HIKOKI CR 13VC Handling Instructions Manual

HIKOKI CR 13VC Handling Instructions Manual

Hide thumbs Also See for CR 13VC:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Reciprocating Saw
Sierra sable
水平式線鋸機
CR 13VC
Handling instructions
Instrucciones de manejo
使用說明書
Read through carefully and understand these instructions before use.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
使用前務請詳加閱讀

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CR 13VC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HIKOKI CR 13VC

  • Page 1 Reciprocating Saw Sierra sable 水平式線鋸機 CR 13VC Handling instructions Instrucciones de manejo 使用說明書 Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. 使用前務請詳加閱讀...
  • Page 4 & 6 mm 17 mm...
  • Page 5 English Español 中國語 Lever Palanca 手柄 Front cover Cubierta delantera 前罩 Blade Hoja 刀刃 Plunger slit Ranura del émbolo 柱塞縫 Another blade Otra hoja 其他刀刃 Blade holder Sujetador de cuchilla 刀刃座 Machine oil Aceite para máquinas 機油 Rubber cap Gummikappe 橡皮蓋...
  • Page 6: General Safety Rules

    English d) Remove any adjusting key or wrench before GENERAL SAFETY RULES turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part WARNING! of the power tool may result in personal injury. Read all instructions e) Do not overreach.
  • Page 7: Specifications

    English PRECAUTIONS ON USING RECIPROCATING Prior to cutting into walls, ceillings or floors, ensure there are no electric cables or conduits inside. SPECIFICATIONS Voltage (by areas)* (110 V, 115 V, 120 V, 127 V, 220 V, 230 V, 240 V) Power Input 1010 W* Capacity...
  • Page 8: How To Use

    English CAUTION (2) If a base setting screw is loosened with an attached When pulling the saw blade, be absolutely sure to hexagonal bar wrench, you can adjust a base pull it from the back. Pulling other parts of the blade installing position.
  • Page 9: Selection Of Blades

    English Vibration can damage the saw blade if the base is (3) Hold the body firmly until the saw blade completely not pressed firmly against the workpiece. cuts into the material. (Fig. 25, Fig. 26) Furthermore, a tip of the saw blade can sometimes CAUTION contact the inner wall of the pipe, damaging the Avoid plunge cutting for metallic materials.
  • Page 10: Maintenance And Inspection

    Material Material Thickness Blade No. NOTE to be cut quality (mm) HiKOKI's Due to HITACHI’s continuing program of research and Iron plate Mild steel 2.5 – 19 No. 1, 2, 101, development, the specifications herein are subject to plate 102, 103, 104, change without prior notice.
  • Page 11: Normas Generales De Seguridad

    Español b) Utilice equipo de seguridad. Utilice siempre una NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD protección ocular. El equipo de seguridad como máscara para el ¡ADVERTENCIA! polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco Lea todas las instrucciones o protección para oídos utilizado para condiciones Si no se siguen las instrucciones de abajo podría producirse adecuadas reducirá...
  • Page 12: Especificaciones

    Español Se producen muchos accidentes por no realizar 5) Revisión un mantenimiento correcto de las herramientas a) Lleve su herramienta a que la revise un experto eléctricas. cualificado que utilice sólo piezas de repuesto f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y idénticas.
  • Page 13 Español 4. Montaje de la hoja (2) Si la hoja de sierra rota se encuentra oculta dentro Esta unidad emplea un mecanismo desmontable de la pequeña hendidura, enganche la hoja rota que permite montar y desmontar las hojas de sierra utilizando la punta de otra hoja de sierra y extráigala.
  • Page 14: Modo De Empleo

    Español 1. Corte de materiales metálicos Ejemplo de materiales Escala recomendada PRECAUCIÓN a cortar del cuadrante Presione la base firmemente contra la pieza de Tubos de acero dulce / trabajo. tubos de hierro fundido / 2 – 4 No aplique nunca ninguna fuerza indebida a la hoja Angulos de acero en L de sierra durante el corte.
  • Page 15 Español Asegúrese de cortar lentamente mientras sostiene NOTA el cuerpo con firmeza. Si aplica una fuerza irracional Las hojas Nº 1 – Nº 96 se venden separadamente como a la hoja de sierra durante la operación de corte, accesorios opcionales. la hoja quedará...
  • Page 16: Mantenimiento E Inspeccion

    Quitar la cápsula de carbón con un destornillador con cabeza pequeña. El carbón de contacto se deja luego se quita con facilidad. OBSERVACION Debido al programa continuo de investigación y HiKOKI desarrollo de HITACHI estas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
  • Page 17 中國語...
  • Page 18 中國語...
  • Page 19 中國語...
  • Page 20 中國語...
  • Page 21 中國語...
  • Page 22 中國語...
  • Page 23 132 – 101 Bl-METAL HiKOKI 101 2 1 104 103 102 19 – 2.5 131 106 105 108 107 3 101 2 1 104 103 102 20 – 5 131 106 105 108 107 3 4 2 1 50 – 10...
  • Page 24 "5" 6 – 2.5 6 – 2.5 BI-METAL 70 – 50 15 – 2.5 BI-METAL 6 – 2.5 ○ 96 – 1 BI-METAL ○ BI-METAL ○ Bl-METAL 6 – 2.5 321113 6 – 2.5 165 – 6 – 2.5 6 – 2.5 6 –...
  • Page 25 4 – 2 3 – 1 4 – 2 5 – 4 3 – 1 ○ 2 – 1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ "1" "5"...
  • Page 26 1010 2800 – 0 ............( ........................(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (10) (11) (9) – (1) ○ (20) – (10) ○ Bl-METAL 3 2 1 ○ ○ ○ ○ ." "...
  • Page 27 " "...
  • Page 28 Code No. C99117232 F Printed in China...

Table of Contents