Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sun Microsystems Sun Fire E2900
Summary of Contents for Sun Microsystems Sun Fire E2900
- Page 1 Sun Fire E2900 Systems ™ Compliance and Safety Manual English Français Deutsch Italiano Español Svenska Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Part No. 817-6098-10 March 2004, Revision A Submit comments about this document at: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Page 2 Products bearing SPARC trademarks are based upon an architecture developed by Sun Microsystems, Inc. The OPEN LOOK and Sun™ Graphical User Interface was developed by Sun Microsystems, Inc. for its users and licensees. Sun acknowledges the pioneering efforts of Xerox in researching and developing the concept of visual or graphical user interfaces for the computer industry. Sun holds a non-exclusive license from Xerox to the Xerox Graphical User Interface, which license also covers Sun’s licensees who implement OPEN...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Part I. Compliance Statements USA – Electromagnetic Compatibility Information 3 European Union Notice 5 Canada 7 VCCI Statements 11 BSMI Class A Notice 13 Part II. Safety Safety 17 Sécurité 27 Sicherheit 37 Sicurezza 47 Seguridad 57 Säkerhet 67... - Page 4 Sun Fire E2900 Systems Compliance and Safety Manual • March 2004...
- Page 5 Compliance Statements PA RT This part contains the following Compliance Statements: USA Electromagnetic Compatability Information on page 3 European Union Notice on page 5 Renseignements de compatibilité électromagnetique – Canada on page 7 Electromagnetic Compatibility Information – Canada on page 8 VCCI Statements on page 11 BSMI Class A notice on page 13...
- Page 6 2 Sun Fire E2900 Systems Compliance and Safety Manual • March 2004...
-
Page 7: Usa - Electromagnetic Compatibility Information
USA – Electromagnetic Compatibility Information System Classes Please read all of the following information to determine the class of system you have and the environment in which it should be installed and operated. In the United States, the Federal Communications Commission (FCC) governs the levels of electromagnetic emissions from a digital device. - Page 8 FCC Notice Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. Declaration of Conformity The Declaration of Conformity is available on request. Sun Fire E2900 Systems Compliance and Safety Manual • March 2004...
-
Page 9: European Union Notice
European Union Notice COMPLIANCE IDENTIFICATION: LW8AM PRODUCT FAMILY NAME: E2900 The Declaration of Conformity is available on request. English Products with the CE marking comply with the protection requirements of the following EU Directives: EMC Directive 89/336/EEC, as amended by 93/68/EEC, by application of the following harmonised standards: EN 55022:1998—Electromagnetic Interference EN 50024:1998—Electromagnetic Immunity... - Page 10 Die folgenden Zubehörteile und zusätzlichen Komponenten werden benötigt 1. Für alle Verbindungen zu den Anschlüssen des Gerätes sollen abgeschirmte Kabel verwendet werden, die mit Metallsteckern ausgerüstet sind. 2. Das System muß stets vorschriftsmäßig geerdet sein. Sun Fire E2900 Systems Compliance and Safety Manual • March 2004...
-
Page 11: Canada
Canada Renseignements de compatibilité électromagnetique – Canada Communications Canada (c’est-à-dire le DOC, Ministère des Communications) règlemente les dispositifs numériques de façon analogue aux presciptions de la FCC (Commission fédérale des communications) aux Etats Unis. Chaque produit doit être étiqueté ou livré avec une documentation spécifiant sa classe. Le DOC définit, comme le fait la FCC, l’environnement dans lequel un dispositif numérique doit être utilisé. -
Page 12: Electromagnetic Compatibility Information - Canada
DOC Class labeled on the system if installed per the instructions in the Sun Installation Guide. If memory or drives are purchased from sources other than Sun, the DOC Class of the system may be adversely affected. Sun Fire E2900 Systems Compliance and Safety Manual • March 2004... - Page 13 ICES-003 Class A Notice This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. ICES-003 Class B Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
- Page 14 Sun Fire E2900 Systems Compliance and Safety Manual • March 2004...
-
Page 15: Vcci Statements
VCCI Statements Compliance identification: LW8AM Product family name: E2900... - Page 16 Sun Fire E2900 Systems Compliance and Safety Manual • March 2004...
-
Page 17: Bsmi Class A Notice
BSMI Class A Notice The following statement applies to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label. T33012 GOST-R Certification Mark Compliance identification: LW8AM Product family name: E2900... -
Page 18: Safety
Sun Fire E2900 Systems Compliance and Safety Manual • March 2004... - Page 19 Safety PA RT This part contains safety statements and instructions in the following languages: English on page 17 Français page 27 Deutsch auf Seite 37 Italiano a pagina 47 Español en la página 57 Svenska på sidan 67...
- Page 20 16 Sun Fire E2900 Systems Compliance and Safety Manual • March 2004...
-
Page 21: Safety
Safety Read this section before beginning any procedure. The following text provides safety precautions that you must follow when installing or servicing a Sun Microsystems Product. - Page 22 33MHz 66MHz SSC1 SSC1 Serial A Serial B Link Active GBit Link Active GBit AC inlets Chassis grounding studs Rear View of a Sun Fire E2900 System FIGURE 1 Sun Fire E2900 Systems Compliance and Safety Manual • March 2004...
- Page 23 The safety precautions listed below represent warnings of certain dangers of which Sun Microsystems is aware. You, as the user of the product, should note these warnings and all other safety precautions necessary for the safe operation of the equipment in your operating environment.
- Page 24 Contact your local support organization for service and repair to ensure that safety features are maintained. Sun Microsystems is not responsible for regulatory compliance of a Modified Sun product. Placement Caution –...
- Page 25 The safety status of I/O connections complies with SELV requirements. Sun Fire E2900 Power Cord Connection Caution – The Sun Fire E2900 is designed to work with AC power systems having a grounded neutral conductor. To reduce the risk of electric shock, do not plug the equipment into any other type of power system.
- Page 26 If dust or fingerprints get on to the disk, wipe with a dry cloth from the center of the disk to the edge. DO NOT place the disk in any place where it will be subjected to direct sunlight or high temperature. Sun Fire E2900 Systems Compliance and Safety Manual • March 2004...
- Page 27 Caution – Do not use Benzene, Paint Thinner, Record Cleaner, Static Repellent or any type of CD or DVD lens cleaner. These chemicals can damage the surface of the DVD-ROM disk. In addition, these fluids will build up on the lens cleaning brush in your DVD-ROM reader, reducing effectiveness.
- Page 28 Attaching the Wrist Strap – Right-Hand Side FIGURE 2 Sun Fire E2900 Systems Compliance and Safety Manual • March 2004...
- Page 29 Attaching the Antistatic Wrist Strap – Left-Hand Side FIGURE 3...
- Page 30 Sun Fire E2900 Systems Compliance and Safety Manual • March 2004...
-
Page 31: Sécurité
Sécurité Veuillez lire cette rubrique avant d'entreprendre toute procédure. Le texte ci-après énonce les mesures de sécurité à respecter lors de l'installation ou du dépannage d'un produit Sun Microsystems. - Page 32 Les prises d'alimentation et les points de mise à la terre du système Sun Fire E2900 sont illustrés sur la figure ci-dessous. PCI 0 PCI 1 PCI 2 PCI 3 PCI 4 PCI 5 33MHz 33MHz 33MHz 33MHz 33MHz 66MHz...
- Page 33 à ces mesures ou à d'autres avertissements spécifiques mentionnés dans le présent manuel enfreint les normes de sécurité en matière de conception et de fabrication, ainsi que l'usage prévu de l'équipement. Sun Microsystems décline toute responsabilité quant au non respect, de la part du client, des exigences en matière de sécurité.
- Page 34 Contactez le service de dépannage et de réparation le plus proche de chez vous pour garantir le respect des mesures de sécurité. Sun Microsystems décline toute responsabilité quant à la non-conformité éventuelle d'un produit Sun modifié. Manuel de conformité et de sécurité de Sun Fire E2900 • Mars 2004...
- Page 35 Connexion du cordon d'alimentation du Sun Fire E2900 Attention – Le Sun Fire E2900 est conçu pour fonctionner avec des systèmes d'alimentation électrique CA monophasés équipés d'une prise de terre. Pour réduire les risques de décharge électrique, ne branchez jamais les produits Sun sur une source d'alimentation d'un autre type.
- Page 36 Avis de conformité des appareils laser Les produits Sun faisant appel à la technologie laser sont conformes aux normes de sécurité des appareils laser de classe 1. Manuel de conformité et de sécurité de Sun Fire E2900 • Mars 2004...
- Page 37 Manipulation des DVD-ROM Veuillez observer les mesures de précautions ci-après lors de la manipulation de vos DVD-ROM : NE PAS toucher la face du disque comportant les données (celle qui ne porte aucune inscription). NE PAS apposer d'étiquettes en papier, ni écrire sur le disque, que ce soit sur la face des données ou sur l'autre face.
- Page 38 Fixation du bracelet – Côté droit FIGURE 2 Manuel de conformité et de sécurité de Sun Fire E2900 • Mars 2004...
- Page 39 Fixation du bracelet antistatique – Côté gauche FIGURE 3...
- Page 40 Manuel de conformité et de sécurité de Sun Fire E2900 • Mars 2004...
-
Page 41: Sicherheit
Sicherheit Lesen Sie vor dem Ausführen von Arbeiten diesen Abschnitt. Im folgenden Text werden Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die Sie bei der Installation oder Wartung eines Sun Microsystems-Produkts beachten müssen. - Page 42 33MHz 33MHz 33MHz 33MHz 33MHz 66MHz SSC1 SSC1 Serial A Serial B Link Active GBit Link Active GBit Wechsel- stromeingänge Erdungsbolzen am Chassis Hinteransicht eines Sun Fire E2900-Systems ABBILDUNG 1 Konformitäts- und Sicherheitshandbuch für Sun Fire E2900-Systeme • März 2004...
- Page 43 Haftung, wenn Kunden diese Anforderungen nicht erfüllen. Die im Folgenden genannten Sicherheitsvorkehrungen dienen als Warnungen vor bestimmten Gefahren, deren sich Sun Microsystems bewusst ist. Sie sollten als Benutzer des Produktes diese Warnungen und alle sonstigen Sicherheitsvorkeh- rungen, die für den sicheren Betrieb des Geräts in Ihrer Betriebsumgebung wichtig...
- Page 44 Wenden Sie sich für Wartungs- und Reparaturarbeiten stets an den lokalen Kun- dendienst, damit die Sicherheitsvorkehrungen gewährleistet sind. Sun Microsystems ist für die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften von modifizierten Sun-Produkten nicht haftbar. Konformitäts- und Sicherheitshandbuch für Sun Fire E2900-Systeme • März 2004...
- Page 45 Der Sicherheitsstatus der E/A-Verbindungen entspricht den SELV-Anforderungen. Anschluss des Sun Fire E2900-Netzkabels Achtung – Der Sun Fire E2900 ist für Wechselstromversorgungssysteme mit einem geerdeten neutralen Leiter ausgelegt. Um die Gefahr von Stromschlägen zu vermei- den, schließen Sie das Gerät niemals an andere Stromversorgungssysteme an. Wen- den Sie sich an den zuständigen Gebäudeverwalter oder an einen qualifizierten...
- Page 46 Wenn ein DVD-ROM-Laufwerk installiert ist, können die in diesem Handbuch nicht aufgeführten Verwendungen von Steuerelementen, Anpassungen oder Ausführun- gen von Vorgängen eine gefährliche Strahlenbelastung verursachen. Hinweis zur Laser-Konformität Sun-Produkte, die die Laser-Technologie verwenden, entsprechen den Laser- Anforderungen der Klasse 1. Konformitäts- und Sicherheitshandbuch für Sun Fire E2900-Systeme • März 2004...
- Page 47 Umgang mit DVDs Beachten Sie beim Umgang mit DVDs die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: Berühren Sie NICHT die Datenseite der DVD (die Seite ohne Beschriftung). Bringen Sie KEINE Papieretiketten oder Beschriftungen auf der Datenseite oder der beschrifteten Seite an. Wenn sich Staub oder Fingerabdrücke auf der DVD befinden, wischen Sie die DVD von der Mitte bis zum Rand mit einem trockenen Tuch ab.
- Page 48 Befestigen des Armbands am rechten Arm ABBILDUNG 2 Konformitäts- und Sicherheitshandbuch für Sun Fire E2900-Systeme • März 2004...
- Page 49 Befestigen des Armbands am linken Arm ABBILDUNG 3...
- Page 50 Konformitäts- und Sicherheitshandbuch für Sun Fire E2900-Systeme • März 2004...
-
Page 51: Sicurezza
Sicurezza Leggere questa sezione prima di iniziare qualsiasi procedura. Il testo seguente contiene istruzioni relative alla sicurezza che è necessario seguire quando si installa o si esegue la manutenzione di un prodotto Sun Microsystems. - Page 52 Active GBit Link Active GBit Prese CA Morsetti di messa a terra dello chassis Vista posteriore di un sistema Sun Fire E2900 FIGURA 1 Guida alle certificazioni e alle misure di sicurezza del sistema Sun Fire E2900 • Marzo 2004...
- Page 53 Le precauzioni di sicurezza elencate di seguito rappresentano avvisi di alcuni pericoli dei quali Sun Microsystems è consapevole. L'utente del prodotto è tenuto a seguire tali avvisi e tutte le altre precauzioni per la sicurezza necessarie a un utilizzo...
- Page 54 Sun Microsystems non è responsabile della conformità alle norme di un prodotto Sun modificato. Guida alle certificazioni e alle misure di sicurezza del sistema Sun Fire E2900 • Marzo 2004...
- Page 55 Collegamento del cavo di alimentazione di Sun Fire E2900 Attenzione – Sun Fire E2900 è stato progettato per operare con sistemi di alimentazione CA dotati di conduttore neutro di messa a terra. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non collegare l'apparecchiatura a sistemi di alimentazione di tipo diverso.
- Page 56 Nota sulla conformità alle norme per le apparecchiature laser I prodotti Sun che utilizzano la tecnologia laser sono conformi ai requisiti previsti per le apparecchiature di Classe 1. Guida alle certificazioni e alle misure di sicurezza del sistema Sun Fire E2900 • Marzo 2004...
- Page 57 Gestione dei dischi DVD-ROM Osservare le seguenti precauzioni quando si maneggiano dischi DVD-ROM: NON toccare il lato dati del disco (ovvero il lato privo di etichetta). NON applicare etichette di carta né scrivere su nessuno dei lati del disco. Se sul disco sono presenti impronte o polvere, pulirlo con un panno asciutto con un movimento dal centro verso il bordo.
- Page 58 Collegamento del bracciale antistatico – Lato destro FIGURA 2 Guida alle certificazioni e alle misure di sicurezza del sistema Sun Fire E2900 • Marzo 2004...
- Page 59 Collegamento del bracciale antistatico – Lato sinistro FIGURA 3...
- Page 60 Guida alle certificazioni e alle misure di sicurezza del sistema Sun Fire E2900 • Marzo 2004...
-
Page 61: Seguridad
Seguridad Lea esta sección antes de realizar cualquier operación. En ella se detallan las medidas de seguridad que debe tomar al instalar productos de Sun Microsystems o realizar operaciones de mantenimiento. - Page 62 Link Active GBit Link Active GBit Entradas de CA Bornas a tierra del chasis Vista posterior del sistema Sun Fire E2900 FIGURA 1 Manual sobre seguridad y cumplimiento de normativas de los sistemas Sun Fire E2900 • Marzo de 2004...
- Page 63 Sun Microsystems no se hace responsable si el cliente no cumple estos requisitos.
- Page 64 área para así garantizar que se mantienen las características de seguridad. Sun Microsystems no se hace responsable del cumplimiento de la normativa en el caso de productos Sun que han sido modificados. Manual sobre seguridad y cumplimiento de normativas de los sistemas Sun Fire E2900 • Marzo de 2004...
- Page 65 Conexión del cable de alimentación de Sun Fire E2900 Precaución – Sun Fire E2900 se ha diseñado para funcionar con sistemas de alimentación de CA que cuenten con un conductor neutro a tierra. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no enchufe el equipo a otro tipo de sistema de alimentación.
- Page 66 Aviso de cumplimiento de la normativa para la utilización de láser Los productos Sun que utilizan tecnología láser cumplen los requisitos establecidos para los productos láser de clase 1. Manual sobre seguridad y cumplimiento de normativas de los sistemas Sun Fire E2900 • Marzo de 2004...
- Page 67 Manejo de discos DVD-ROM Tome las medidas siguientes cuando maneje discos DVD-ROM: NO toque la cara del disco que contiene los datos (esto es, la cara sin etiqueta). NO coloque etiquetas de papel ni escriba en ninguna parte del disco, ya sea en la cara de los datos o en la de la etiqueta.
- Page 68 Para conectar la muñequera antiestática con el chasis, coloque la muñequera como se indica en la o en la FIGURA 2 FIGURA 3 Colocación de la muñequera: Lateral derecho FIGURA 2 Manual sobre seguridad y cumplimiento de normativas de los sistemas Sun Fire E2900 • Marzo de 2004...
- Page 69 Colocación de la muñequera antiestática: Lateral izquierdo FIGURA 3...
- Page 70 Manual sobre seguridad y cumplimiento de normativas de los sistemas Sun Fire E2900 • Marzo de 2004...
-
Page 71: Säkerhet
Säkerhet Läs det här avsnittet innan du gör något annat. I nedanstående text ges säkerhetsföreskrifter som ska följas när du installerar eller utför service på en produkt från Sun Microsystems. - Page 72 I bilden nedan visas strömingångarna och jordplatserna för Sun Fire E2900-systemet. PCI 0 PCI 1 PCI 2 PCI 3 PCI 4 PCI 5 33MHz 33MHz 33MHz 33MHz 33MHz 66MHz SSC1 SSC1 Serial A Serial B Link Active GBit Link Active GBit Växelströms-...
- Page 73 är det ett brott mot utrustningens säkerhetsstandarder för utformande, tillverkning och avsedd användning. Sun Microsystems tar inget ansvar för kundens underlåtenhet att följa de här kraven. Säkerhetsföreskrifterna nedan gäller varningar för vissa faror som Sun Microsystems är medvetna om.
- Page 74 Se till att säkerheten upprätthålls genom att kontakta närmaste serviceföretag vid behov av service och reparationer. Sun Microsystems ansvarar inte för att en ändrad produkt från Sun uppfyller säkerhetsföreskrifterna. Placering Varning –...
- Page 75 (SELV). Sun Fire E2900 Nätanslutning Varning – Sun Fire E2900 är avsedd att användas med växelströmsystem med en jordad neutral ledare. Minimera risken för elektriska stötar genom att inte ansluta utrustningen till någon annan typ av elnät. Kontakta den som ansvarar för lokalerna eller en utbildad elektriker om du är osäker på...
- Page 76 De kemikalierna kan skada ytan på dvd-skivan. Dessutom kan ämnen i vätskorna ansamlas på linsrengöringsborsten i dvd-läsaren, vilket minskar effektiviteten. Obs – I vissa fall, om dataytan på dvd-skivan inte är ren, kommer systemet inte att starta. Sun Fire E2900-system Information om föreskrifter och säkerhet • Mars 2004...
- Page 77 Eliminera statisk elektricitet Varning – Använd ett antistatiskt armband och en ESD-skyddad matta när du hanterar komponenter. När du utför service eller tar bort systemkomponenter bör du använda ett antistatiskt armband med en 10 mm tryckknappsförslutning och sätta fast det antistatiska armbandet vid tryckknappen på chassits sida, fram- eller baksida innan du tar bort kåpor eller komponenter.
- Page 78 Sätta fast det antistatiska armbandet – höger sida FIGUR 2 Sun Fire E2900-system Information om föreskrifter och säkerhet • Mars 2004...
- Page 79 Sätta fast det antistatiska armbandet – vänster sida• FIGUR 3...
- Page 80 Sun Fire E2900-system Information om föreskrifter och säkerhet • Mars 2004...
- Page 81 安全のための注意事項 操作を開始する前に、この章を読んでください。この章では、サンの製品を安全に設 置または保守するための注意事項について説明します。...
- Page 82 PCI 5 33MHz 33MHz 33MHz 33MHz 33MHz 66MHz SSC1 SSC1 Serial A Serial B Link Active GBit Link Active GBit AC 電源の 差し込み口 シャーシの アース端子 図 1 Sun Fire E2900 システムの背面図 Sun Fire E2900 システム適合と安全の手引き • 2004 年 3 月...
- Page 83 記号について 注 – この注記では、考慮する必要がある注意事項を示します。 注意 – この注意アイコンで示されている注意事項に従わなかった場合、システムの データまたはハードウェアが破損する可能性があります。 注意 – この危険アイコンで示されている注意事項に従わなかった場合、感電または 怪我をする危険性があります。すべての指示に注意して従ってください。 注意 – この危険アイコンで示されている注意事項に従わなかった場合、熱くなった 部品に接触して、火傷をする危険性があります。すべての指示に注意して従ってくだ さい。 取り扱いの注意 この装置を安全に操作、保守、修理するための注意事項を次に示します。これらの注 意事項やこのマニュアルに記載されている警告に従わなかった場合、装置の設計、製 造、および使用目的の安全水準が侵害されます。Sun Microsystems, Inc. は、これら の要件を満たさないお客様に対して一切の責任を負いません。 次の取り扱いの注意は、Sun Microsystems, Inc. が認識している危険性に対する警告 です。製品ユーザーとして注意すべきこれらの警告およびその他の安全のための注意 事項をよく読んで、使用しているオペレーティング環境で装置を安全に使用してくだ さい。 1 人で保守または調整を行わない 応急処置または蘇生術を習得している人が側にいない場合は、内部保守または調整を 行わないでください。...
- Page 84 り外しには、適切な運搬用装置を使用してください。適切な運搬用装置を使用できな い場合は、4 人以上で作業を行ってください。 装置の改造 代用部品の取り付けまたは認定されない装置の改造を行わないでください。別の障害 を引き起こす危険性や、放出電流の規制条件に違反する恐れがあります。保守および 修理については、購入先に連絡して、安全性に関する機能が確実に保持されるように してください。 Sun Microsystems, Inc. は、改造されたサンの製品に対して一切の責任を負いませ ん。 設置場所 注意 – 装置の開口部を塞いだり覆ったりしないでください。また、装置の近くに放 熱機器を置かないでください。このガイドラインに従わないと、装置が過熱し、信頼 性が損われます。 注意 – ドイツ規格協会 (DIN) 45 635 第 1000 部で定められている作業環境の騒音の水 準が 70DB(A) 以下である必要があります。 Sun Fire E2900 システム適合と安全の手引き • 2004 年 3 月...
- Page 85 SELV 対応 入出力接続の安全状態は、SELV (Safety Extra Low Voltage) の条件を満たしていま す。 Sun Fire E2900 の電源コードの接続 注意 – Sun Fire E2900 は、アースされた中性線を持つ AC 電源システムを使用する 設計になっています。他の種類の電源に装置を接続すると、感電や故障の原因になり ます。建物に供給されている電力の種類がわからない場合は、施設の管理者または認 定された技術者に問い合わせてください。 注意 – サンの製品は、アース付き (3 線式) の電源コードを使用しています。アース したコンセントに電源コードを接続してください。 この注意事項を守らない場合 は、感電する危険性があります。 注意 – 電源コンセントは、装置近くの容易に届く場所に取り付けてください。 注意 – システムの電源を完全に切断するには、AC 電源コードの先端のプラグを使用...
- Page 86 サンの製品は、レーザー規定クラス 1 に準拠するレーザー技術を使用しています。 DVD-ROM ディスクの取り扱い DVD-ROM ディスクを取り扱う場合は、次のことに注意してください。 ディスクのデータ側 (ラベルのない側) に触れないでください。 ディスクのデータ側およびラベル側のいずれにも、紙のラベルを貼らないでくだ さい。 ほこりや指紋がディスクに付着した場合、ディスクの中心から外側へ向かって乾 いた布で拭いてください。 ディスクを直射日光の当たる場所または高温になる場所に置かないでください。 注意 – ベンジン、塗料用シンナー、レコードクリーナー、静電気防止剤、またはCD や DVD のレンズクリーナーを使用しないでください。これらの化学物質によって、 DVD-ROM ディスクの表面が損傷する可能性があります。また、これらの流体は DVD-ROM の読み取り装置のレンズクリーナーブラシに付着し、効果を低下させま す。 注 – 状況によっては、DVD-ROM ディスクのデータ側の表面が汚れていると、シス テムが起動しない場合があります。 Sun Fire E2900 システム適合と安全の手引き • 2004 年 3 月...
- Page 87 静電気防止に関する注意事項 注意 – コンポーネントを取り扱う場合は、静電気防止用リストストラップを着用 し、ESD 保護マットを使用してください。システム本体のコンポーネントを保守ま たは取り外す場合は、10 mm のスナップボタン付きの静電気防止用リストストラッ プを使用します。カバーまたはコンポーネントを取り外す前に、静電気防止用リスト ストラップをシャーシの背面、側面、または正面にあるスナップボタンに接続してく ださい。 静電気防止用リストストラップの接続 リストストラップの接続位置は、システムの正面、背面、およびシャーシの各側面に あります。 図 2 および図 3 に示すように、静電気防止用リストストラップをシャーシに接続し ます。...
- Page 88 図 2 静電気防止用リストストラップの接続 – 右手側 Sun Fire E2900 システム適合と安全の手引き • 2004 年 3 月...
- Page 89 図 3 静電気防止用リストストラップの接続 – 左手側...
- Page 90 Sun Fire E2900 システム適合と安全の手引き • 2004 年 3 月...
- Page 91 안전 본 설명서의 모든 절차를 시작하기에 앞서 다음을 숙독하십시오. 다음 내용은 Sun Microsystems 제품을 설치 및 보수할 경우 반드시 준수해야 하는 안전 예방 조치입니다.
- Page 92 다음 그림은 Sun Fire E2900 시스템의 전원 입력 및 접지 위치를 나타냅니다. PCI 0 PCI 1 PCI 2 PCI 3 PCI 4 PCI 5 33MHz 33MHz 33MHz 33MHz 33MHz 66MHz SSC1 SSC1 Serial A Serial B Link Active GBit Link...
- Page 93 위반하는 것입니다. 이러한 요구사항을 소비자가 준수하지 않을 경우 Sun Microsystems 는 어떠한 책임도 지지 않습니다. 아래에 열거된 안전 예방 조치는 Sun Microsystems에서 인지하고 있는 특정 위험에 대한 경고 사항입니다. 제품 사용자는 이러한 경고에 주의를 기울여야 하며, 해당 운영 환경에서 본 장비를 안전하게 작동시키기 위한 기타 안전 예방책도 반드시 준수해야...
- Page 94 제품 가까이에 두지 마십시오. 이 지침을 준수하지 않으면 제품이 과열되어 정상적인 작동에 영향을 줄 수 있습니다. 주의 – 작업 환경에 따른 소음도는 DIN 45 635 Part 1000에 의하여 70dB(A)이하로 제한 되어 있습니다. Sun Fire E2900 시스템 준수사항 및 안전 설명서 • 2004년 3월...
- Page 95 입출력 연결의 안전 상태는 SELV 요구사항을 준수합니다. Sun Fire E2900 전원 코드 연결 주의 – Sun Fire E2900은 중성 접지 도체를 가진 AC 전원 시스템을 통해 작동하도록 설계되었습니다. 감전의 위험을 줄이기 위해 장비를 다른 종류의 전원 시스템에 연결 하지 마십시오. 설치 장소에 공급되는 전원 유형을 정확하게 모르는 경우, 설비 관리자...
- Page 96 렌즈 청소액도 사용하지 마십시오. 이러한 화학 물질은 DVD-ROM 디스크 표면을 손상 시킬 수 있습니다. 또한 이러한 용액이 DVD-ROM 판독기의 렌즈 클리닝 솔에 묻으면 효율성이 떨어집니다. 참고 – DVD-ROM 디스크의 데이터 면이 지저분할 경우, 시스템이 부팅되지 않을 수 있습니다. Sun Fire E2900 시스템 준수사항 및 안전 설명서 • 2004년 3월...
- Page 97 정전기 방지 예방 조치 주의 – 장비의 부품을 만질 때는 정전기 방지 손목 띠를 착용하거나 ESD 보호 매트를 사용하십시오. 시스템의 부품을 보수하거나 제거할 경우에는 10mm 누름 스터드에 연결 하는 정전기 방지 손목 띠를 사용하고, 이 손목 띠를 새시의 후면, 측면 또는 전면의 누름 스터드에...
- Page 98 손목 띠 연결 – 오른손 방향 그림 2 Sun Fire E2900 시스템 준수사항 및 안전 설명서 • 2004년 3월...
- Page 99 정전기 방지 손목 띠 연결 – 왼손 방향 그림 3...
- Page 100 Sun Fire E2900 시스템 준수사항 및 안전 설명서 • 2004년 3월...
- Page 101 安全 执行任何操作之前，均应阅读本部分。下文介绍了您在安装或维修 Sun Microsystems 产品时必须遵守的安全注意事项。...
- Page 102 PCI 3 PCI 4 PCI 5 33MHz 33MHz 33MHz 33MHz 33MHz 66MHz SSC1 SSC1 Serial A Serial B Link Active GBit Link Active GBit 交流电源插座 机箱接地螺柱 Sun Fire E2900 系统后视图 图 1 Sun Fire E2900 系统符合标准和安全手册 • 2004 年 3 月...
- Page 103 符号 注 – “注”提供用户应注意的信息。 注意 – 带有此警示图标的 “注意”提供有关过程或事件的信息。如果不注意这些信息， 可能会导致数据丢失或系统硬件损坏。 注意 – 带有此危险图标的 “注意”提供有关过程的信息。用户必须遵守这些信息，以 减少触电和人身伤害的危险。请认真遵守所有说明。 注意 – 带有此危险图标的 “注意”提供有关过程的信息。用户必须遵守这些信息，以 减少因接触热部件而导致烫伤的危险。请认真遵守所有说明。 安全注意事项 在操作、维护和修理本设备的各个阶段，必须遵守以下一般安全注意事项。不遵守这些 注意事项或本手册中特别声明的警告信息可能会违反本设备的设计、制造和使用的安全 标准。对于不遵守这些要求的用户， Sun Microsystems 不负任何责任。 下列安全注意事项表示 Sun Microsystems 对已知的某些危险情况提出警告。使用本产品 的用户应了解这些警告以及在操作环境中操作本设备时应遵守的所有其它安全注意事项。 切勿独自维修或调整 用户不可独自一人维修或调整产品内部组件。进行此类操作时，现场必须有能够提供紧 急援助的另一位工作人员。...
- Page 104 没有此类起重设备，则现场至少应有三位人员。 设备改装 由于可能会产生额外的危险因素和/或违反辐射标准，请勿安装替代组件或对设备进行 任何非授权的改装。请与当地的支持部门联系维修事宜，以确保设备的安全性能。 对于因改装 Sun 产品而导致不符合标准的情况， Sun Microsystems 概不负责。 放置 注意 – 不要堵塞或遮住 Sun 产品的开口部位。勿让 Sun 产品靠近散热器或热通风器。 如果不遵照上述原则，可能会导致 Sun 产品过热而影响其可靠性。 注意 – 根据 DIN 45 635 Part 1000 规定，工作场所的噪音级别不得超过 70Db(A)。 Sun Fire E2900 系统符合标准和安全手册 • 2004 年 3 月...
- Page 105 符合 SELV 要求 I/O 连接的安全状况符合 SELV 要求。 Sun Fire E2900 电源线连接 注意 – 按设计要求， Sun Fire E2900 必须使用带接地中线的交流电源系统。为减少触电 危险，请不要将设备接入其它任何类型的电源系统。如果无法确定建筑物内的供电类型， 请联系设备主管或合格的电气人员。 注意 – 您的 Sun 产品附带了接地型 （三线）电源线。为减少触电危险，请始终将电源 线插入接地的电源插座。 注意 – 电源插座必须安装在设备附近，并且必须易于插拔。 注意 – 交流电源线端部的插头是断开本产品电源的主要方式。 切勿在爆炸环境中操作本设备 切勿在含有易燃性气体或烟雾的环境中操作本设备。在此类环境中操作任何电气设备均 会造成一定程度的危险。 远离带电电路 只有经过培训的人员才能卸下设备的护盖， 以便更换内部部件或组件或者进行内部调节。 在某些情况下，即使断开电源也可能存在危险电压。...
- Page 106 处理 DVD-ROM 光盘时，请遵守下列注意事项： 不要触摸含数据的一面 （即不带标签的一面） 。 ■ 不要在光盘的任何地方 （无论是含数据的一面还是贴有标签的一面）贴标签或写画。 ■ 如果光盘表面上有灰尘或指纹，请用干软布由内向外轻轻擦拭光盘。 ■ 勿将光盘放在将会受到阳光直射或高温影响的地方。 ■ 注意 – 切勿使用苯、油漆稀释剂、光盘清洗液、静电防护剂或任何类型的 CD 或 DVD 镜头清洗剂。这些化学物品可能会损坏 DVD-ROM 光盘的表面。此外，这些液体可能会 积留在 DVD-ROM 读取器的镜头清洁刷上，而导致读取性能降低。 注 – 在某些情况下，如果 DVD-ROM 光盘的数据表面不清洁，则可能导致系统无法引导。 Sun Fire E2900 系统符合标准和安全手册 • 2004 年 3 月...
- Page 107 静电防护 注意 – 处理组件时，请戴上防静电腕带并使用 ESD 防护垫。如果您要维修或拆卸系统 设备组件，请在拆卸护盖或组件之前，戴上配有 10 mm 按扣连接的防静电腕带，然后 将腕带连接到机箱后部、侧面或前部的按扣。 连接防静电腕带 系统的前部和后部以及机箱的每个侧面均提供了腕带连接点。 ● 要将防静电腕带连接到机箱，请按 或 所示连接腕带。 图 2 图 3...
- Page 108 连接防静电腕带 – 右侧 图 2 Sun Fire E2900 系统符合标准和安全手册 • 2004 年 3 月...
- Page 109 连接防静电腕带 – 左侧 图 3...
- Page 110 Sun Fire E2900 系统符合标准和安全手册 • 2004 年 3 月...
- Page 111 安全性 開始操作任何程序之前，請先閱讀本章節內容。以下文章提供安裝或維修 Sun Microsystems 產品時，務必遵守的安全防範措施。...
- Page 112 PCI 3 PCI 4 PCI 5 33MHz 33MHz 33MHz 33MHz 33MHz 66MHz SSC1 SSC1 Serial A Serial B Link Active GBit Link Active GBit 交流電插孔 機殼接地端子 Sun Fire E2900 系統的後視圖 圖 1 Sun Fire E2900 系統符合性與安全手冊 • 2004 年 3 月...
- Page 113 符號 注意 – 對於注意事項所提供的資訊，讀者必須加以考慮。 警告 – 標註此注意圖示的警語表示，如果不理會這些程序或事件，將造成系統資料或 硬體損壞。 警告 – 標註此危險圖示的警語表示，必須遵守這些程序才能防止觸電發生，降低損害 個人健康的風險。請小心依照所有指示操作。 警告 – 標註此危險圖示的警語表示，必須遵守這些程序才能降低因觸及灼熱元件而燙傷 的風險。請小心依照所有指示操作。 安全防範措施 以下是在操作、維修和修復此設備的所有過程中必須遵守的一般性安全防範措施。如果沒 有遵守這些防範措施或沒有遵守本手冊所示的所有警告說明，將違反設備的設計安全標 準、製造及使用。如果客戶沒有遵守這些要求， Sun Microsystems 將不必承擔任何責任。 以下所列的安全防範措施說明 Sun Microsystems 所知悉某些危險狀況的警告說明。您， 即產品使用者，應該注意這些警告說明和所有其他的安全防範措施，確保可在作業環境 中安全操作。 請勿擅自維修或調整 除非有能力施行急救或復甦術的其他人在場，否則請不要嘗試進行內部維修或調整。...
- Page 114 為了防止發生額外損害或降低放射符合性，請勿以替代零件進行安裝，或進行未經授權 的設備改造。請聯絡當地維修支援機構進行修復，確保達到所有安全功能。 對於經擅自改造的 Sun 產品的法規符合性， Sun Microsystems 概不負責。 放置 警告 – 切勿阻塞或覆蓋 Sun 產品的通風口。請勿將 Sun 產品放置在散熱器或暖氣裝置 附近。否則，會因溫度過高，影響 Sun 產品效能的可靠性。 警告 – 依照 DIN 45 635 Part 1000 中的定義，工作場所相關噪音階層為 70dB(A) 或 更低。 Sun Fire E2900 系統符合性與安全手冊 • 2004 年 3 月...
- Page 115 SELV 符合性 I/O 連線的安全狀況符合 SELV 要求。 Sun Fire E2900 電源線連接 警告 – Sun Fire E2900 在設計上需要使用帶有接地中性導體的交流電源系統。為降低 觸電的危險，切勿將設備接入其他類型的電源系統。如果對於所在建築物的電源系統 類型並不確定，請諮詢設施管理員或合格的電工。 警告 – Sun 產品附帶接地類型的 ( 三線 ) 電源線。要減少觸電的危險，務必將電線插入 接地電源插座。 警告 – 插座必須安裝在設備附近而且必須方便使用。 警告 – 交流電線端末的插頭是中斷此產品連線的主要方法。 切勿在高壓環境中操作 切勿在有可燃性瓦斯或氣體的環境下操作。在這種環境中操作任何電氣設備，一定會 導致安全災害。 遠離帶電線路 只有受訓過的人員才可以移除設備門蓋作內部組裝、元件更換或任何內部調整。在某些 狀況下，即使電源供應已經移除還是可能會有危險電壓。...
- Page 116 在處理 DVD-ROM 光碟時請遵守下列防範措施： 切勿碰觸光碟的資料面 ( 光碟上沒有標籤的那一面 ) 。 ■ 切勿在光碟的任何地方，不管是資料面或標籤面，貼上貼紙或寫字。 ■ 如果光碟上有灰塵或指紋，請使用乾布由光碟的中心往邊緣擦拭。 ■ 切勿將光碟放置在陽光照射或高溫的地方。 ■ 警告 – 切勿使用苯、油漆稀釋劑、唱片清潔劑、防靜電或任何類型的 CD 或 DVD 清潔劑。這些化學物質可能會損壞 DVD-ROM 光碟的表面。此外，這些液體會流到 DVD-ROM 讀取頭內的鏡頭清潔刷，降低有效性。 注意 – 某些情況下，如果 DVD-ROM 磁碟的資料表面不乾淨，系統將會無法開機。 Sun Fire E2900 系統符合性與安全手冊 • 2004 年 3 月...
- Page 117 防靜電預防措施 警告 – 在處理元件時，請戴上防靜電手環並使用 ESD 保護墊。維修或移除系統單元 元件時，請使用帶有 10 公釐按扣之防靜電手環。在移除任何蓋門或元件之前，請將 防靜電手環接到機殼後方、側邊或前方。 繫上防靜電手環 系統前後方和機殼的二邊都有手環連接點。 ● 要將手環連接到機殼，請依 或 所示來連接手環。 圖 2 圖 3...
- Page 118 連接手環 – 右手邊 圖 2 Sun Fire E2900 系統符合性與安全手冊 • 2004 年 3 月...
- Page 119 連接防靜電手環 – 左手邊 圖 3...
- Page 120 Sun Fire E2900 系統符合性與安全手冊 • 2004 年 3 月...
- Page 121 Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. possède des droits de propriété intellectuelle sur la technologie décrite dans ce document. En particulier, et sans limitation, ces droits de propriété intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets américains répertoriés à l'adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs autres brevets, en attente d'homologation ou non, aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
- Page 122 Microsystems, Inc. La interfaz gráfica de usuario OPEN LOOK y Sun™ ha sido desarrollada por Sun Microsystems, Inc. para sus usuarios y titulares de licencia. Sun reconoce el trabajo de Xerox como pionera en la investigación y el desarrollo del concepto de interfaces de usuario visuales o gráficas para la industria informática.
- Page 123 Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, USA. Med ensamrätt. Sun Microsystems, Inc. har immateriella rättigheter beträffande teknik som beskrivs i detta dokument. I synnerhet, och utan begränsning, kan de immateriella rättigheterna gälla ett eller flera av de amerikanska patent som finns upptagna på http://www.sun.com/samt ett eller flera ytterligare patent eller väntande patentansökningar i USA och andra länder.
- Page 124 における米国 Xerox 社の先駆者としての成果を認めるものです。米国 Sun Microsystems 社は米国 Xerox 社から Xerox Graphical User Interface の非独占的ライセンスを取得しており、このライセンスは米国 Sun Microsystems 社のライセンス実施権者にも適用されます。 U.S. Government Rights-Commercial use. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable provisions of the FAR and its supplements.
- Page 125 Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Sun Microsystems, Inc. http://www.sun.com/patents Berkeley BSD University of California . UNIX X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, Sun , AnswerBook2, docs.sun.com Solaris Sun Microsystems, Inc. SPARC SPARC International, Inc.
- Page 126 Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Sun Microsystems, Inc. http://www.sun.com/patents Berkeley BSD UNIX X/Open Company, Ltd. Sun Sun Microsystems Sun AnswerBook2 docs.sun.com Solaris Sun Microsystems, Inc. SPARC SPARC International, Inc. SPARC Microsystems, Inc.
Need help?
Do you have a question about the Sun Fire E2900 and is the answer not in the manual?
Questions and answers