(Instrucciones De Funcionamiento Originales) - MTD H15 Original Operating Instructions

Instrucciones de funcionamiento
Advertencias para
la eliminación
Eliminar los residuos del embalaje,
equipos usados, etc. de acuerdo
con las prescripciones locales
vigentes.
Montaje y ajuste de la barra
con la empuñadura
Figura 2a

Quitar la placa de sujeción supe-
rior en el soporte de la empuña-
dura.

Deslizar el soporte para los
cables sobre la empuñadura
de manejo derecha.

Colocar la empuñadura de ma-
nejo derecha en el soporte
inferior.

Colocar la empuñadura de ma-
nejo izquierda en el soporte
inferior.

Montar la placa de sujeción
superior y ajustar los tornillos.

Colocar los cables en el soporte
presionándolos.
Montaje/desmontaje
del vástago de acciona-
miento inferior
Figura 2b
Montaje

Quitar la cubierta de protección
(opcional) del acoplamiento
del vástago y del vástago
de accionamiento inferior.

Girar la empuñadura roscable (1)
en el acoplamiento del vástago
(2) hacia la izquierda, a fin de
abrir el acoplamiento del vástago.

Presionar el pulsador de accio-
namiento (3) en el vástago de
accionamiento inferior y deslizar
el vástago de accionamiento
al interior del acoplamiento del
vástago, hasta que el pulsador
de accionamiento se trabe
en el orificio de soporte (4).
Advertencia
Si hiciera falta, girar el vástago
de accionamiento un poco, a fin
de que el eje cuadrado y el receptá-
culo del vástago de accionamiento
superior penetren uno en el otro.

Ajustar la empuñadura roscable
(1) en el acoplamiento para
el vástago girando hacia
la derecha. Controlar el ajuste
correcto del vástago de acciona-
miento inferior.
Desmontaje

Girar la empuñadura roscable (1)
en el acoplamiento del vástago
(2) hacia la izquierda, a fin de
abrir el acoplamiento del vástago.

Presionar el pulsador de accio-
namiento (3) y extraer el vástago
de accionamiento inferior
en movimiento rectil"neo del
acoplamiento correspondiente.
Ajustar el sistema de porte
(correa para el hombro)
Figura 3

Colocar el sistema soporte sobre
el hombro.

Cerrar el cierre de la correa para
la cintura (1.). Ajustar con más
holgura si hiciera falta.

Ajustar la correa abdominal
a la longitud correcta (2.).

Ajustar la correa para el hombro
a la longitud correcta.

Enganchar el gancho del sistema
de porte en el equipo (4.) y ajus-
tar los acolchados correspon-
dientes a una longitud ade-
cuada (5.).
Advertencia
La lengüeta A sirve para soltar
el equipo del sistema de porte con
la mayor velocidad posible en caso
de una emergencia. A tal fin, tirar
la lengüeta hacia arriba.
Montaje de la cobertura
del accesorio de corte
Figura 4

Desenroscar los tornillos (1)
y quitar la abrazadera (2)
de la cobertura del accesorio
de corte (3).

Asentar la cobertura del acce-
sorio de corte (3) en el vástago
de accionamiento (4) y sujetar
la abrazadera (2) mediante los
tornillos (1).
¡No ajustar los tornillos!

Quitar el tornillo (5) del engra-
naje.

Sujetar el soporte (6) en el engra-
naje mediante el tornillo (5).

Ajustar los tornillos (1).
Montaje/desmontaje
del cabezal para hilo
Montaje del cabezal para el hilo
Figura 5

Desmontar primero las piezas de
sujeción de la cuchilla de corte
y de su soporte si estuvieren
montadas.
Ver a tal fin «Desmontaje
de la cuchilla de corte».

Colocar la arandela (1) sobre
el eje motriz (2).
Hacer coincidir a tal fin las
3 aberturas de la arandela (3),
de la carcasa del engranaje (4)
y de la cobertura del engranaje
(5), alineándolas.
Advertencia
¡Es imposible el montaje/desmon-
taje del cabezal para el hilo,
si la alineación no es correcta!

Hacer pasar la barra de sujeción
(6) a través de las aberturas
(3, 4, 5), a fin de trabar el engra-
naje.

Enroscar el cabezal para el hilo
(7) (hacia la izquierda), mientras
se sujeta la barra de sujeción (6).
¡Ajustar el cabezal para el hilo
firmemente!
Advertencia
Asegurar que el cabezal para el hilo
(7) asiente correctamente sobre
la arandela (1). ¡Es decir, centrado
y en forma planar!

Quitar la barra de sujeción
del cabezal de engranaje.
Desmontaje del cabezal
para el hilo
Figura 6

Hacer coincidir las aberturas
(3, 4, 5). Atravesar las aberturas
con la barra de sujeción (6)
y sujetarla.

Desenroscar el cabezal para
el hilo (7) del eje motriz en sen-
tido horario (hacia la derecha).
Español
63