IMS SPOT 2600 Manual page 51

PIECES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE RECAMBIO/ ЗАПЧАСТИ /
ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO / PEÇAS DE REPOSIÇÃO
SPOT 2600 / 2700
2
7
3
1
5
11
2600
N°
Passe fil rectangle / Rectangle wire hole / Rechteckige Kabeltülle / Guía para cable rectangular / Прямоугольная
1
проходная втулка / Rechthoekige kabel-ingang / Passa filo rettangolare
2 Poignée / Handle / Handgriff / Manija / Ручка / Handvat / Impugnatura
3 Bouton seul / Single button / Drehknopf / Botón / Кнопка отдельная / Knop / Pulsante singolo
Passe fil pour câble 50 mm² / Wire guide for 50 mm² cable / Zugentlastung 50mm² Kabel / Guía para cable 50
4
mm² / Проходная втулка для кабеля 50 мм² / Doorvoer tule kabel 50 mm² / Passa filo per cavo 50 mm²
Plaque cuivre masse / Earth copper plate / Masseblech Kupfer / Placa de cobre de masa / Медная пластина
5
массы / Koperen massa / Placca di massa in rame
Interrupteur rouge / Red switch / Roter Schalter / Interruptor rojo / Красный выключатель / Rode schakelaar/
6
Interruttore rosso
Circuit électronique / Circuit board / Platine / Circuito electrónico / Электронная плата / Elektronisch circuit /
7
Circuito elettrico
Capteur thermique / Thermal sensor / Thermosensor / Sensor térmico / Термодатчик / Thermische sensor /
8
Sensore termico
9 Transformateur / Transformer / Transformator / Transformador / Трансформатор / Transformator / Trasformatore
Cordon secteur / Power supply cable / Netzleitung / Cable de alimentación / Кабель массы / Cavo corrente /
10
Netsnoer
11 Câble de masse / Earth cable / Massekabel / Cable de masa / Сетевой шнур / Massakabel / Cavo di massa
Automatic Quick SPOT 2600
8
6
SPOT 2600 / 2700 / 3900 - 230 V
3900 - 400 V / PRO 230 V/ PRO 400 V
10
7
9
8
4
7
2
3
6
1
4
5
11
2700
4
1
10
9
8
2600
56053
56047
73099
43120
71647
-
97202C
51349
96052
21493
S81077
3
2
5
2700
98206
52464
97297C
51