Hitachi power tools cordless driver drill parts list (4 pages)
Summary of Contents for Hitachi DB 10DL
Page 1
Cordless Driver Drill Taladro atornillador a batería 充電式起子電鑽機 DB 10DL Handling Instructions Instrucciones de manejo 使用說明書 Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. 使用前務請詳加閱讀。...
English d) Remove any adjusting key or wrench before GENERAL SAFETY RULES turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of WARNING! the power tool may result in personal injury. Read all instructions e) Do not overreach.
English d) When battery pack is not in use, keep it away 1. When the battery power remaining runs out, the motor from other metal objects like paper clips, stops. coins, keys, nails, screws, or other small metal In such case, charge it up immediately. objects that can make a connection from one 2.
English SPECIFICATIONS POWER TOOL No-load speed 0 - 400 /min Wood Drilling 18 mm (Thickness 18 mm) Capacity Machine screw 6 mm Driving 6 mm (diameter) × 38 mm (length) Wood screw (Requires a pilot hole) Rechargeable battery BCL1015: Li-ion DC 10.8 V (1.5 Ah 3 cells) Weight 0.8 kg CHARGER...
English CAUTION How to make the batteries perform longer ○ The clutch dial cannot be set between the numerals “1, 5, 9 ... 21” or the black dots. (1) Recharge the batteries before they become completely ○ Do not use with the clutch dial numeral between “21” exhausted.
D: Remarks CAUTION Repair, modifi cation and inspection of Hitachi Power CAUTION Tools must be carried out by a Hitachi Authorized The selection examples shown in Table 3 should be Service Center. considered as general standard. As diff erent types This Parts List will be helpful if presented with the tool to of tightening screws and diff...
Español b) Utilice equipo de seguridad. Utilice siempre NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD una protección ocular. El equipo de seguridad como máscara para el ¡ADVERTENCIA! polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco Lea todas las instrucciones o protección para oídos utilizado para condiciones Si no se siguen las instrucciones de abajo podría adecuadas reducirá...
Español herramientas corte correctamente 3. No dejar que entre suciedad por el orifi cio de conexión mantenidas con los bordes de corte afi lados son de la batería recargable. más fáciles de controlar. 4. Nunca desarmar la batería recargable ni el cargador. g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios 5.
Español 6. No utilice la batería para un fi n diferente a los PRECAUCIÓN especifi cados. 1. Si el líquido de fuga de la batería entra en contacto 7. Si la carga de la batería no fi naliza incluso cuando con los ojos, no se los frote y lávelos bien con agua ha transcurrido un determinado tiempo de recarga, limpia como, por ejemplo, agua del grifo y póngase en...
Español PRECAUCIÓN ANTES DE USAR LA HERRAMIENTA Si no se enciende la lámpara piloto, desenchufar el cable de alimentación de la toma de la red y 1. Instalación y comprobación del ambiente de verifi car la condición de montaje de la batería. trabajo La lámpara piloto se apaga para indicar que la batería Compruebe si el ambiente de trabajo es adecuado...
Español (3) Ajuste del par de apriete (Ver la Fig. 5). 8. Operación del interruptor Gire el dial del embrague y alinee los números “1, 5, 9, ○ Cuando se tira del gatillo del interruptor, la herramienta ... 21” del dial del embrague, o los puntos, con la marca gira.
Page 14
Por consiguiente, algunas partes (por ejemplo, números de códigos y/o diseño) pueden ser modifi cadas sin previo aviso. NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HITACHI estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso.