Black & Decker Price Pfister Portland R89-5 Series Manual page 9

7
7D
7E
7 RACCORDEMENT À DES TUYAUX D'ARRIVÉE EN CUIVRE
Raccorder le tuyau de sortie douche (7A 7A 7 ) au corps de mitigeur (7B 7B 7 ). Obturer
la sortie inférieure (7C) au moyen d'un obturateur ou bouchon de tuyau (7D 7D 7 ).
Raccorder un coude (7E) (non fourni) à l'extrémité du tuyau. Dans le cas
des sorties à tuyau en cuivre, nous recommandons d'utiliser des coudes de
drainage (7E 7E 7 ) (non fournis). Des trous (7F) sont prévus pour la fi xation du
corps de mitigeur corps de mitigeur corps de mitigeur corps de mitigeur à la structure corps de mitigeur à la structure ou à tout autre support solide.
AVERTISSEMENT, raccordements à une tuyauterie en fonte :
Lors de la fi xation de raccords fi letés, appliquer du mastic d'étanchéité
de fi letage ou du ruban PTFE de plombier en suivant les instructions du
fabricant.
8
8G
8A
8D
8C
8E
8 MONTAGE DE LA BRIDE DE GARNITURE
Positionner la bride (8A) sur le mitigeur (8B) en plaçant le trou de vidange (8C)
en bas. Placer la rondelle protectrice (8D) sur le côté le plus court du manchon
de retenue réversible (8E). Visser le manchon ( 8E). Visser le manchon (
8E
l'ensemble tige/chapeau (8G). Serrer le manchon de retenue (8E) avec les
doigts jusqu'à ce que la bride (8A) soit au ras de la surface du mur fi ni. Si le
côté le plus court du manchon de retenue (8E) est trop court, retourner celui-ci
pour utiliser son côté le plus long.
7C
7B
7A
7F
8B
8C
8E) sur la partie fi letée de 8E) sur la partie fi letée de
8E
8E) avec les
8E
8E 8E) est trop court, retourner celui-ci
FRANÇAIS
9
9C
B
9E
A
9 POSE DU BEC
A. Pour Les Raccordements De Pipe De Cuivre
Reliez le tube de cuivre (9A 9A 9 ) dans le coude qui se trouve à l'intérieur du mur
éliminer les bords coupants tout autour de l'extérieur du tube (9B). Le tube
de cuivre (9A 9A 9 ) doit dépasser de 137 mm à 149 mm (5
mur fi ni. Enfoncer le bec de baignoire (9C) sur le tuyau jusqu'à ce qu'il soit
positionné correctement et affl eure à la surface du mur fi ni ou de la collerette
décorative. Serrer la vis de pression (9D).
B. Pour Les Raccordements De Pipe Filetés De Fer:
Coller du ruban PTFE de plombier sur les deux extrémités du manchon fi leté
(9A 9A 9 ) (non fourni). Visser le manchon fi leté (9A 9A 9 ) dans le coude qui se trouve à
l'intérieur du mur et le serrer à l'aide d'une clé serre-tube. Le manchon fi leté
(9A 9A 9 ) doit dépasser de 167 mm à 170 mm (6
Enlevez le connectour interne (9E) le becde baignoie (9C). Visser le bec de
baignoire (9C) sur le manchon fi leté (9A 9A 9 ) et le serrer jusqu'à ce qu'il soit dans
la position correcte contre le mur fi ni.
10 MISE EN SERVICE DE L'APPAREIL
Ouvrir les arrivées d'eau chaude et d'eau froide et contrôler l'étanchéité de Ouvrir les arrivées d'eau chaude et d'eau froide et contrôler l'étanchéité de
tous les branchements.
11
11A
FERMETURE
11 FONCTIONNEMENT DU MITIGEUR
Lorsqu'on tourne légèrement (11A) dans le sens antihoraire, le mitigeur est
ouvert en position d'eau très FROIDE. Il est possible de faire augmenter la
température de l'eau en continuant à tourner la manette (11A) dans le sens
antihoraire.
12
12 RINÇAGE FINAL 12 RINÇAGE FINAL
Pour effectuer un rinçage fi nal, ouvrir le mitigeur et laisser l'eau s'écouler du
bec de baignoire (12A) pendant quelques minutes jusqu'à ce que tous les corps
étrangers aient été évacués de la tuyauterie.
9
9A
6 9 / " to 6 11 /
16 16
9A
9B
9C
9D
3
/ po. - 5
8
9 11
/ po - 6 /
16 16
). Visser le bec de
) et le serrer jusqu'à ce qu'il soit dans
TRÈS CHAUD TRÈS CHAUD
OUVERTURE
TRÈS FROID TRÈS FROID
12A 12A
"
5 3 / " to 5 7 / "
8 8
7
/ po.) du
8
po.) du mur fi ni.