Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MTD H 15
Summary of Contents for MTD H 15
- Page 1 H 15 FORM NO. 769-09278A jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó...
- Page 6 English (Original operating instructions) Français (Notice d'instructions d'origine) Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Nederlands (Originele gebruiksaanwijzing) Italiano (Istruzioni per l'uso originali) Español (Instrucciones de funcionamiento originales) Svenska (Originalbruksanvisning) Dansk (Originale driftsvejledning) Norsk (Originale driftsanvisningen) Suomi (Alkuperäinen käyttöohjekirja) Português (Instruções de serviço originais) Ελληνικά Αυθεντικές...
- Page 7 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=ã~åì~ä `çåíÉåíë ^åó=çíÜÉê=ìëÉ=áë=åçí=~ë=áåíÉåÇÉÇK= rëÉ=çåäó=çêáÖáå~ä=êÉéä~ÅÉãÉåí=äáåÉë= ïÜáÅÜ=Ü~îÉ=~=Çá~ãÉíÉê=çÑ=PIM=ããK= fãéêçéÉê=ìëÉ=áë=åçí=ÅçîÉêÉÇ=Äó=íÜÉ= p~ÑÉ=çéÉê~íáåÖ=éê~ÅíáÅÉë =K=K=K=K=K=K=K=Q kÉîÉê=ìëÉ=~=ãÉí~äJêÉáåÑçêÅÉÇ= ï~êê~åíó=~åÇ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=ïáää= léÉê~íáåÖ=~åÇ=Çáëéä~ó=ÉäÉãÉåíë= =K=T ëíêáåÖI=ïáêÉI=ÅÜ~áåI=êçéÉI=ÉíÅK= êÉàÉÅí=~åó=äá~ÄáäáíóK=qÜÉ=ìëÉê=áë=äá~ÄäÉ= fåëí~ää~íáçå=ã~åì~ä= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=T qÜÉëÉ=ã~ó=ÄêÉ~â=çÑÑ=~åÇ=ÄÉÅçãÉ= Ñçê=~ää=áåàìêáÉë=íç=íÜáêÇ=é~êíáÉë=~åÇ= láä=~åÇ=éÉíêçä= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U Ç~åÖÉêçìë=éêçàÉÅíáäÉëK Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉáê=éêçéÉêíóK léÉê~íáåÖK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U ^äï~óë=ÄÉ=~ï~êÉ=çÑ=íÜÉ=êáëâ=çÑ= léÉê~íÉ=íÜÉ=ìåáí=çåäó=áå=íÜÉ=íÉÅÜåáÅ~ä= j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=ÅäÉ~åáåÖ= =K=K=K=K=NM áåàìêó=íç=ÜÉ~ÇI=Ü~åÇë=~åÇ=ÑÉÉíK ÅçåÇáíáçå=~ë=ëíáéìä~íÉÇ=~åÇ=ÇÉäáîÉêÉÇ= qê~åëéçêí~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN aÉéêÉëë=íÜÉ=íÜêçííäÉK=fí=ãìëí= Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK t~êê~åíó= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN ~ìíçã~íáÅ~ääó=êÉíìêå=íç=íÜÉ=ÜçãÉ= ^êÄáíê~êó=ÅÜ~åÖÉë=íç=íÜÉ=ìåáí=ïáää= qêçìÄäÉëÜççíáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN éçëáíáçåK=mÉêÑçêã=~ää=ëÉííáåÖë=~åÇL ÉñÅäìÇÉ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=Ñêçã=~åó=...
- Page 8 léÉê~íáåÖ=ã~åì~ä båÖäáëÜ _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=ÉåÖáåÉI= aç=åçí=ëíêÉíÅÜ=íçç=Ñ~ê=çîÉê=íÜÉ=ìåáíK= rëÉ=çåäó=çêáÖáå~ä=ëé~êÉ=é~êíë= Å~êêó=íÜÉ=ìåáí=~í=äÉ~ëí=NM=ã=~ï~ó= ^äï~óë=Ü~îÉ=~=ëÉÅìêÉ=ÑççíáåÖ=~åÇ= Ñçê êÉé~áêëK=qÜÉëÉ=é~êíë=Å~å=ÄÉ= Ñêçã=íÜÉ=ÑáääáåÖ=ëí~íáçåK=tÜáäÉ=ÑáääáåÖ= âÉÉé=óçìê=Ä~ä~åÅÉK éìêÅÜ~ëÉÇ=Ñêçã=óçìê=~ìíÜçêáëÉÇ= íÜÉ=í~åâ=çê=ìëáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=Çç=åçí= tÜÉå=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=~äï~óë= ÇÉ~äÉêK ëãçâÉ=~åÇ=âÉÉé=ëé~êâë=~åÇ= ÜçäÇ=íÜÉ=ìåáí=Ñáêãäó=ïáíÜ=ÄçíÜ=Ü~åÇëK= kÉîÉê=ìëÉ=é~êíëI=~ÅÅÉëëçêáÉë=çê= å~âÉÇ=Ñä~ãÉë=çìí=çÑ=íÜÉ=~êÉ~K ^äï~óë=ÜçäÇ=ÄçíÜ=ëáÇÉë=çÑ=íÜÉ= ~íí~ÅÜãÉåíë=ïÜáÅÜ=~êÉ=åçí= oÉéä~ÅÉ=Ç~ã~ÖÉÇ=ÉñÜ~ìëíëI=ÑìÉä= Ü~åÇäÉ=Ä~ê=ÑáêãäóK ~ìíÜçêáëÉÇ=Ñçê=íÜáë=ìåáíK=líÜÉêïáëÉI= í~åâëI=çê=ÑáääÉê=Å~éëK tÜÉå=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=~äï~óë= íÜÉ=ìëÉê=ã~ó=ÄÉ=ëÉêáçìëäó=áåàìêÉÇ= ïÉ~ê=íÜÉ=ëÜçìäÇÉê=ÄÉäíK ~åÇ=íÜÉ=ìåáí=Ç~ã~ÖÉÇK=få=~ÇÇáíáçåI= léÉê~íáåÖ=íÜÉ=ìåáí aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=~ÇîÉêëÉ= óçìê=ï~êê~åíó=ã~ó=ÄÉ=ÇÉÉãÉÇ= kÉîÉê=ëí~êí=íÜÉ=ìåáí=~åÇ=åÉîÉê= ...
- Page 9 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=ã~åì~ä ^=êçí~íáåÖ=Ää~ÇÉ=ã~ó=Å~ìëÉ=áåàìêáÉëI= hÉÉé=íÜáë=ã~åì~äK=oÉ~Ç=áí=ÑêÉèìÉåíäó= _Éï~êÉ=çÑ=Üçí= ÉîÉå=ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ü~ë=ÄÉÉå= ~åÇ=ìëÉ=áí=íç=áåëíêìÅí=çíÜÉê=ìëÉêëK= ëìêÑ~ÅÉë> ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=çê=íÜÉ=íÜêçííäÉ=Ü~ë= fÑ=óçì=äÉåÇ=íÜáë=ìåáí=íç=ëçãÉÄçÇó= ÄÉÉå=êÉäÉ~ëÉÇK=eçäÇ=íÜÉ=ìåáí=Ñáêãäó= ÉäëÉI=~äëç=áåÅäìÇÉ=íÜáë=ã~åì~äK ìåíáä=íÜÉ=Ää~ÇÉ=Ü~ë=ÅçãÉ=íç= mÉíêçäLláä> léÉê~íáåÖ=íáãÉë ~ ëí~åÇëíáääK ^äï~óë=ìëÉ=ÅäÉ~å=~åÇ= lÄëÉêîÉ=íÜÉ=å~íáçå~äLãìåáÅáé~ä= aç=åçí=êìå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~í=ÜáÖÜ= ÑêÉëÜ=äÉ~ÇJÑêÉÉ=éÉíêçä= êÉÖìä~íáçåë=ÅçåÅÉêåáåÖ=íáãÉë=çÑ=ìëÉ= ëéÉÉÇ=ïÜÉå=áí=áë=åçí=ÅìííáåÖK Ñçê=ãáñáåÖ=éÉíêçäK=rëÉ= EáÑ=êÉèìáêÉÇI=~ëâ=óçìê=äçÅ~ä=~ìíÜçêáíóFK fÑ=óçì=ëíêáâÉ=çê=Éåëå~êÉ=~=ÑçêÉáÖå= çåäó=~ìíÜçêáëÉÇ=çáä= póãÄçäë=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ çÄàÉÅíI=áããÉÇá~íÉäó=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ= ~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ= ÉåÖáåÉ=~åÇ=ÅÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=íÜÉ=ìåáí= qÜáë=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=ÇÉëÅêáÄÉë= çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=Ñçê= Ü~ë=ÄÉÉå=Ç~ã~ÖÉÇK=e~îÉ=íÜÉ= ë~ÑÉíó=~åÇ=áåíÉêå~íáçå~ä=ëóãÄçäë=~åÇ= ãáñáåÖ=éÉíêçäK êÉé~áê=Ç~ã~ÖÉÇ=ÄÉÑçêÉ=ÅçåíáåìáåÖ= éáÅíçÖê~ãë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=Çáëéä~óÉÇ= aç=åçí=Ñáää=ìé=ïáíÜ=ÑìÉä=...
- Page 10 léÉê~íáåÖ=ã~åì~ä båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=~åÇ=Çáëéä~ó= mìëÜ=ëé~ÅÉê=ENF=çåíç=íÜÉ= aáëéçë~ä=áåëíêìÅíáçåë ÇêáîÉ ëÜ~Ñí=EOFK ÉäÉãÉåíë aáëéçëÉ=çÑ=é~Åâ~ÖáåÖ=êÉãå~åíëI= ^äáÖå=íÜÉ=P=çéÉåáåÖë=áå=íÜÉ= çäÇ ìåáíëI=ÉíÅKI=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ= ëé~ÅÉê EPFI=íÜÉ=ÖÉ~êÄçñ=EQF=~åÇ= äçÅ~ä=êÉÖìä~íáçåëK íÜÉ ÖÉ~ê=ÅçîÉê=ERFK `~ìíáçåK= fåëí~ääáåÖ=~åÇ=ëÉííáåÖ=íÜÉ= a~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ kçíÉ Ü~åÇäÉ=Ä~ê qÜáë=Ñáêëí=ÇÉëÅêáÄÉë=íÜÉ=Åçåíêçä=~åÇ= fÑ=~äáÖåãÉåí=áë=åçí=ÅçêêÉÅíI=íÜÉ=äáåÉ= cáÖK=O Çáëéä~ó=ÑìåÅíáçåëK=aç=åçí=ÉñÉÅìíÉ= ÜÉ~Ç=Å~ååçí=ÄÉ=~íí~ÅÜÉÇLêÉãçîÉÇ> ~åó=çÑ=íÜÉëÉ=ÑìåÅíáçåë=óÉí> fåëÉêí=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=Ä~ê=ENF=áåíç=íÜÉ= fåëÉêí=êÉí~áåáåÖ=Ä~ê=ESF=íÜêçìÖÜ=íÜÉ= äçïÉê=ÜçäÇÉê=EOFK cáÖK=N çéÉåáåÖë=EPI=QI=RF=áå=çêÇÉê=íç=ëÉÅìêÉ= eççâ=íÜÉ=ìééÉê=êÉí~áåáåÖ=éä~íÉ=EPF= N bñÜ~ìëí=ÅçîÉê íÜÉ=ÖÉ~êÄçñK áåíç=íÜÉ=çéÉåáåÖë=EQF=çÑ=íÜÉ=äçïÉê= O pé~êâ=éäìÖLpé~êâ=éäìÖ=íÉêãáå~ä...
- Page 11 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=ã~åì~ä mÉíêçä léÉê~íáçå fåëÉêí=êÉí~áåáåÖ=Ä~ê=ESF=íÜêçìÖÜ= íÜÉ çéÉåáåÖë=EPI=QI=RF=áå=çêÇÉê= a~åÖÉê= íç ëÉÅìêÉ=íÜÉ=ÖÉ~êÄçñK a~åÖÉê= råÇÉê=ÅÉêí~áå=ÅçåÇáíáçåë=éÉíêçä=áë= tÜáäÉ=ÜçäÇáåÖ=íÜÉ=êÉí~áåáåÖ=Ä~ê=ESFI= aç=åçí=Üççâ=íÜÉ=ëÜçìäÇÉê=ëíê~é=çåíç= ÉñíêÉãÉäó=Ñä~ãã~ÄäÉ=~åÇ=ÉñéäçëáîÉK ~íí~ÅÜ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉ=ETF=ïáíÜ= íÜÉ=ìåáí=ìåíáä=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ü~ë=ëí~êíÉÇK Ó oÉÑìÉä=çåäó=áå=~=ïÉää=îÉåíáä~íÉÇ=~êÉ~= Ää~ÇÉ=ÜçäÇÉê=EUFI=êÉí~áåáåÖ=ÄÉää=EVF= jáñ=éÉíêçä=EÖ~ëçäáåÉF=ïáíÜ=çáäK= ~åÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK= ~åÇ=åìí=ENMF=~ë=ÑçääçïëW cáää íÜÉ=í~åâ=ïáíÜ=íÜÉ=ãáñíìêÉK= aç=åçí=ëãçâÉ=~åÇ=ëïáíÅÜ=çÑÑ=~ää= Ó mìëÜ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉ=ETF=çåíç= pÉÉ łláä=~åÇ=éÉíêçä“K áÖåáíáçå=ëçìêÅÉë=áå=íÜÉ=îáÅáåáíó=çÑ=íÜÉ= ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=EOF=~åÇ=ÅÉåíêÉ=çå= í~åâ=çê=~í=íÜÉ=ÑìÉä=ëíçê~ÖÉ=ÇÉéçíK íÜÉ ëé~ÅÉê=ENFK kçíÉ Ó aç=åçí=çîÉêÑáää=íÜÉ=ÑìÉä=í~åâ=EíÜÉêÉ= qÜÉ=íÜêçííäÉ=Å~å=ÄÉ=~Åíì~íÉÇ=çåäó= kçíÉ...
- Page 12 léÉê~íáåÖ=ã~åì~ä båÖäáëÜ pí~êíáåÖ=ïáíÜ=~=ï~êã=ÉåÖáåÉ qÜÉ=ëÉêîáÅÉ=äáÑÉ=çÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=äáåÉ= kçíÉ ÇÉéÉåÇë=çå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW jçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=ëïáíÅÜ=ENF=íç= qÜÉ=íêáã=äáåÉ=ëÜçìäÇ=~äï~óë=ÄÉ=~í= Ó cçääçï=íÜÉ=éêÉîáçìë=ÅìííáåÖ=íáéëI íÜÉ fLlå=éçëáíáçå=EcáÖK=VFK ã~ñK=äÉåÖíÜK=qÜÉ=ëÜçêíÉê=íÜÉ=íêáã=äáåÉ= Ó Ñçê=íÜÉ=îÉÖÉí~íáçå=ïÜáÅÜ=áë=íç=ÄÉ=ÅìíI mêÉëë=íÜÉ=ìåáí=çå=íÜÉ=ÖêçìåÇK ÄÉÅçãÉëI=íÜÉ=ãçêÉ=ÇáÑÑáÅìäí=áí=áë=íç= Ó ïÜÉêÉ=áí=áë=ÅìíK päçïäó=éìää=çå=íÜÉ=ëí~êíÉê=Å~ÄäÉ=ETF= êÉäÉ~ëÉK cçê=Éñ~ãéäÉI=~=äáåÉ=ïÉ~êë=çìí= ìåíáä=áí=ÄÉÖáåë=íç=êÉëáëíK=qÜÉå=éìää= b~ÅÜ=íáãÉ=íÜÉ=ÜÉ~Ç=áë=ÄìãéÉÇI= ãçêÉ=èìáÅâäó=áÑ=áí=áë=ÅìííáåÖ=~Ö~áåëí= èìáÅâäó=~åÇ=ÑçêÅÉÑìääó=ìåíáä=íÜÉ= ~ééêçñK=OR=ãã=çÑ=ÅìííáåÖ=äáåÉ=~êÉ= ~=ÜçìëÉ=ï~ää=íÜ~å=~êçìåÇ=~=íêÉÉK= ÉåÖáåÉ=ëí~êíë=EcáÖK=NOFK êÉäÉ~ëÉÇK=^=Ää~ÇÉ=áå=íÜÉ=ÅìííáåÖ= ^ÑíÉê=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=Çç=åçí=äÉí= aÉÅçê~íáîÉ=ÅìííáåÖ ~íí~ÅÜãÉåí=ÅçîÉê=Åìíë=íÜÉ=äáåÉ=Ä~Åâ= íÜÉ=éìääJëí~êíÉê=ëéêáåÖ=Ä~ÅâI=Äìí= vçì=ïáää=êÉÅÉáîÉ=~=ÇÉÅçê~íáîÉ=Åìí=áÑ= íç=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=äÉåÖíÜ=áÑ=íçç=ãìÅÜ=äáåÉ= ëäçïäó=ÖìáÇÉ=áí=Ä~ÅâK óçì=Åìí=~ää=îÉÖÉí~íáçå=~êçìåÇ=íêÉÉëI= áë=êÉäÉ~ëÉÇK= iÉ~îÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=êìååáåÖ=Ñçê=...
- Page 13 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=ã~åì~ä j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ= cáÖK=NV cáÖK=OQ ÅäÉ~åáåÖ fåëÉêí=íÜÉ=ÑçäÇÉÇ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=íêáã=äáåÉ= t~ëÜ=íÜÉ=ÑáäíÉê=ïáíÜ=ÇÉíÉêÖÉåí= áåíç=íÜÉ=êÉí~áåáåÖ=éä~íÉ=çÑ=íÜÉ=ëéççäK ~åÇ ï~íÉêK=cäìëÜ=çìí=íÜÉ=ÑáäíÉê= íÜçêçìÖÜäóI=äÉ~îÉ=íç=Çêáé=~åÇ= táåÇ=íÜÉ=äáåÉë=áå=íáÖÜíI=ÉîÉå=ä~óÉêë= `~ìíáçå Çêó ÅçãéäÉíÉäóK çåíç=íÜÉ=äçïÉê=~åÇ=ìééÉê=Ü~äîÉë= _ÉÑçêÉ=ïçêâáåÖ=çå=íÜÉ=ìåáíW çÑ=íÜÉ=ëéççäK=lÄëÉêîÉ=íÜÉ=ïáåÇáåÖ= fåëí~ää=~áê=ÑáäíÉêK ÇáêÉÅíáçå=áåÇáÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=ëéççä> oÉJ~íí~ÅÜ=~áê=ÑáäíÉê=ÅçîÉêK Ó pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK cáÖK=OM Ó t~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ= kçíÉ ÅçãÉ=íç=ëí~åÇëíáääX=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= mêÉëë=íÜÉ=ÉåÇë=çÑ=íÜÉ=äáåÉ=áåíç=íÜÉ= fÑ=íÜÉ=ìåáí=áë=ìëÉÇ=ïáíÜçìí=íÜÉ=~áê=ÑáäíÉêI= ãìëí=Ü~îÉ=ÅççäÉÇ=ÇçïåK íïç=çééçëáåÖ=êÉí~áåáåÖ=ëäçíëK íÜÉ=ï~êê~åíó=ïáää=ÄÉ=îçáÇÉÇK Ó...
- Page 14 léÉê~íáåÖ=ã~åì~ä båÖäáëÜ `äÉ~åáåÖ=íÜÉ=ëé~êâ=~êêÉëíÉê píçê~ÖÉ qÜçêçìÖÜäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=ìåáí=~åÇ= ÅÜÉÅâ=Ñçê=äççëÉ=~åÇ=Ç~ã~ÖÉÇ= cáÖK=OU kÉîÉê=ëíçêÉ=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜ=ÑìÉä=áå=íÜÉ= é~êíëK=oÉé~áê=çê=êÉéä~ÅÉ=Ç~ã~ÖÉÇ= í~åâ=çê=áå=~=äçÅ~íáçå=ïÜÉêÉ=éÉíêçä= oÉãçîÉ=íÜÉ=ëé~êâ=~êêÉëíÉê=ENF=ÉîÉêó= é~êíë=~åÇ=íáÖÜíÉå=äççëÉ=ëÅêÉïëI= î~éçìêë=ã~ó=ÄÉ=áÖåáíÉÇ=Äó=~=ëé~êâ= RM=çéÉê~íáåÖ=Üçìêë=~åÇ=ÅäÉ~å=ïáíÜ= åìíë=~åÇ=ÄçäíëK=qÜÉ=ìåáí=Å~å=åçï= çê=å~âÉÇ=Ñä~ãÉK ~ ïáêÉ=ÄêìëÜK ÄÉ=ëíçêÉÇK _ÉÑçêÉ=ëíçêáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=äÉ~îÉ=íÜÉ= qÜáë=ïçêâ=ã~ó=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó= píçêÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=~=ÇêóI=ÅäçëÉÇ=êççã= ÉåÖáåÉ=íç=Åççä=ÇçïåK ~ ëéÉÅá~äáëí=ïçêâëÜçé=çåäóK íç=éêÉîÉåí=ìå~ìíÜçêáëÉÇ=ìëÉ=çê= píçêÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=~=ÇêóI=ÅäçëÉÇ=êççã= `ÜÉÅâáåÖLíçééáåÖ=ìé=íÜÉ= Ç~ã~ÖÉK=hÉÉé=íÜÉ=ìåáí=~ï~ó= íç=éêÉîÉåí=ìå~ìíÜçêáëÉÇ=ìëÉ=çê= ÖêÉ~ëÉ=áå=íÜÉ=ÖÉ~êÄçñ Ñêçã ÅÜáäÇêÉåK Ç~ã~ÖÉK=hÉÉé=íÜÉ=ìåáí=~ï~ó= cáÖK=OV Ñêçã...
- Page 15 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=ã~åì~ä bêêçê `~ìëÉ oÉãÉÇá~ä=~Åíáçå båÖáåÉ=ÇçÉë=åçí=êìå=Åçåëí~åíäó= ^áê=ÑáäíÉê=ÄäçÅâÉÇK `äÉ~å=çê=êÉéä~ÅÉ=~áê=ÑáäíÉêK ~í=åç=äç~ÇK läÇ=çê=áåÅçêêÉÅíäó=ãáñÉÇ=ÑìÉäK bãéíó=íÜÉ=í~åâLÑáää=ïáíÜ=ÑêÉëÜ=ÑìÉä=ãáñíìêÉK `~êÄìêÉííçê=áåÅçêêÉÅíäó=~ÇàìëíÉÇK e~îÉ=íÜÉ=Å~êÄìêÉííçê=~ÇàìëíÉÇ=Äó= ~ ëéÉÅá~äáëí=Åçãé~åóK mÉíêçä=ÑáäíÉê=ÇáêíóK e~îÉ=éÉíêçä=ÑáäíÉê=êÉéä~ÅÉÇ=Äó=~=ëéÉÅá~äáëí= ïçêâëÜçéK båÖáåÉ=ÇçÉë=åçí=~ÅÅÉäÉê~íÉK läÇ=çê=áåÅçêêÉÅíäó=ãáñÉÇ=ÑìÉäK bãéíó=íÜÉ=í~åâ=L=Ñáää=ïáíÜ=ÑêÉëÜ=ÑìÉä=ãáñíìêÉK `~êÄìêÉííçê=áåÅçêêÉÅíäó=~ÇàìëíÉÇK e~îÉ=íÜÉ=Å~êÄìêÉííçê=~ÇàìëíÉÇ=Äó= ~ ëéÉÅá~äáëí=Åçãé~åóK píêçåÖ=îáÄê~íáçåëK a~ã~ÖÉÇ=ÅìííáåÖ=íççäë=çê= pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ìåáí=áããÉÇá~íÉäóK ÇêáîÉ é~êíëK e~îÉ=ÇÉÑÉÅíáîÉ=é~êíë=êÉéä~ÅÉÇ=Äó= ~ ëéÉÅá~äáëí=Åçãé~åóK `ìííáåÖ=ÜÉ~Ç=ÇçÉë=êÉäÉ~ëÉ=äáåÉK `ìííáåÖ=ÜÉ~Ç=Éåí~åÖäÉÇ= píçé=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=ÅäÉ~å=íÜÉ=ÅìííáåÖ= ïáíÜ Öê~ëëK ~íí~ÅÜãÉåíK kç=äáåÉ=áå=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ÜÉ~ÇK táåÇ=ìé=åÉï=äáåÉK `çáä=à~ããÉÇK oÉéä~ÅÉ=ÅçáäK...
Need help?
Do you have a question about the H 15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers