Download
Share
Print this page
Braun Silk-epil SoftPerfection 3380 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Braun Manuals
  4. Epilator
  5. Silk-epil SoftPerfection 3380
  6. Manual
Braun Silk-epil SoftPerfection 3380 Manual

Braun Silk-epil SoftPerfection 3380 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
Silk
épil
®
•
SoftPerfection
3380
S o ft P e rf e c ti o n
www.braun.com/register
Type 5318

Advertisement

loading

Related Manuals for Braun Silk-epil SoftPerfection 3380

Summary of Contents for Braun Silk-epil SoftPerfection 3380

  • Page 1 Silk épil ® • SoftPerfection 3380 S o ft P e rf e c ti o n www.braun.com/register Type 5318...
  • Page 2 Braun Infolines English 6, 41 0800 783 70 10 Français 10, 41 1 800 509 448 Türkçe 0 810 309 780 Românå 18, 41 0 800 14 592 Å˙΄‡ÒÍË 22, 42 0 212 473 75 85 27, 33 852-25249377 (Audio Supplies Company Ltd.)
  • Page 3 e z e F r e 30 sec...
  • Page 4 90° 90°...
  • Page 5 We hope you thoroughly will also leave the skin feeling cool and fresh. enjoy using the Braun Silk·épil Soft The narrow epilation head is perfectly Perfection. suited to follow the contours of delicate...
  • Page 6 If, after 36 hours, the skin still shows in-growing hair as the gentle scrubbing irritation, we recommend that you contact action removes the upper skin layer and your physician. In general, the skin fine hair can get through to the skin reaction and the sensation of pain tend to surface.
  • Page 7 Important: Apply cooling glove to the movements to stimulate and relax the same area for no longer than 2 minutes. skin for a gentler epilation. Keep away from sunlight. Do not use If you are used to epilation and look for gel pack when damaged.
  • Page 8 If you have used attachments first remove it and clean it with the brush. 6 To clean the tweezer element, use the cleaning brush dipped into alcohol. Turn the product around and clean the tweezers with the brush while turning the barrel manually.
  • Page 9 De plus, il laisse votre peau apaisée avec une agréable sensation de fraîcheur. Silk·épil SoftPerfection Body Epilation de Braun a été conçu pour retirer les poils La tête d’épilation des aisselles indésirables d’une manière aussi efficace, convient parfaitement pour suivre les douce et facile que possible.
  • Page 10 contrôlés par des dermatologues ont Quelques conseils utiles révélé que vous pouvez également L’épilation est plus facile et plus conforta- l’utiliser pour l’épilation des aisselles et ble lorsque les poils sont à leur longueur du maillot. optimale de 2 à 5 mm. Si les poils sont plus longs, nous vous recommandons Les méthodes d’épilation à...
  • Page 11 Utilisation du gant rafraichissant : Pour les • Pour changer de tête d’épilation, toutes premières épilations ou si vous appuyez sur les boutons de libération avez la peau sensible, vous pouvez utiliser à gauche et à droite et tirez la tête l’accessoire rafraîchissant, recommandé...
  • Page 12 rouleaux massant ou accessoire 6 Pour nettoyer les pincettes, utilisez la EfficiencyPro brossette de nettoyage trempée dans Epilez vos jambes en commençant par de l’alcool. Retournez l’appareil et le bas de la jambe et en remontant le nettoyez les pincettes avec la brossette long de celle-ci.
  • Page 13 Türkçe Ürünlerimiz, kalite, kullan∂m ve tasar∂mda azalmas∂yla ve cildin epilasyona gitgide en yüksek standartlara eriµilmek üzere al∂µmas∂ ile hissedilebilir oranda azal∂r. üretilmiµtir. Yeni Braun Silk·épil Soft Perfection’dan memnun kalacaπ∂n∂z∂ Soπutma uygulamas∂ , epilasyon sonras∂ umar∂z. oluµabilecek olas∂ cilt tahriµlerini minimuma indirir ve serin ve taze bir cilt duygusu Aµaπ∂da sizi cihaz∂n∂zla tan∂µt∂rmak ve...
  • Page 14 rahats∂zl∂k ve deride k∂zar∂kl∂k) ve k∂l k∂zar∂kl∂klar gece boyunca yok olacakt∂r. batmalar∂na neden olabilir. Epilasyondan sonra cildinizi rahatlamak Bu normal bir reaksiyondur ve k∂sa sürede için bir nemlendirici kullanman∂z∂ öneririz. iyileµmesi gerekir, fakat tüylerinizi kökün- den almaya baµlad∂π∂n∂z ilk zamanlarda Tekrar uzayan ince tüyler cildin yüzeyine veya hassas bir cildiniz varsa bu rahats∂zl∂k ulaµamayabilir.
  • Page 15 • Soπutmaya yar∂m dakikayla baµlay∂n, cihaz∂ cildinize uygun olan (90°) aç∂da ihtiyaç duyuyorsan∂z daha uzun tutunuz. Tüylerin ç∂kt∂π∂ yönün tersine tutabilirsiniz. ve açma/kapama anahtar∂n∂n yönünde • Soπutulan bölgede hemen epilasyon bast∂rmadan yavaµ ve sürekli hareket- ® iµlemini uygulay∂n («Nas∂l epilasyon lerle yönlendiriniz.
  • Page 16 Epilasyona baµlamadan önce gerekli Üretici firma ve CE iµareti uygunluk bölgeyi, deodorant gibi maddelerden de©erlendirme kuruluµu: ar∂nd∂rmak için iyice temizleyiniz. Braun GmbH Daha sonra cildinizi hafif dokunuµ- Frankfurter Straße 145 larla dikkatlice havlu ile kurulay∂n∂z. 61476 Kronberg / Germany “ “ “ “...
  • Page 17 întrucât numårul firelor de pår epilatorului Braun Silk·épil SoftPerfection. ce trebuie îndepårtate va descreµte treptat iar pielea se va adapta procesului de În cele ce urmeazå mai jos, dorim så...
  • Page 18 Informaøii generale despre epilare Câteva idei utile Silk·épil este proiectat så epileze pårul Epilarea este mai uµoarå µi mai com- de pe picioare, dar testele de utilizare fortabilå când pårul se aflå la lungimea monitorizate de specialiµtii dermatologi optimå de 2–5 mm (0,08–0,2 in.). Dacå au demonstrat cå...
  • Page 19 Funcøia opøionalå de råcire a pielii: Pentru • Pentru a schimba capetele de epilare, primele câteva epilåri sau pentru o piele apasaøi butonul de eliberare sensibilå, puteøi utiliza funcøia de råcire, stânga µi la dreapta µi scoateøi capul recomandatå de dermatologi pentru de epilare;...
  • Page 20 Când vå epilaøi în porøiunea din spatele stânga µi dreapta µi scoateøi capul de genunchiului, øineøi piciorul întins drept. epilare. Curåøaøi cu peria partea superioarå a niµei. Montaøi capul de epilare µi 4 Epilarea axilarå (sub-braø) µi dispozitivul 1a sau 1b înapoi pe niµå. inghinalå...
  • Page 21 ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ‰‡ÚË Á‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÌÓÒÚ Ë ÍÓÒ˙ϘÂÚ‡Ú‡. ‰ËÁ‡ÈÌ. 燉fl‚‡Ï ÒÂ, ˜Â ÌÓ‚ËflÚ ÌË Û‰ Braun Silk·épil SoftPerfection ˘Â ÄÍÓ ‰ÓÒ„‡ Ì ÒÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÎË ÂÔË·ÚÓ ÓÚ„Ó‚ÓË Ì‡ ‚Ò˘ÍËÚ ‚Ë ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl. ËÎË ‡ÍÓ Ì ÒÚ Ò ÂÔËÎË‡ÎË Á‡ ‰˙΄Ó, ÏÓÊ ‰‡ ÓÚÌÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ, Ç...
  • Page 22 ̇ÔÂÊÂÌËÂÚÓ, ÔÓÒÓ˜ÂÌÓ Ì‡ Ç ÒÎÛ˜‡ËÚÂ, ÔÓÒÓ˜ÂÌË ÔÓ-‰ÓÎÛ, Û‰˙Ú ‡‰‡ÔÚÂ‡. ÇË̇„Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò‡ÏÓ ÒΉ ÓË„Ë̇ÎÂÌ ‡‰‡ÔÚÂ ̇ 12 V, ÍÓÌÒÛÎÚ‡ˆËfl Ò ÎÂ͇: ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ Ò ÂÔË·ÚÓ‡. – ÖÍÁÂχ, ‡ÌË, ‡͈ËË Ì‡ ‚˙ÁÔ‡ÎÂÌËfl ̇ ÍÓʇڇ, ͇ÚÓ ÙÓÎËÍÛÎËÚ („ÌÓÈÌË ÙÓÎËÍÛÎË Ì‡ é·˘‡...
  • Page 23 ÅÛÚÓÌË Á‡ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ì ̇ • ÑÓ͇ÚÓ ÂÔËÎË‡ÚÂ, ÔÓ„ËÊÂÚ Ò ÂÔËÎË‡˘‡Ú‡ „·‚‡ ÍÓʇڇ ‚Ë ‰‡  ÒÛı‡. ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ Ë ÒÏfl̇ ̇ ÒÍÓÓÒÚË Ç‡ÊÌÓ: Ñ˙ÊÚ Óı·ʉ‡˘‡Ú‡ ÅÛÍÒ‡ Á‡ Á‡ı‡Ì‚‡Ì ˙͇‚ˈ‡ ‚˙ıÛ Â‰Ì‡ ÁÓ̇ Ì ÔÓ-‰˙Î„Ó Ü‡Í Á‡ Á‡ı‡Ì‚‡Ì ÓÚ...
  • Page 24 ̇ ÍÓÒ˙χ Ë ÔÓ ÔÓÒÓ͇ ̇ ·ÛÚÓ̇. „ÓÎflÏÓ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ÍÓÒÏËÚ Úfl·‚‡ ‰‡ Ç˙ı˜ÂÚ‡Ú‡ SoftLift® ÓÒË„Ûfl‚‡Ú Ò‡ Ò ÓÔÚËχÎ̇ ‰˙ÎÊË̇ ÓÚ 2-5 ÏÏ. ÔÓ‚‰Ë„‡Ì ̇ ÔÓ΄̇ÎËÚ ÍÓÒÏË Ë èÂ‰Ë ÂÔË·ˆËfl ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÌÂÚÓ ËÏ ÓÚ ÍÓÂÌ. í˙È Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ۘ‡ÒÚ˙ˆË, Á‡ ‰‡ ͇ÚÓ...
  • Page 25 äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜Ë ÛÔÓÚ·‡Ú‡ ̇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÓÚÔ‡‰˙Í˙Ú, ÍÓÈÚÓ Ò ӷ‡ÁÛ‚‡, Ò Ò˙·Ë‡ ‡Á‰ÂÎÌÓ. ᇷ‡Ìfl‚‡ Ò ËÁı‚˙ÎflÌÂÚÓ ÏÛ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂË Á‡ ÒÏÂÒÂÌË ·ËÚÓ‚Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆË. àÁı‚˙ÎflÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ò‡ÏÓ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËÚ Á‡ ÚÓ‚‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂË. èÓÚ˙ÒÂÚ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ‚˙ÁÏÓÊ̇ ÔÓ‚ÚÓ̇ ÛÔÓÚ·‡.
  • Page 26 ‹...
  • Page 30 ‹...
  • Page 35 ‹...
  • Page 40 The guarantee becomes void if Appelez au 08.10.30.97.80 (ou se référez à repairs are undertaken by unauthorised http://www.braun.com/global/contact/ persons and if original Braun parts are not servicepartners/europe.country.html) used. pour connaitre le Centre Service Agrée Braun le plus proche de chez vous.
  • Page 41 Braun. Pentru a beneficia de service în perioada de garanøie, înmânaøi sau trimiteøi aparatul complet, împreunå cu chitanøa de vânzare, la un centru autorizat de service Braun. Å˙΄‡ÒÍË É‡‡ÌˆËfl 燯ËÚ ÔÓ‰ÛÍÚË Ò‡ Ò „‡‡ÌˆËfl 2 „Ó‰ËÌË, Ò˜ËÚ‡ÌÓ ÓÚ ‰‡Ú‡Ú‡ ̇...