Table of Contents
Related Manuals for Sammic V-252 T
Summary of Contents for Sammic V-252 T
- Page 1 V-200 T / V-252 T / V-401 T V-420 T / V-425 T / V-640 T / V-820 T ENVASADORAS AL VACIO MACHINES À EMBALLER SOUS-VIDE VACUUM PACKAGING MACHINES MACHINE PER IL SOTTOVUOTO VAKUUMVERPACKUNGSMASCHINEN EMBALADORAS DE VÁCUO...
- Page 2 En los modelos restantes llenar de aceite la placa de control y una vez soldada la bolsa se 200 T, V-252 T, V-401T, V-420 T, V-425 T, V-640 T y V- bomba a través de la toma, hasta completar 3/4 rasga manualmente por la linea marcada por el 820 T (versión vacío controlado por tiempo).
-
Page 3: Installation
This manual describes the installation, operation In other models, fill with oil the pump through the MAINTENANCE and maintenance of the V-200 T, V-252 T, V-401T, intake, until filling 3/4 parts of the oil-sight. Use oil VERY IMPORTANT V-420 T, V-425 T, V-640 T, V-820 T (Time controlled without detergents. - Page 4 Aufstellung, den Betrieb und die Wartung der Kontrollplatte die geeignete Schweisszeit program- Maschine sofort angehalten und zwei Drähte in der Verpackungsmaschinen V-200 T, V-252 T, V-401T, V- mieren. Nach dem Verschweissen des Beutels schnei- Zuleitung umgewechselt werden. 420 T, V-425 T, V-640 T, V-820 T (Über elektronischen det man von Hand an der mit dem Schneidfaden Zeitschalter kontrollierbares Vakuum).
- Page 5 REMPLISSAGE D'HUILE ment et l'entretien des machines V-200 T, V-252 T, tableau de commande et, une fois la poche sou- V-401 T, V-420 T, V-425 T, V-640 T, V-820 T (vide con- dée, on enlève manuellement le plastique excé-...
-
Page 6: Installazione
V-200 T, RIEMPIMENTO OLIO mare il tempo adatto di saldatura nella placca di V-252 T, V-401T, V-420 T, V-425 T, V-640 T, V-820 T (sot- controllo e una volta saldato il sacchetto si strappa tovuoto con timer autmatico). - Page 7 3/4 partes do controle e uma vez soldada a bolsa rasga-se V-252 T, V-401T, V-420 T, V-425 T, V-640 T, V-820 T visor. Deve-se utilizar óleo sem detergentes: manualmente pela linha marcada pelo fio de (vacuo controlado por temporizador electrónico).
- Page 8 9 - Témoin de courant 9 - Spia macchina accesa 9 - Piloto de corrente 10 - Interrupteur de cycle 10 - Interruttore del ciclo 10 - Interruptor de ciclo V-200 T / V-252 T . A / Z CHNG...
- Page 9 V-200T / V-252T / V-401T / V-420T / V-425T / V-640T / V-820T V-401 T . B / Z CHNG . C / Z V-420 T / V-425 T / V-640 T / V-820 T CHNG...
-
Page 10: Specifications
V-200T / V-252T / V-401T / V-420T / V-425T / V-640T / V-820T V-200 T V-252 T V-401 T / V-420 T V-425 T EIGENSCHAFTEN V-200 T V-252 T V-401 T V-420T V-425 T V-640 T V-820 T CARACTERISTICAS SPECIFICATIONS... -
Page 11: Caractéristiques
V-200T / V-252T / V-401T / V-420T / V-425T / V-640T / V-820T V-640 T V-820 T CARACTERÍSTICAS V-200 T V-252 T V-401 T V-420T V-425 T V-640 T V-820 T CARACTÉRISTIQUES CARATTERISTICHE Capacité pompe Capacitá pompa Capacidade bomba 20 m... - Page 12 V-200T / V-252T / V-401T / V-420T / V-425T / V-640T / V-820T Denominación Description Denomination PCB Principal Main PCB PCB général Contactor Soldadura Sealing Contactor Contacteur soudure Contactor Bomba de Vacío Vacuum pump contactor Contacteur pompe à vide Borne de Conexión Connector Borne de connection Conector de 12 polos...
- Page 13 V-200T / V-252T / V-401T / V-420T / V-425T / V-640T / V-820T V-252 T 230V/50Hz/1~ 240V 230V 220V F1(1A) 0V(24) E1(24V) 0V(230) STOP V-401 T SOLDADURA TIPO "A" 220V/50Hz/1 240V/50Hz/1 415V 380V 240V 220V 230V F1(1A) 0V(24) E1(24V) 0V(230)
- Page 14 V-200T / V-252T / V-401T / V-420T / V-425T / V-640T / V-820T V-640 T 415V/50Hz/3 380V/50Hz/3 415V 380V 240V 220V Soldadura + Corte Soldadura A Sealing A Sealing + Cutting Soudure A Soudure + Coupe 415V 0V(24) E1(24V) 0V(220) 380V 240V 220V...
- Page 15 V-200T / V-252T / V-401T / V-420T / V-425T / V-640T / V-820T...
- Page 16 ISO 9001 UNE-EN ER-437/1/96 SAMMIC, S.A. (Sociedad Unipersonal) C/ Atxubiaga, 14 - 20730 AZPEITIA- www.sammic.com...
Need help?
Do you have a question about the V-252 T and is the answer not in the manual?
Questions and answers