EDELRIDe SHIELD II Manual page 41

necesitate trebuie întreţinut cel puţin anual, de către
producător, o persoană de specialitate sau la un atelier
de verificare.
La aceasta, printre altele, trebuie verificată şi lizibilitatea
marcajului de pe produs.
După depăşirea timpului de utilizare indicat mai sus, de 10 ani,
produsul PSA nu se va mai utiliza.
DEPOZITAREA, TRANSPORTUL ŞI ÎNTREŢINEREA
Depozitarea:
Depozitati intr-un loc rece, uscat, intunecat, in afara containerelor
de transport. Evitati contactul cu substantele chimice (Atenie:
acidul de baterie!) Depozitati fara stress mecanic cauzat de
intortochere/incurcare, presiune sau tensiune.
Transport:
Produsul trebuie tinut la distanta de lumina directa a soarelui,
substantelor chimice, mizeriei si deteriorarii mecanice. Pentru
asta, trebuie folosite o geanta protectoare sau un container
special de depozitare si transport.
Curăţarea
Căştile murdare, şi în plus pentru a proteja componentele
metalice ale căştilor împotriva sudorii după o utilizare intensă,
după utilizare acestea se curăţă cu apă caldă, iar în caz de
necesitate, cu un săpun neutru.
Se clăteşte bine. Se usucă la temperatura camerei, niciodată în
uscătorul de rufe sau în apropierea caloriferelor!
În caz de necesitate, se pot folosi agenţi de dezinfectare din
comerţ, care nu conţin halogeni.
FI
Vuorikiipeilykypärät EN 12492 mukaan, mahd. täydennyksen
kanssa EN 1078 mukaan (kypärä polkupyöräilijöille,
rullalautailijoille ja rullaluistelijoille)
Teollisuuden suojakypärät EN 397 mukaan
KÄYTTÖÖN JA TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT YLEISOHJEET
Tämä tuote kuuluu osana korkeilta paikoilta putoamisen varalta
käytettäviin henkilökohtaisiin suojavarusteisiin (turvavaljaat) ja
se tulee kohdentaa yhdelle henkilölle.
Nämä käyttöohjeet sisältävät tärkeitä ohjeita. (Teollisuuden
suojakypärät EN 397 mukaan: lisäksi valvontakortti ja
tarkastustodistus). Ennen tämän tuotteen käyttöönottoa kaikki
asiakirjat tulee lukea läpi niin, että niiden sisältö ymmärretään
täysin.
Componentelor mecanice se ung după curăţare, cu regularitate,
cu ulei care nu prezintă urme de acid sau cu o substanţă pe bază
de teflon sau silicon.
INFORMATII PENTRU ACEST ARTICOL:
Producator: EDELRID
Descrierea produsului : Căşti pentru alpinism, conform EN
12492, în caz de necesitate cu extindere conform EN 1078
(cască pentru biciclişti şi pentru utilizatori de skateboards şi
patine cu rotile)
Căşti industriale, conform EN 397
CE
Model: Nume produs
Greutate şi domeniul de mărimi utilizabile
La casca industrială, conform EN 397: materialul exterior al căştii
Data de fabricaţie
Număr lot
REMARCI:
Instructiuni de folosire CE XXXX: s-a notificat autoritatea
responsabila cu controlul si emiterea aprobarii tip EC certificatul
care aproba produsul.
Date tehnice: numărul de lot care indică
De producţie pe an.
ATENTIE! DACA NU URMATI ACESTE INSTRUCTIUNI VIATA VA
POATE FI PUSA IN PERICOL!
Produsele noastre sunt fabricate cu cea mai mare grija. Daca
oricare dintre produsele noastre este cauza unei plangeri
justificate, va rugam sa ne anuntati numarul lotului.
Ne rezervam dreptul de a face modificari tehnice.
Jälleenmyyjän tulee antaa nämä asiakirjat asianomaisen
käyttömaan kielisenä versiona asiakkaalle ja ne täytyy säilyttää
varustuksen koko käyttöiän ajan. KÄYTTÖOHJEITA
Nämä ohjeet täytyy lukea huolellisesti ja niitä on ehdottomasti
noudatettava. Tämä tuote on valmistettu erityisesti vuorikiipeilyä,
kalliokiipeilyä sekä korkealla ja syvänteissä työskentelyä varten,
ja sen käyttäminen ei vapauta käyttäjäänsä henkilökohtaisesta
vastuustaan.
Vuorikiipeilyyn, kalliokiipeilyyn sekä korkealla ja syvänteissä
työskentelyyn liittyy usein ulkopuolisista tekijöistä riippuvia
piileviä riskejä ja vaaroja. Onnettomuuden riskiä ei koskaan voida
sulkea pois. Jotta vuorikiipeilystä, kalliokiipeilystä sekä korkealla
ja syvänteissä työskentelystä saadaan mahdollisimman
turvallista, välineiden turvallinen käyttö on mahdollista vain
noudattaen kiipeilyvarusteita
standardeja. Yksityiskohtaisempia lisätietoja on saatavana asiaa
VuorikiipEilykypärät
koskevia asianmukaisia