Dell POWERVAULT RD1000 Getting Started Manual page 33

Czech
D ležité informace - p e t te si je prosím p ed použitím
své jednotky Dell PowerVaultTM RD1000
TM
POZNÁMKA: Jestliže na ítáte nástroj DRMK nebo DOS a do diskové jednotky RD1000 je vložen
zásobník RD1000, m že dojít k zablokování vašeho systému. Pokud k tomu dojde, vysu te
zásobník RD1000 a restartujte systém. Pro vy ešení tohoto problému spole nost Dell doporu uje,
abyste použili níže uvedené kroky pro ov ení nejnov jší verze systému BIOS, instalovaného na
vašem systému.
1 Ov te verzi systému BIOS v programu instalace systému. Viz ást „Using the System Setup
Program (Použití programu instalace systému)" v systémové dokumentaci na CD p iloženém k
vašemu systému, nebo na webových stránkách support.dell.com.
2 Ov te nejnov jší verzi systému BIOS na webových stránkách support.dell.com.
3 Pokud je to zapot ebí, stáhn te si a prove te p einstalování („flash") nejnov jší verze BIOS.
TradChinese
–
Dell PowerVaultTM RD1000
TM
DRMK
TM
Dell PowerVaultTM RD1000
:
Dell
1 [ , ]
, Dell
2 support.dell.com
1 BIOS
3
"
support.dell.com.
2
support.dell.com.
3
Polish
Wa ne informacje – prosimy przeczyta przed rozpocz ciem
u ytkowania urz dzenia Dell
UWAGA: W przypadku wczytywania oprogramowania narz dziowego DRMK lub DOS, system
mo e si zawiesi , je eli modu wymienny RD1000 jest umieszczony w kieszeni nap du RD1000.
Je eli to nast pi, nale y wysun
rozwi za ten problem, firma Dell zaleca wykonanie poni szych kroków w celu sprawdzenia, czy w
systemie znajduje si najnowsza wersja BIOS-u systemowego.
1 Sprawdzi wersj BIOS-u systemowego w programie System Setup (Konfiguracja systemu). Patrz
„U ywanie programu konfiguracji systemu" w dokumentacji systemowej do czonej na dyskach CD
dostarczonych wraz systemem lub znajduj cych si na stronie support.dell.com.
2 Sprawdzi najnowsz wersj BIOS-u systemowego dost pn na stronie support.dell.com.
3 Je li to konieczne, pobra i wczyta do pami ci Flash najnowsz wersj BIOS-u.
Hebrew
5
RD1000
, . -
, .
.
.
All manuals and user guides at all-guides.com
–
DOS RD1000
RD1000
DRMK
RD1000
BIOS RD1000
support.dell.com
BIOS.
BIOS
BIOS
CD
BIOS
BIOS,
PowerVaultTM RD1000
TM
modu wymienny RD1000 i ponownie uruchomi system. Aby
Dell PowerVaultTM RD1000
TM
DOS DRMK
,
RD1000
RD1000
-
BIOS
.
BIOS
"
support.dell.com
. ,
BIOS support.dell.com
-
BIOS
-
BrzPort
Informações importantes - leia antes de usar
seu PowerVaultTM RD1000 da Dell
NOTA: ao carregar o utilitário DOS ou DRMK, o sistema poderá entrar em um loop, se houver um
cartucho inserido no compartimento da unidade RD1000. Quando isso ocorrer, ejete o cartucho e
reinicialize o sistema. Para corrigir este problema, a Dell recomenda seguir as etapas abaixo,
visando verificar se o seu sistema dispõe da versão mais recente do sistema BIOS.
1 Verifique a versão do sistema BIOS no programa de configuração do sistema. Consulte a seção
BrzPort
"Como usar o programa de configuração do sistema" na documentação do sistema incluída no CD
Informações importantes - leia antes de usar
fornecido com seu sistema ou em support.dell.com.
seu PowerVaultTM RD1000 da Dell
2 Verifique a versão mais recente do sistema BIOS disponível em support.dell.com.
3 Se necessário, faça o download e instale a versão mais recente do sistema BIOS.
NOTA: ao carregar o utilitário DOS ou DRMK, o sistema poderá entrar em um loop, se houver um
cartucho inserido no compartimento da unidade RD1000. Quando isso ocorrer, ejete o cartucho e
Simp Chinese
reinicialize o sistema. Para corrigir este problema, a Dell recomenda seguir as etapas abaixo,
visando verificar se o seu sistema dispõe da versão mais recente do sistema BIOS.
1 Verifique a versão do sistema BIOS no programa de configuração do sistema. Consulte a seção
"Como usar o programa de configuração do sistema" na documentação do sistema incluída no CD
fornecido com seu sistema ou em support.dell.com.
2 Verifique a versão mais recente do sistema BIOS disponível em support.dell.com.
1
3 Se necessário, faça o download e instale a versão mais recente do sistema BIOS.
Simp Chinese
2
3
Russian
RD1000
1
Polish
DOS,
BIOS
Wa ne informacje – prosimy przeczyta przed rozpocz ciem
RD1000.
2
.
u ytkowania urz dzenia Dell
RD1000
3
UWAGA: W przypadku wczytywania oprogramowania narz dziowego DRMK lub DOS, system
.
mo e si zawiesi , je eli modu wymienny RD1000 jest umieszczony w kieszeni nap du RD1000.
Russian
"
1
Je eli to nast pi, nale y wysun
rozwi za ten problem, firma Dell zaleca wykonanie poni szych kroków w celu sprawdzenia, czy w
systemie znajduje si najnowsza wersja BIOS-u systemowego.
2
1 Sprawdzi wersj BIOS-u systemowego w programie System Setup (Konfiguracja systemu). Patrz
3
„U ywanie programu konfiguracji systemu" w dokumentacji systemowej do czonej na dyskach CD
.
dostarczonych wraz systemem lub znajduj cych si na stronie support.dell.com.
RD1000
2 Sprawdzi najnowsz wersj BIOS-u systemowego dost pn na stronie support.dell.com.
3 Je li to konieczne, pobra i wczyta do pami ci Flash najnowsz wersj BIOS-u.
1
Hebrew
2
3
,
,
–
:
Dell
-
1
"
2
.
, 3
– Dell PowerVaultTM RD1000
TM
DRMK DOS RD1000
BIOS
CD
support.dell.com BIOS
– Dell PowerVaultTM RD1000
TM
BIOS
DRMK DOS RD1000
–
Dell PowerVaultTM RD1000
TM
BIOS
: DRMK
CD
RD1000
support.dell.com BIOS
PowerVaultTM RD1000
TM
.
BIOS
,
.
BIOS
modu wymienny RD1000 i ponownie uruchomi system. Aby
–
. « System Setup (
Dell PowerVaultTM RD1000
TM
- ,
, BIOS
: DRMK
RD1000
.
,
.
BIOS
. « System Setup (
- ,
, BIOS
Dell
TM
DOS DRMK
,
RD1000
. -
. -
BIOS
.
support.dell.com
.
BIOS
BIOS
.
TM
TM
RD1000
RD1000
BIOS
" "
support.dell.com
RD1000
RD1000
BIOS
" "
DOS ,
support.dell.com
RD1000.
Dell
BIOS,
System Setup (
)»
, support.dell.com.
support.dell.com.
DOS ,
BIOS.
RD1000.
Dell
BIOS,
System Setup (
)»
, support.dell.com.
–
support.dell.com.
PowerVaultTM RD1000
BIOS.
:
RD1000
RD1000
Dell
BIOS
. -
"
,
support.dell.com
-
.
- ,
).
).
1
"
2
3