Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Blueair Blue PURE 221
Summary of Contents for Blueair Blue PURE 221
- Page 1 Air purifier / Luftrenare/ Luftrenser / by Blueair Ilmanpuhdistin / Luftrenser by Blueair Blue User Manual / Användarmanual / Brugervejledning / Käyttöohje / PURE 221 Bruksanvisning...
-
Page 2: Table Of Contents
Blue PURE 221 English User Manual Model: Pure221 English User Manual 04 -17 Svensk bruksanvisning 19 - 33 Dansk brugervejledning 35 - 49 Suomi Käyttöohje 51 - 65 Norsk bruksanvisning 67 - 81 SAFETY SYSTEM OVERVIEW WHAT´S IN THE BOX USAGE SETUP ON/OFF AND OPERATING SPEEDS... -
Page 3: Safety
WARNING: for their safety. To avoid hazardous conditions, only the manufacturer, a ser- vice center authorized by Blueair or similarly qualified persons shall replace the power cord, if damaged. CAUTIONS: Use the grounded power cable provided with your Pure 221 to plug directly into an appropriate, grounded elec- trical outlet. -
Page 4: System Overview
SYSTEM OVERVIEW SYSTEM OVERVIEW Blueprint Air outlet Ion chamber (Air stream optimizer) Inner wall Motor Fan base Protective grill Release button for filter External metal frame (optional fabric pre-filter) Particle filter or Particle + Carbon filter Air inlet 360°... -
Page 5: What's In The Box
WHAT'S IN THE BOX USAGE Air purifier unit package Placement Place the unit in an upright position on the floor in your room. Be sure to place the unit where it won’t be knocked over by any person or pet in the household. -
Page 6: Setup
SET UP ON/OFF AND OPERATING SPEEDS Getting started On/off and speed control If the optional pre-filter is used refer to steps 1 to 5. Otherwise refer to steps 5 and 6. On/Low Medium High Press once to turn Press twice to set to Press three times to the unit on and set it medium speed. -
Page 7: Filters
Particle + Carbon filters remove all the above pollutants, plus: Smoke Chemicals Cooking odors *Particle matter smaller than 2.5 microns IMPORTANT Use only genuine Blueair filters to ensure proper function of your unit and to qualify for full warranty coverage. - Page 8 FILTERS FILTERS Vacuum or wash the pre-filter Change the main filter Occasionally vacuum the exterior of the fabric pre-filter to remove dust. When the indicator light turns red, it’s time to change the main filter. Before removing the fabric pre-filter, turn off and unplug the unit. Before changing the main filter, turn off and unplug the unit.
-
Page 9: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE SPECIFICATIONS General care Specifications Room size: 50m² (540 sq. ft.) Take good care of your unit to ensure that it delivers optimal performance. Clean Air Delivery Smoke Dust Pollen Rate (CADR) Vacuum the pre-filter occasionally to remove dust, or wash it on a gentle, low temperature cycle in the washing machine. - Page 10 Blue PURE 221 Svensk bruksanvisning Model: Pure221 SÄKERHET SYSTEMÖVERSIKT VAD FINNS I FÖRPACKNINGEN? ANVÄNDNING INSTALLATION PÅ/AV OCH HASTIGHETER FILTER SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL SPECIFIKATIONER...
-
Page 11: Säkerhet
SÄKERHET SÄKERHET Säkerhetsinformation Använd inte produkten med en skadad sladd eller kontakt, eller om produkten slutar fungera, tappas eller skadas på något sätt. Håll sladden borta från uppvärmda ytor. Luftrenaren Pure 221 är en elektrisk apparat. Läs säkerhetsanvisningar- na före användning och vidta nödvändiga försiktighetsåtgärder för att Sitt, stå... -
Page 12: Systemöversikt
SYSTEMÖVERSIKT SYSTEMÖVERSIKT Översikt Luftutsläpp Jonkammare (optimering av luftströmmen) Innervägg Fläkt Motor Fläkthållare Skyddande galler Spärrknapp för filter Förfilter Yttre metallram (förfilter av tyg som tillval) Luftintag 360... -
Page 13: Vad Finns I Förpackningen
VAD FINNS I FÖRPACKNINGEN? ANVÄNDNING Luftrenaren-förpackningen Placering Placera luftrenaren upprätt på golvet i ditt rum. Se till att ställa enheten på en plats där den inte kan vältas av någon, vare sig djur eller människa. Tänker du använda luftrenaren i ditt sovrum? Efter sju sekunder dämpas ljuset automatiskt till 10 % av högsta effekt. -
Page 14: Installation
INSTALLATION ON/OFF AND OPERATING SPEEDS Kom igång Pa/av och hastigheter Om det valfria förfilteret används, hänvisa till steg 1 till 5. Se annars Steg 5 och 6. På/låg Medel Hög Tryck en gång för att Tryck två gånger för Tryck tre gånger för aktivera enheten och maximal hastighet. -
Page 15: Filter
(se Byta huvudfilter). Flyktiga Rök Kemikalier Lukt från mat- organiska lagning föreningar (VOC) * Partiklar mindre än 2,5 mikrometer VIKTIGT! Använda endast äkta Blueair-filter, för att säkerställa korrekt funk- tion och få rätt till fullt garantiskydd. -
Page 16: Pure
FILTER FILTERS Byta huvudfilter Dammsug eller tvätta förfiltret När indikatorn lyser med ett rött sken är det dags att byta huvudfilter. Dammsug utsidan av förfiltret med jämna mellanrum för att ta bort damm. Stäng av och koppla bort enheten innan du byter huvudfilter. Stäng av och koppla bort enheten innan du avlägsnar förfiltret av tyg. -
Page 17: Skötsel Och Underhåll
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL SPECIFIKATIONER Allmän skötsel Specifikationer Ta hand om din enhet för att säkerställa att den fungerar optimalt. Rumsstorlek 50m² (540 sq. ft.) Renluftflöde (CADR) Rök Damm Pollen Dammsug förfiltret med jämna mellanrum för att ta bort damm, eller tvätta det i tvättmaskinen i ett skonsamt program och låg Filterbytesindikator temperatur. - Page 18 Blue PURE 221 Dansk brugervejledning Model: Pure221 SIKKERHED SYSTEMOVERSIGT HVAD INDEHOLDER KASSEN BRUG OPSÆTNING TÆND/SLUK OG DRIFTSHASTIGHEDER FILTRE VEDLIGEHOLDELSE SPECIFIKATIONER...
-
Page 19: Sikkerhed
SIKKERHED SIKKERHED Sikkerhedsinformation Hold netledningen væk fra varme overflader. Undgå at sidde på, stå på eller klatre på enheden, og un- dlad at bruge enheden som bord eller til opbevaring. Undgå at anbringe genstande oven på enheden. Pure 221 er et elektrisk apparat. Læs venligst sikkerhedsinstruk- tionerne inden brug, og tag de nødvendige forholdsregler for at Lad ikke fremmedlegemer komme ind i ventilations- eller reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade. -
Page 20: Systemoversigt
SYSTEMOVERSIGT SYSTEMOVERSIGT Blueprint Luftudtag Ionkammer (til luftstrømsoptimering) Indvendig væg Blæser Motor Blæserfod Beskyttelsesgitter Udløserknap til filter Udvendigt hus Ydre metalramme (valgfrit forfilter af stof) Luftindtag 360°... -
Page 21: Hvad Indeholder Kassen
HVAD INDEHOLDER KASSEN BRUG Luftrenseren-pakken Placering Anbring enheden stående på gulvet i dit rum. Sørg for at anbringe enheden et sted, hvor den ikke bliver væltet af f.eks. et kæledyr Bruger du enheden i dit soveværelse? Efter 7 sekunder dæmpes lyset automatisk til 10 % af den fulde lysstyrke. -
Page 22: Opsætning
OPSÆTNING TÆND/SLUK OG DRIFTSHASTIGHEDER Introduktion Tænd/sluk og hastighedskontrol Hvis det valgfrie forfilter bruges, henvises du til trin 1 til 5. Hvis ikke, henvises du til trin 5 og 6. Tænd/lav Mellem Høj Tryk én gang for at Tryk to gange for at Tryk tre gange for at tænde enheden og indstille enheden til... -
Page 23: Filtre
6 måneder igen. (se "Skift hovedfilteret") Kemikalier Røg Madlavnings- lugte * Partikelstof, der er mindre end 2,5 mikroner VIGTIGT! Brug kun originale Blueair-filtre for at sikre, at enheden fungerer korrekt, og for at du kan få den fulde garantidækning. - Page 24 FILTRE FILTRE Støvsug eller vask forfilteret Skift hovedfilteret Når indikatorlyset lyser rødt, er det tid til at skifte hovedfiltret. Støvsug med jævne mellemrum stofforfilterets overflade for at fjerne støv. Sluk for enheden, og tag strømstikket ud af stikkontakten, før du skifter hovedfiltret.
-
Page 25: Vedligeholdelse
SPECIFIKATIONER VEDLIGEHOLDELSE Generel vedligeholdelse Specifikationer Pas godt på din enhed for at sikre, at den bliver ved med at fungere Rumstørrelse: 50m² (540 sq. ft.) optimalt. Clean Air Delivery Røg Støv Pollen Rate (CADR) Støvsug forfilteret med jævne mellemrum for at fjerne støv, eller vask det på... - Page 26 Blue PURE 221 Suomi Käyttöohje Model: Pure221 TURVALLISUUS JÄRJESTELMÄN YLEISKATSAUS PAKKAUKSEN SISÄLTÖ KÄYTTÖ ASENNUS VIRTAKYTKIN SEKÄ KÄYTTÖNOPEUDET SUODATTIMET HOITO JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT...
-
Page 27: Turvallisuus
TURVALLISUUS TURVALLISUUS Turvallisuustiedot Pidä virtajohto erillään kaikista lämmitetyistä pinnoista. Älä istu, seiso tai kiipeä laitteen päälle tai käytä sitä pöytänä tai muunlaisena säilytystilana. Älä aseta mitään Pure 221 ilmanpuhdistin on elektronisia laitteita. Lue turvaohjeet ja esineitä laitteen päälle. toteuttaa sellaisia lisätoimia vähentämiseksi tulipalon, sähköiskun ja Varmista, ettei laitteen ilmanottoaukkoihin joudu vieraita henkilövahinkojen estämiseksi ennen käyttöönottoa laitteen. -
Page 28: Järjestelmän Yleiskatsaus
JÄRJESTELMÄN YLEISKATSAUS JÄRJESTELMÄN YLEISKATSAUS Kaavio Ilmanpoistoaukko Ionikammio (ilmavirran optimisaattori) Sisäseinä Tuuletin Moottori Tuuletinalusta Suojaritilä Suodattimen vapautuspainike Kotelo Ulkoinen metallikehikko (valinnainen kankainen esisuodatin) 360 asteen ilmanottoaukko... -
Page 29: Pakkauksen Sisältö
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ KÄYTTÖ ilmanpuhdistusyksikkö pakkaus Sijoittaminen Aseta ilmanpuhdistin pystyasentoon huoneen lattialle. Sijoita suodatin paikkaan, jossa perheenjäsenet tai lemmikit eivät pääse kaatamaan sitä. Mitä jos haluat käyttää ilmanpuhdistin makuuhuoneessa? 7 sekunnin kuluttua valon automaattisesti himmenee 10% täysi vaikutus. Blue Hiukkas- tai hiukkas- Valinnainen ilmanpuhdistusyksikkö... -
Page 30: Asennus
ASENNUS VIRTAKYTKIN SEKÄ KÄYTTÖNOPEUDET Alkutoimet Virtakytkin sekä käyttönopeudet Mikäli yksikössä on käytössä valinnainen esisuodatin, katso ohjeet vaiheista 1–5. Muussa tapauksessa katso vaiheet 5 ja 6. Varmista sopivuus Paina varovasti Poista laitteen yläosa. Päällä/matala Keskinopeus Korkea vetämällä laitteen molemmilla Laite käynnistyy ja Kahdella painalluksel- Kolmella painalluk- esisuodatin varovasti... -
Page 31: Suodattimet
SUODATTIMET SUODATTIMET Suodattimet Painikkeiden ohjaustoiminnot Perustiedot Laitteen mukana toimitetaan kaksi kankaista esisuodatinta sekä joko hiukkas- tai hiukkas- ja hiilisuodatin. Suodattimet poistavat seuraavat saasteet: Hiukkassuodattimet poistavat seuraavat saasteet: Vaihda suodatin Vaihda suodatin Suodatinilmoituksen -merkkivalo Kun merkkivalo kuittaaminen Kun merkkivalo muuttuu punaiseksi Kuittaa Savusumua Pölyä... - Page 32 SUODATTIMET SUODATTIMET Pääsuodattimen vaihto Imuroi tai pese esisuodatin Ennen kuin irrotat kankaisen esisuodattimen, kytke yksikkö pois päältä Kun merkkivalo muuttuu punaiseksi, on aika vaihtaa pääsuodatin. ja irrota pistoke pistorasiasta. Ennen kuin vaihdat pääsuodattimen, kytke yksikkö pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta. Irrota laite verkkovirrasta ennen kankaisen esisuodattimen poistamista.
-
Page 33: Hoito Ja Huolto
HOITO JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT Yleiset hoitotoimenpiteet Tekniset Tiedot Huonekoko: 50m² (540 sq. ft.) Pitämällä hyvää huolta ilmanpuhdistusyksiköstäsi varmistat sen mah- dollisimman tehokkaan toiminnan. Puhtaan ilman tuotto Savu Pöly Siitepöly (CADR) Puhdista esisuodatin pölystä toisinaan imuroimalla tai pesemällä se pesukoneen hienopesuohjelmalla matalassa Suodattimenvaihdon ilmaisin Kyllä... - Page 34 Blue PURE 221 Norsk bruksanvisning Modell: Pure221 SIKKERHET SYSTEMOVERSIKT HVA ER I ESKEN BRUK INNSTILLINGER PÅ/AV & DRIFTSHASTIGHETER FILTRE PLEIE OG VEDLIKEHOLD SPESIFIKASJONER...
-
Page 35: Sikkerhet
SIKKERHET SIKKERHET Sikkerhetsinformasjon Ledningen skal holdes unna varme overflater. Du skal ikke sitte, stå eller klatre på enheten, og heller ikke bruke enheten som bord eller til lagring. Du skal ikke Pure 221 luftrensere er et elektrisk apparat. Vennligst les sikkerhetsin- plassere noen objekter på... -
Page 36: Systemoversikt
SYSTEMOVERSIKT SYSTEMOVERSIKT Plan Luftuttak Ionekammer (luftstrømoptimering) Innsidevegg Vifte Motor Viftefundament Beskyttelsesgitter Utløserknapp for filter Forfiltre Utvendig metallramme (valgfritt forfilter i stoff) Luftinntak 360... -
Page 37: Hva Er I Esken
HVA ER I ESKEN BRUK Luftrenserenhet pakke Plassering Luftrenserenhet plasseres i en oppreist posisjon på gulvet i rommet ditt. Påse at enheten plasseres et sted hvor den ikke kan veltes av personer eller kjæledyr i hjemmet. Ønsker du å bruke luftrenserenhet på soverommet? Etter 7 sekunder vil lyset automatisk dimmes til 10 % av full effekt. -
Page 38: Innstillinger
PÅ/AV & DRIFTSHASTIGHETER INNSTILLINGER Kom i gang På/av og tempostyring Hvis du bruker et valgfritt forfilter, ser du trinn 1 til 5. Ellers ser du trinn 5 og 6. På/Lav Medium Høy Trykk den en gang for Trykk den to ganger Trykk den tre ganger For at det skal sitte Trykk forsiktig på... -
Page 39: Filtre
6 måneder til. (se “Bytte av hovedfilter”) pluss Røyk Kjemikalier Matlukts * Partikkelmaterie som er mindre enn 2,5 mikroner VIKTIG! Bruk bare ekte filtre fra Blueair for å sikre at enheten fungerer slik den skal, og for å beholde full garantidekning. - Page 40 FILTRE FILTRE Støvsug eller vask forfilteret Bytte av hovedfilter Når indikatorlampen lyser rødt, må du bytte hovedfilteret. Iblant bør du støvsuge utsiden av stoffet på forfilteret for å Før du bytter hovedfilteret, må du slå enheten av og koble den fra strøm. fjerne støv.
-
Page 41: Pleie Og Vedlikehold
PLEIE OG VEDLIKEHOLD SPESIFIKASJONER Generell pleie Spesifikasjoner Romstørrelsee 50 m² (540 sq. ft.) Ta godt vare på enheten for at den skal yte optimalt. Forsyningsrate for ren luft Røyk Støv Pollen (CADR) Forfilteret bør støvsuges iblant for å fjerne støv, eller det kan vaskes i vaskemaskinen på... - Page 43 Blueair www.blueair.com www.blueair.com/contact-us Blueair AB Blueair AB Middle East Blueair Inc. Jafza One Karlavägen 108 Suite 1900 Office No. AB1503 115 26 Stockholm 100 N LaSalle Street Sweden Jebel Ali Free Zone Chicago, IL 60602 Tel: +46 8 679 45 00 Tel: +1 888 258 3247 P.O.
Need help?
Do you have a question about the Blue PURE 221 and is the answer not in the manual?
Questions and answers