Download  Print this page

Miele UG 5005-75 Quick Start Manual

Plinth.
Hide thumbs

Advertisement

Produktgruppe 591
1 von 28
UG 5005-75
de
Unterbausockel UG 5005-75
ni
Sokkel UG 5005-75
sv
Sockel UG 5005-75
el
UG 5005-75
1
11.08.2010
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
en
Plinth UG 5005-75
da
Sokkel UG 5005-75
it
Base UG 5005-75
am
Stand UG 5005-75
2
Umbau- und Montageanweisung
M.-Nr. 07354421
fr
Socle UG 5005-75
no
Innbyggingssokkel UG 5005-75
es
Zócalo UG 5005-75

Advertisement

Table of Contents

   Related Manuals for Miele UG 5005-75

No related manuals

   Summary of Contents for Miele UG 5005-75

  • Page 1 Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung 1 von 28 M.-Nr. 07354421 UG 5005-75 Unterbausockel UG 5005-75 Plinth UG 5005-75 Socle UG 5005-75 Sokkel UG 5005-75 Sokkel UG 5005-75 Innbyggingssokkel UG 5005-75 Sockel UG 5005-75 Base UG 5005-75 Zócalo UG 5005-75 UG 5005-75 Stand UG 5005-75 11.08.2010...
  • Page 2 Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung 2 von 28 M.-Nr. 07354421 11.08.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
  • Page 3 Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung 3 von 28 M.-Nr. 07354421 11.08.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
  • Page 4 Den Sockel mit dem Zubehör Fundamentbefestigung M.-Nr. 01497252 auf dem Boden befestigen. Im Umbausatz enthalten. Den Sockel nicht für eine Waschtrockensäule verwenden. Hinweis Den Sockel ausschließlich für folgende Miele-Geräte verwenden: PW 5061, PW 5062, PW 5064, PW 5068, PW 5065, PW 6055, PW 6065 WS 5425, WS 5426, WS 5427, WS 5428...
  • Page 5 Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung 5 von 28 M.-Nr. 07354421 Gefahr! Kippgefahr. Verletzungsgefahr durch fehlerhafte Montage. Bei der Bodenbefestigung alle Sockelfüße am Boden befestigen. 4 Bohrungen mit 16 mm Ø ca. 90 mm tief in den Boden einbringen (Abb. 4, Pos. B. Abb. 4 zeigt die Schnittebene aus Abb. 3, Pos.
  • Page 6 The plinth must not be used with a washer-dryer stack. Note The plinth may only be used with the following Miele models: PW 5061, PW 5062, PW 5064, PW 5068, PW 5065, PW 6055, PW 6065 WS 5425, WS 5426, WS 5427, WS 5428...
  • Page 7 Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung 7 von 28 M.-Nr. 07354421 Fixing plinth to floor: Danger! Risk of toppling over. Risk of injury due to incorrect fitting. With floor fastening, secure all four plinth feet. Drill 4 holes 16 mm Ø approx. 90 mm deep in the floor as shown, see Fig. 4, Pos. B. Fig. 4 shows the section Fig. 3, Pos. A - A. Insert 4 S16 Rawl plugs flush in the holes, see Fig.
  • Page 8 Ne pas utiliser le socle pour une colonne lave-linge/sèche-linge Remarque N'utiliser le socle qu'avec les appareils Miele suivants : PW 5061, PW 5062, PW 5064, PW 5068, PW 5065, PW 6055, PW 6065 WS 5425, WS 5426, WS 5427, WS 5428...
  • Page 9 Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung 9 von 28 M.-Nr. 07354421 Fixer le socle sur le sol : Danger ! Risque de basculement. Risque de blessure en cas de montage incorrect Pour la fixation au sol, fixer les quatre pieds au sol. Effectuer 4 perçages de 16 mm Ø...
  • Page 10 Benodigde onderdelen aantal Mat.-nr. Benaming 07312020 Sokkel UG 5005-75 Opmerking Deze ombouwwerkzaamheden mogen in principe alleen door een vakman, met inachtneming van alle geldende veiligheidsvoorschriften worden uitgevoerd. Voor reparatie, wijziging, controle en onderhoud van elektrische apparaten dient men de desbetreffende wetten, veiligheidsvoorschriften en de geldende normen in acht te nemen.
  • Page 11 Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung 11 von 28 M.-Nr. 07354421 De sokkel op de vloer monteren: Pas op! Het apparaat kan kantelen. Gevaar voor verwonding door verkeerde montage. Zet bij de bevestiging op de vloer alle voeten van de sokkel op de vloer vast. Maak 4 boorgaten met een doorsnee van 16 mm en een diepte van ca.
  • Page 12 Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung 12 von 28 M.-Nr. 07354421 Het apparaat controleren: Controleer de veiligheid. Sluit het apparaat op het elektriciteitsnet aan. Controleer met serviceprogramma's of een wasprogramma of het apparaat functioneert. Controleer of de waterafvoertuit van het apparaat tot aan de aansluiting van de waterafvoer in de vloer of in de wand lekt. 11.08.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden.
  • Page 13 Fastgør soklen til gulvet med tilbehøret Fundamentfastgørelse M.-Nr. 01497252. Følger med ombygningssættet. Anvend ikke soklen til en vaske-/tørresøjle. Bemærk Anvend kun soklen til følgende Miele maskiner: PW 5061, PW 5062, PW 5064, PW 5068, PW 5065, PW 6055, PW 6065 WS 5425, WS 5426, WS 5427, WS 5428...
  • Page 14 Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung 14 von 28 M.-Nr. 07354421 Fastgør soklen til gulvet: Risiko! Risiko for, at maskinen tipper. Risiko for at komme til skade ved forkert montering. Ved gulvfastgørelsen skal alle sokkelben fastgøres til gulvet. Lav 4 huller med 16 mm Ø ca. 90 mm dybt i gulvet (ill. 4, Pos. B. ill. 4 viser snitfladen fra ill. 3, Pos. A Skub 4 rawlplugs S16 helt ned i hullerne (ill.
  • Page 15 Fest sokkelen med tilbehøret fundamentfeste M.-nr. 01497252 i gulvet. Dette finnes i ombygningssettet. Sokkelen må ikke benyttes for vask-tørk-søyle. Benytt sokkelen kun til følgende Miele-maskiner: PW 5061, PW 5062, PW 5064, PW 5068, PW 5065, PW 6055, PW 6065 WS 5425, WS 5426, WS 5427, WS 5428...
  • Page 16 Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung 16 von 28 M.-Nr. 07354421 Feste av sokkel i gulvet: Advarsel ! Vippefare. Fare for å skade seg ved feilaktig montasje Ved gulvfeste fest alle sokkelføttene i gulvet. Lag 4 borehull med 16 mm Ø ca. 90 mm dypt i gulvet (fig. 4, pos. B. fig. 4 viser snittegning av fig. 3, pos. A Skyv 4 plugger S16 i borehullene (fig.
  • Page 17 Använd inte sockeln för en tvätt-/torkpelare. Anmärkning Använd sockeln uteslutande för följande Miele-maskiner: PW 5061, PW 5062, PW 5064, PW 5068, PW 5065, PW 6055, PW 6065 WS 5425, WS 5426, WS 5427, WS 5428 PT 5135C, PT 5136, PT 5138C, PT 5139, PT 7135C, PT 7136 T 5205C, T 5206 Anmärkning...
  • Page 18 Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung 18 von 28 M.-Nr. 07354421 Fästa sockeln i golvet: Fara! Tvättmaskinen/torktumlaren kan välta. Risk för skador p g a felaktig montering. Alla sockelfötterna ska förankras i golvet. Borra 4 hål med 16 mm Ø, ca 90 mm djupa i golvet (bild 4, pos. B. bild 4 visar snittnivån från bild 3, pos. A Skjut in 4 pluggar (S16) i hålen (bild 5, pos.
  • Page 19 Non utilizzare la base per una colonna bucato. Indicazione Utilizzare la base esclusivamente per le seguenti macchine Miele: PW 5061, PW 5062, PW 5064, PW 5068, PW 5065, PW 6055, PW 6065 WS 5425, WS 5426, WS 5427, WS 5428...
  • Page 20 Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung 20 von 28 M.-Nr. 07354421 Fissare la base al pavimento: Pericolo! Pericolo di ribaltamento. Pericolo di ferimento causa montaggio difettoso. Fissare al pavimento tutti i piedini della base. Praticare 4 fori nel pavimento con Ø 16 mm a una profondità di ca. 90 mm (fig. 4, Pos. B. fig. 4 illustra la superficie da taglio fig. 3, Pos.
  • Page 21 No utilizar el zócalo para una columna de lavado y secado. Advertencia Utilizar el zócalo exclusivamente para los siguientes aparatos Miele: PW 5061, PW 5062, PW 5064, PW 5068, PW 5065, PW 6055, PW 6065 WS 5425, WS 5426, WS 5427, WS 5428...
  • Page 22 Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung 22 von 28 M.-Nr. 07354421 Fijar el zócalo al suelo: ¡Peligro! Riesgo de vuelco. Riesgo de lesiones por montaje incorrecto En caso de fijación al suelo, fijar al mismo todas las patas del zócalo. Introducir en el suelo 4 taladros con 16 mm Ø aprox. 90 mm de profundidad (Figura 4, posición B. Figura 4 indica el plano de intersección de Figura 3, posición A Introducir al ras 4 tacos S16 en los taladros (Figura 5, posición 1).
  • Page 23 Umbau- und Montageanweisung 23 von 28 M.-Nr. 07354421 M.-Nr. 07312020 UG 5005-75 M.-Nr. 01497252 Miele: PW 5061, PW 5062, PW 5064, PW 5068, PW 5065, PW 6055, PW 6065 WS 5425, WS 5426, WS 5427, WS 5428 PT 5135C, PT 5136, PT 5138C, PT 5139, PT 7135C, PT 7136...
  • Page 24 Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung 24 von 28 M.-Nr. 07354421 16 mm Ø 90 mm . 4, . 3, . 5, . 5, 12x90 ( . 5, B13 ( . 5, . 6, M10 , 15 mm ± 1 mm (10/16 ±...
  • Page 25 Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung 25 von 28 M.-Nr. 07354421 Service 11.08.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
  • Page 26 Do not use the stand for a stacked washer/dryer combination. Note The stand is only for Miele appliances: PW 5061, PW 5062, PW 5064, PW 5068, PW 5065, PW 6055, PW 6065 WS 5425, WS 5426, WS 5427, WS 5428...
  • Page 27 Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung 27 von 28 M.-Nr. 07354421 Secure the stand to the floor: Danger! Danger of appliance tipping over. Danger of injury due to faulty installation. Secure all stand feet to the floor. Drill four 16mm-diameter holes, each 90mm deep, into the floor (Fig. 4, Pos. B. Fig. 4 shows a cross-sectional view of Fig. 3, Pos.
  • Page 28 Produktgruppe 591 Umbau- und Montageanweisung 28 von 28 M.-Nr. 07354421 11.08.2010 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: