions Manual page 7

DE Deaktivieren der Türabfrage
EN
Deactivation of door query
FR
Désactivation de l'interrogation de porte
ES Desactivación de la consulta de puerta
IT Disattivazione dell'interrogazione porta
OFF
DE Aktivieren der Türabfrage
EN
Activation of door query
FR Activation de l'interrogation de porte
ES Activación de la consulta de puerta
IT Attivazione dell'interrogazione porta
OFF
PT
TR
РУ
PL
中文
PZ1
PT
TR
РУ
PL
中文
PZ1
Desativar a consulta da porta
Kapı sorgusunu devre dışı bırakma
Отключение кнопки открытия двери
Dezaktywacja sprawdzania stanu drzwi
禁用门禁
Ativar a consulta da porta
Kapı sorgusunu etkinleştirme
Активация кнопки открытия двери
Aktywacja sprawdzania stanu drzwi
激活门禁
7
A5E03472775106-04
3ZW1012-0VA01-2DA0