Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Monacor JTS MH-950/5
Summary of Contents for Monacor JTS MH-950/5
- Page 1 ® Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones MH-950/5 Mikrofon mit UHF-Sender Microphone with UHF Transmitter Microphone avec émetteur UHF Micrófono con emisor UHF...
- Page 2 Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von JTS. Bitte lesen Sie diese Bedie- nungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglich- keiten kennen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Ge brauch.
- Page 3 UHF Wirele UHF Wirele PUSH Ž Œ ...
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente
Aufrufen und Verlassen des Einstell modus Zulassung des Funk mikrofons für die Sperrfunktion → Kap. 5.3.2 Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass 9 Taste zum Verringern der Frequenz (im Fre - sich das Gerät MH-950 / 5 in Übereinstimmung mit den quenzeinstell modus) bzw. - Page 5 Deutschlands bei der MONACOR-Niederlassung oder 5) Das Mikrofon kann gesperrt werden, um ein verse- der entsprechenden Behörde des Landes. Links zu hentliches Verändern der Einstel lungen oder Aus- schalten zu verhindern → Kap. 5.3. den nationalen Behörden finden Sie über die folgende Internetadresse: 6) Nach dem Durchführen aller Einstellungen die Kap -...
-
Page 6: Technische Daten
Im Display erscheint kurz , der Ein- stellmodus wird verlassen, das Gerät wechselt auf Normalbetrieb. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Page 7: Operating Elements
(for which a fee is charged). In other countries, it is necessary to apply for a corre- sponding approval. Prior to operating the unit outside Germany, please contact the MONACOR subsidiary or the corresponding authorities of the respective... -
Page 8: Power Supply
country. Links to the national authorities can be found 5) The microphone may be locked to prevent acciden- via the following Internet address: tal change of adjustments or accidental switching off → chapter 5.3. www.cept.org → ECC 6) After all adjustments have been made, replace the →... -
Page 9: Specifications
4) Memorize the adjustment by pressing the key SET. is shortly displayed, the adjusting mode is exited, the unit returns to normal operation. All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may... -
Page 10: Conseils Dʼutilisation
être éventuellement demandée. Avant la mise en service de lʼappareil en dehors de lʼAllemagne, renseignez-vous auprès de la succursale MONACOR ou des autorités nationales du pays correspondant. Vous trouverez les liens permet- tant dʼaccéder aux agences nationales compétentes à... - Page 11 www.cept.org 6) Une fois lʼensemble des réglages effectué, repla- → ECC cez le couvercle (3). Pour repérer le microphone → Topics par des couleurs, le couvercle peut être remplacé → Short Range Devices (SRD) and other R&T TE par un des capuchons de couleurs livrés. sub-classes 7) Pour éteindre le microphone après son fonctionne- →...
-
Page 12: Caractéristiques Techniques
SET. Sur lʼaffichage apparaît brièvement , le mode de réglage est quitté, lʼappareil revient au mode normal. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro- duction même partielle à des fins commerciales est interdite. -
Page 14: Elementos Operativos
→ capítulo 5.3.2 aprobación del micrófono inalámbrico Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de - 9 Tecla para reducir la frecuencia (en el modo de clara que el aparato MH-950 / 5 es conforme a los ajuste de frecuencia) o la sensibilidad (en el modo requisitos básicos y a las otras regulaciones pertinen-... -
Page 15: Puesta En Funcionamiento
Puede encontrar enlaces a las autoridades nacionales 4) Hable/cante en el micrófono. El nivel de volumen desde las siguientes direcciones de Internet: del micrófono puede ser ajustado modificando la sensibilidad → vea el capítulo 5.2. www.cept.org → ECC 5) El micrófono puede ser bloqueado para prevenir que los ajustes se cambien accidentalmente y que →... -
Page 16: Características Técnicas
, se abandona el modo de ajuste, la unidad vuelve al funcionamiento normal. Sujeto a modificaciones técnicas. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda ® reproducción mismo parcial para fines comerciales esta prohibida. - Page 17 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1491.99.01.01.2014 ©...
Need help?
Do you have a question about the JTS MH-950/5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers