Making Holes For Photo Etched Bracing Wire; Attaching Gunner Seat; Attaching Figures - Tamiya FAIREY SWORDFISH Mk.II Manual

o
XF-16
Attaching gunner seat
Einbau des Sitzes fur den
Bordschutzen
Fixation du siege du mitrailleur
E8
«D31»
*Do not attach when
installing extra fuel tank.
*Wenn Zusatz-Kraftstofta-
angebracht wird, nicht
anbringen.
^Ne pas fixer si le reserve •
supplemental est insta e
XF-1
Attaching figures
Figuren-Einbau
Mise en place des figurines
XF-15
X-11
A7
ItDo not attach when installing extra fuel tank. A C
*Wenn Zusatz-Kraftstofftank angebracht
Mo
wird, nicht anbringen.
~kHe pas fixer si le reservoir supplemental
est installe.
* Attach as shown.
•A"Gema6 Abbildung einbauen.
* Fixer comme indique.
This mark denotes parts for 1/48 scale Fairey Swordfish Photo Etched Bracing Wire (available separately).
Mit dieser Markierung sind die Teile der (getrennt erhaltlichen) 1:48 Swordfish fotogeatzten Spanndrahte gekennzeichnet.
Ce symbole indique des pieces provenant de la planchs de photodecoupe pour Swordfish au 1/48™ (disponible separementi.
[CDT^SW / Making holes for Photo Etcheet Bracing Wire
Fur die fotogeiitztert Spanndrahte hier Locher bohren. / Percer pour installer les haubans photodecoupes.
• Refer to the instruction and open holes using
design knife.
• Beachten Sie die Anleitung und schneiden Sie
die Locher mit einem Papiermesser aus.
•Se reporter aux instructions et ouvrir avec la
pointe d'un scalpel.
•Enlarge the holes using @ (included in Bracing
Wire Set)
•Weiten Sie die Locher unter Verwendung von HI
auf (im Spanndraht-Satz enthalten).
•Elargir le trou avec @ (fourni sur la planche de
photodecoupe).
• Flatten surface using design knr"s
precise holes using @ .
•Glatten Sie den Oberstand
Papiermesser und bringen Sie die E
mit in die richtige Form.
•Aplanir avec le scalpel et terminer -
moyen de @.
61099 FAIREY SWORDFISH Mk.I -J5G*3