(Istruzioni Per L'uso Originali) - MTD H15 Original Operating Instructions

Italiano

Quando si colpisce un corpo
estraneo o si resta in esso
impigliati, spegnere immediata-
mente il motore e controllare
se vi sono danni. Non impiegare
mai l'apparecchio con parti
allentate o danneggiate.

Prima di eliminare bloccaggi
o di eseguire altri lavori all'appa-
recchio, spegnere il motore
e staccare il cappuccio della
candela di accensione.

Fermare l'apparecchio e spe-
gnere il motore per la manuten-
zione, riparazione o per la sosti-
tuzione di attrezzi di taglio.
Staccare inoltre il cappuccio
della candela d'accensione.

Per la riparazione impiegare
sempre ricambi originali.
Questi sono disponibili presso
il proprio concessionario.

Non usare mai parti, accessori
o attrezzi di taglio non autorizzati
per questo apparecchio.
Essi possono comportare serie
ferite all'utilizzatore e danni
all'apparecchio. Ciò può inoltre
comportare l'annullamento della
garanzia.

Mantenere l'apparecchio pulito
e prestare attenzione, che tra
attrezzo di taglio e lamiera
di protezione non si depositino
piante oppure altri oggetti.

Per ridurre il pericolo d'incendio,
sostituire silenziatore di scarico
e spegniscintille danneggiati,
e pulire il motore ed il silenziatore
di scarico da erba, foglie, grasso
eccedente e strati di fuliggine.

Fare eseguire tutte le riparazioni
esclusivamente da un'officina
specializzata.
Per il funzionamento con
lama di taglio (a seconda
del modello)

Prima d'impiegare l'apparecchio,
si prega di leggere attentamente
e interamente tutte le istruzioni
di sicurezza.

Il manubrio deve essere sempre
interposto tra l'utilizzatore
e l'attrezzo di taglio.

Con la lama di taglio non tagliare
mai ad un'altezza di 75 cm
o maggiore da terra.
50

Se la lama durante la rotazione
urta un oggetto, che resiste
al taglio, possono verificarsi
contraccolpi.
I contraccolpi possono essere
abbastanza forti, tali da spingere
l'apparecchio e/o l'utilizzatore
in una qualsiasi direzione
facendo eventualmente perdere
il controllo dell'apparecchio.
I contraccolpi possono verificarsi
inaspettatamente, se la lama
si aggancia, inceppa o blocca.
Questo può accadere facilmente
in zone, nelle quali non si riesce
a vedere bene il materiale
da tagliare.

Non tagliare con una lama
per sterpaglia più spessa
di 12,7 mm. Altrimenti possono
verificarsi violenti contraccolpi.

Nel funzionamento con lama
di taglio la copertura dell'attrezzo
di taglio deve essere sempre
montata.

Non tentare di toccare la lama
o di fermarla quando gira.

Una lama ancora in rotazione
può provocare ferite, anche dopo
che il motore è stato spento
o la leva dell'acceleratore è stata
rilasciata.
Mantenere saldamente l'appa-
recchio finché la lama non
si è completamente fermata.

Non fare girare l'apparecchio ad
alta velocità quando non si taglia.

Quando si colpisce un corpo
estraneo o si resta in esso impig-
liati, spegnere immediatamente
il motore e controllare se vi sono
danni. Fare eliminare il danno
prima di impiegare di nuovo
l'apparecchio.
Non usare l'apparecchio con
la lama piegata, lesionata
o non affilata.
Rottamare le lame piegate,
deformate, incrinate o rotte.

Non affilare la lama di taglio.
Durante il funzionamento la
punta affilata della lama può
rompersi.
Questo può comportare serie
ferite. Sostituire la lama.
Istruzioni per l'uso
Dopo l'uso

Pulire le lame di taglio con
un detergente per la casa,
per rimuovere tutti i residui.
Oliare la lama con olio per
macchine, per proteggerla
dall'ossidazione.

Conservare ed avvolgere bene
la lama di taglio, per proteggerla
da danni o dall'uso illecito.
Altre istruzioni di sicurezza

Se il serbatoio contiene ancora
benzina, non conservare mai
l'apparecchio in un edificio, nel
quale i vapori potrebbero entrare
in contatto con scintille o con una
fiamma libera.

Prima di trasportare o conser-
vare l'apparecchio, fare raffred-
dare il motore. Fissare bene
l'apparecchio per il trasporto.

Trasportare l'apparecchio solo
con il serbatoio del carburante
vuoto.

Conservare l'apparecchio
in luogo asciutto, chiuso oppure
sospeso in alto, per evitare l'uso
illecito oppure danni.
Tenere l'apparecchio fuori della
portata dei bambini.

Non bagnare o spruzzare mai
l'apparecchio con acqua oppure
con altri liquidi.
Mantenere il manubrio asciutto,
pulito e privo di polvere.
Pulirlo dopo ogni impiego, osser-
vare le istruzioni per la pulizia
e la conservazione.

Smaltire la benzina/l'olio vecchio
o residui d'imballaggio inutiliz-
zabili secondo la norme locali.

Conservare questo libretto
d'istruzioni.
Leggerlo frequentemente
ad ogni necessità ed usarlo
per addestrare altri utilizzatori.
Se si presta questo apparecchio
ad altri, prestare unitamente
anche questo libretto d'istruzioni.
Orario d'uso autorizzato
Rispettare le norme nazionali/
comunali relative all'orario
d'impiego (chiederlo eventual-
mente alla propria autorità
competente).