Black & Decker Price Pfister Portland R89-5 Series Manual page 6

7
7D
7E
7 CONEXIONES DE SUMINISTRO DE COBRE
Conecte la cañería de salida de la ducha (7A 7A 7 ) al cuerpo de la válvula (7B 7B 7 ).
Tape la salida del extremo superior (7C) con la tapa o tapón para cañería (7D 7D 7 ).
Conecte el codo para tubo (7E 7E 7 ) (no incluido) al extremo de la cañería. Para
salidas de cañería de cobre, recomendamos utilizar codos de orejas (7E 7E 7 ) (no
incluidos). Se proporcionan agujeros para tornillos (7F 7F 7 ) para sujetar el cuerpo
de la válvula al entramado u otro soporte sólido.
ADVERTENCIA Conexiones para cañerías de hierro:
Al instalar conectores roscados, utilice sellador para roscas o cinta para
plomero de PTFE, de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8
8G
8A
8D
8C
8E
8 CÓMO COLOCAR EL REBORDE PARA ACABADO
Coloque el reborde (8A) en la válvula (8B) con el agujero para drenaje (8C)
en la parte inferior. Coloque la arandela para protección (8D) en el extremo
corto del manguito para retención reversible (8E). Enrosque el manguito para
retención (8E) en la sección roscada del vástago con bonete ( 8E) en la sección roscada del vástago con bonete (
8E
manguito para retención (8E) con la mano hasta que el reborde ( 8E) con la mano hasta que el reborde (
8E
comprimido suavemente con la superfi cie terminada de la pared. Si el extremo
corto del manguito para retención (8E) es muy corto, dele vuelta para usar el 8E) es muy corto, dele vuelta para usar el
8E
lado largo.
7C
7B
7A
7F
8B
8C
8E). Enrosque el manguito para
8E
8G). Apriete el
8A) quede
ESPAÑOL
9
9C
B
9E
A
9 CÓMO INSTALAR EL CONDUCTO
A. Para Conexsiones De Suministro De Cobre:
Conecte el tubo de cobre (9A 9A 9 ) en el codo dentro de la pared y quite los bordes
afi lados a todo alrededor del tubo exterior (9B). El tubo de cobre(9A 9A 9 ) debe
salir entre 137 mm y 149 mm (5
Presione el tubo de descarga (9C) de la tubería hasta que el tubo de descarga
esté colocado adecuadamente y al ras con la superfi cie de la pared terminada
o del reborde decorativo. Apriete el tornillo de fi jación (9D).
B. Para Tubo De Rosca De Suministro De Hierro:
Coloque cinta PTFE en ambos extremos del acoplador de la tubería (9A 9A 9 ) (no
se incluye). Enrosque el acoplador de la tubería (9A 9A 9 ) en el codo dentro de la
pared y apriételo con una llave para tuberías. El acoplador de la tubería (9A 9A 9 )
debe salir entre 167 mm y 170 mm (6
terminada. Quite el conectador interno (9E) del conducto de la Tina (9C).
Enrosque el conducto de la tina (9C) en el acoplador de la tubería (9A 9A 9 ) y
apriételo hasta que el conducto quede colocado adecuadamente y al ras con
la pared terminada.
10 ACTIVACIÓN DE LA UNIDAD
11
11A
CERRADA
Active el suministro de agua fría así como el de agua caliente, verifi que que no
hay fugas. hay fugas. hay fugas.
11 FUNCIONAMIENTO DE LA VÁLVULA 11 FUNCIONAMIENTO DE LA VÁLVULA
12
Al girar un poco de la válvula (11A) en el sentido contrario a las agujas del reloj, Al girar un poco de la válvula ( Al girar un poco de la válvula (
la válvula se activa completamente en la posición "FRÍA". Se puede aumentar la la válvula se activa completamente en la posición "FRÍA". Se puede aumentar la la válvula se activa completamente en la posición "FRÍA". Se puede aumentar la
temperatura del agua al continuar girando la palanca (11A) en el sentido contrario
a las agujas del reloj.
6
9A
6 9 / " to 6 11 /
16 16
9A
9B
9C
9D
3 7
/ pulg.- 5 / pulg.) de la pared terminada.
8 8
9 11
/ pulg - 6 / pulg.) de la pared
16 16
COMPLETAMENTE
CALIENTE
ABIERTA
COMPLETAMENTE
FRÍA
12A 12A
) en el sentido contrario a las agujas del reloj, ) en el sentido contrario a las agujas del reloj,
"
5 3 / " to 5 7 / "
8 8