Kolcraft 2-in-1 Baby Carrier Instruction Sheet page 12

To Adjust Head Support
1
To Secure Baby in Forward Facing
Position
3
4
4
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/mlb
Para ajustar el soporte de la cabeza
For Infants who can not hold up their head without
1
assistance, lift Head Support Lever and pull Head
Adjustment Strap until their head is supported.
To lock, push down on Head Support Lever until
strap does not move.
Para los infantes que no pueden sujetar su cabeza
sin asistencia, eleve el soporte del apoyo de la cabeza
hasta que su cabeza esté apoyada. Para cerrar,
presione hacia abajo en el soporte de apoyo de la
cabeza hasta que el cinturón no se mueva.
Para asegurar a un bebé en la posición
mirando hacia adelante
When baby is able to hold their head and shoulders
1
up unassisted, you may place them in the forward
facing position.
Cuando el bebé pueda mantener parada su cabeza y
sus hombros sin ayuda, puede situarlos en la posición
mirando hacia adelante.
Follow original steps on how to put on the carrier as
2
described on pages 7-9.
Siga los pasos originales sobre cómo poner el
transportador como se describe en las páginas 7-9.
While supporting the baby's chest, slide them into the
3
carrier facing forward. Make sure legs are straddling
the carrier evenly. While holding onto your baby, secure
them into the carrier as described in steps 1 & 2 on
page 10.
Arms Below
Head Support
Mientras sujeta el pecho del bebé, deslícelo en el
Brazos de abajo
transportador mirando hacia adelante. Asegúrese de
de el soporte de
que las piernas están a ambos lados del transportador
la cabeza
por igual. Mientras sujeta a su bebé, asegúrelo en el
transportador como se describe en los pasos 1 & 2 en la
página 10.
Fold down the Head Support and attach the Head
4
Support Buckles either above or below baby's
shoulders. The arms of the younger baby should be
through the armholes, while the older baby can have
their arms above the folded head support as shown.
Arms Above Head
Doble el soporte de la cabeza y una las hebillas de
Support
soporte de la cabeza por arriba o por abajo de los
Brazos de arriba de
hombros del bebé. Los brazos de los bebés más
el soporte de la
cabeza pequeños deben pasar a través de las aberturas para
brazos, mientras que los bebés más grandes pueden
tener sus brazos por encima del soporte doblado de la
cabeza, como se muestra.
12