1. Manuals
  2. Brands
  3. PS Automation Manuals
  4. Switch
  5. PSQ*03 Series
  6. Installation instructions

PS Automation PSQ 03 Series Installation Instructions

Additional switches
Hide thumbs Also See for PSQ 03 Series:
1
2
3
4

Advertisement

Table of Contents

 
 
 
 
Einbauanleitung Zusatzschalter PSQx03 
Installation Instructions Additional Switches PSQx03 
 
Inhaltsverzeichnis / Table of content 
1. Sicherheit / Safety 
2. Demontage der Leiterplatte / Removing PC‐board 
3. Einbau Zusatz‐Wegschalter / Installation of additional position switches 
4. Einbau Zusatz‐Drehmomentschalter / Installation of additional torque switches 
5. Montage Leiterplatte / Inserting PC‐board 
6. Einstellung Zusatz‐Drehmomentschalter / Adjusting additional torque switches 
7. Einstellung Zusatz‐Wegschalter / Adjusting additional position switches 
8. Klemmen‐Übersicht / Terminal overview 
 
 
 
 
 
 
 
Version 2016/02/02  
 
Für Zusatz‐Wegschalter und 
Zusatz‐Drehmomentschalter PSQx03 
For Additional Position Switches and 
Additional Torque Switches PSQx03 
 
Art.No.: 8034828                                      ©2016 PS Automation

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PSQ 03 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for PS Automation PSQ 03 Series

Summary of Contents for PS Automation PSQ 03 Series

  • Page 1         Einbauanleitung Zusatzschalter PSQx03  Installation Instructions Additional Switches PSQx03    Für Zusatz‐Wegschalter und  Zusatz‐Drehmomentschalter PSQx03  For Additional Position Switches and  Additional Torque Switches PSQx03  Inhaltsverzeichnis / Table of content  1. Sicherheit / Safety  2. Demontage der Leiterplatte / Removing PC‐board  3. Einbau Zusatz‐Wegschalter / Installation of additional position switches  4. Einbau Zusatz‐Drehmomentschalter / Installation of additional torque switches  5. Montage Leiterplatte / Inserting PC‐board  6. Einstellung Zusatz‐Drehmomentschalter / Adjusting additional torque switches  7. Einstellung Zusatz‐Wegschalter / Adjusting additional position switches  8. Klemmen‐Übersicht / Terminal overview                Version 2016/02/02     Art.No.: 8034828                                      ©2016 PS Automation  ...
  • Page 2 1. Sicherheit / Safety  Vorsicht! Lebensgefährliche elektrische Spannung kann anliegen! Sach‐ oder  Personenschäden sind durch geeignete Maßnahmen und Einhaltung der  Sicherheitsstandards zu vermeiden!   Caution! Dangerous electrical voltage can be present! Avoid personal or material damages by  observing applicable regulations and safety standards!  Standard‐Schalter mit Silber‐Kontakten sind geeignet für Schaltströme 100 mA bis 5 A bei 24 V bis 230 V AC/DC. Für  geringere Schaltleistungen bis 0,12 VA (0,1 mA bis 100 mA bei 1 V bis 24 V AC/DC) empfehlen wir Schalter mit Gold‐ Kontakten (2WE Gold).  Standard switches with silver contacts are suitable for currents 100 mA to 5 A at voltages in the range of 24 V to 230  V AC/DC. For lower power up to 0,12 VA (0,1 mA to 100 mA at 1 V to 24 V AC/DC) we recommend switches with gold  contacts (2WE Gold).  2. Demontage der Leiterplatte / Removing PC‐board   Verschluss leicht anheben um Leiterplatte zu lösen /  Raise closure slightly to remove PC‐board      3. Einbau Zusatz‐Wegschalter / Installation of additional position switches     Platine einrasten / Snap‐in the board        X6 = Zusatz‐Wegschalter /  Additional position switches        4. Einbau Zusatz‐Drehmomentschalter / Installation of additional torque switches    Drehmomentschalter durch die Öffnung im Zentralträger führen. /   Feed the torque switches through the gap in the plastic frame.   X7 = Zusatz‐Drehmomentschalter /  Additional torque switches      2 ...
  • Page 3 Schalter einrasten / Snap‐in the switches      1 = Zusatz‐Drehmoschalter ZU (Abtrieb rechtsdrehend) /  Additional Torque switch CLOSE (output turns cw)    2 = Drehmoschalter AUF (Abtrieb linksdrehend) /  Torque switch OPEN (output turns ccw)          5. Montage Leiterplatte / Inserting PC‐board    1 =  Leiterplatte in Rille im Zentralträger ansetzen/ausrichten /    Position PC‐board in groove and align    2 =  Verschluss leicht anheben und Leiterplatte durch andrücken einrasten /    Raise closure slightly and put PC‐board into place       6. Einstellung Zusatz‐Drehmomentschalter / Adjusting additional torque switches  Die Betätigungsnocken für die zusätzlichen Drehmomentschalter sind mit der Auslieferung bereits eingestellt. Bei  der Reduzierung des maximalen Drehmomentes werden die Schalter automatisch mit justiert. /   The cams for the additional torque switches are fixed by the factory. When the maximum actuator torque is reduced,  the additional switches are adjusted correspondingly.  7. Einstellung Zusatz‐Wegschalter / Adjusting additional position switches                     1 = ...
  • Page 4     8. Klemmen‐Übersicht / Terminal overview  Klemmleiste Zusatz‐Wegschalter /        Klemmleiste Zusatz‐Drehmomentschalter /          Terminal block additional position switches Terminal block additional torque switches                                         PS Automation GmbH     Gesellschaft für Antriebstechnik  Philipp‐Krämer‐Ring 13  D‐67098 Bad Dürkheim  Tel.: +49 (0) 63 22 ‐ 60 03 – 0 ...

Table of Contents