Table of Contents
Related Manuals for Arrow T50AC Series
Summary of Contents for Arrow T50AC Series
- Page 1 50AC ™ Arrow T50AC ® ™ Electric Stapler and Nailer Clouese et agrafeuse électrique professionnelle T50AC de Arrow ® Engrapadora y clavadora ™ eléctrica prfesional T50AC de Arrow ® PM T50AC-8 Rev 08/16...
-
Page 2: General Power Tool Safety Warnings
T50AC™ PROFESSIONAL ELECTRIC GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS STAPLER AND NAILER To avoid injury and misuse, please read the instruction manual before operation. ENGLISH Pour éviter tout risque de blessures et WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS 3–4 POWER TOOL USE AND CARE... -
Page 3: Personal Safety
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS POWER TOOL USE AND CARE 3. PERSONAL SAFETY d) Do not overreach. Keep proper footing 4. POWER TOOL USE AND CARE e) Maintain power tools. Check for misalignment or and balance at all times. This enables better binding of moving parts, breakage of parts and any a) Stay alert. - Page 4 SPECIFIC WARNINGS & SAFETY RULES DEFINITION OF SYMBOLS USED ON TOOL & FUNCTIONAL DESCRIPTION SPECIFIC SAFETY RULES TOOL SAFETY WARNINGS To avoid eye injury always FUNCTIONAL DESCRIPTION Obey all safety messages that follow this wear safety glasses when 1. Hold tool by insulated gripping surfaces when Always assume that the tool contains fasteners.
-
Page 5: Operation
OPERATION OPERATION MAKE SURE YOU HAVE READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS. WORK LIGHT LOADING STAPLES Your T50AC™ comes equipped with a work light at the front of the tool (Fig 1). The light will be activated upon pressing Fig 1 the trigger. Your T50AC™ has a safety switch at the nail/stapler exit point (Fig 2) that will prevent your tool from firing 1. - Page 6 Declaration of Conformity – Manufacturer CE #97-030™ #BN1810™ EXTENSION CORDS Arrow Fastener Co. LLC, declares that this product 1. If using an extension cord, wire thickness should be #14 gauge or heavier. complies with the following EU Directives: Machinery Directive 2006/42/EC 2.
-
Page 7: Year Limited Warranty
MODIFICATIONS AND/OR MISUSE AUTOMATICALLY If repair is not practical, Arrow Fastener may elect to replace VOIDS WARRANTY. SOME STATES DO NOT ALLOW the product or refund the purchase price in exchange for THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL return of the defective product. -
Page 8: Sécurité Électrique
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ RELATIFS AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ RELATIFS AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENTS Lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Le non-respect des avertissements et des consignes peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conserver tous les avertissements et consignes pour s’y référer plus tard. -
Page 9: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques
électrique est maintenue. ou d’incendie. 7. Utilisez uniquement des pièces de RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES rechange ARROW ® 1. Tenez l’outil par les surfaces de saisie isolées pendant toute opération pendant laquelle l’outil 8. L’outil doit toujours être alimenté par un peut être en contact avec des fils cachés ou son... - Page 10 DÉFINITION DES SYMBOLES UTILISÉS POUR L’OUTIL ET FONCTIONNEMENT DESCRIPTION FONCTIONNELLE ASSUREZ-VOUS QUE VOUS AVEZ LU TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE. DESCRIPTION FONCTIONNELLE Respectez tous les messages de sécurité qui Portez toujours des lunettes FUNCTIONAL DESCRIPTION suivent ce symbole pour éviter d’éventuelles de sécurité...
- Page 11 à pattes trop longues. Dans ce cas, nous vous recommandons d’utiliser la longueur de patte immédiatement plus courte pour obtenir les résultats Fig 1 Fig 2 souhaités. UN MOT SUR LES AGRAFES ARROW ® Sur les surfaces très dures, Seule Arrow connaît les tolérances correctes d’agrafage nécessaires pour obtenir ®...
-
Page 12: Garantie
à la durée d’une garantie implicite, de sorte GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS que les limitations ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer dans ce cas. Toutes les pièces des produits Arrow Fastener contenant des ENTRETIEN DE L’OUTIL ACCESSOIRES TOOL MAINTENANCE ACCESSORIES composants ou des pièces électriques ou électroniques (à... -
Page 13: Seguridad En El Lugar De Trabajo
T50AC ™ de Arrow ® herramienta eléctrica. Las distracciones pueden El uso de un GFCI reduce el riesgo de descarga eléctrica. causarle pérdida de control. e) Mantenga intacto el cable. No abuse del cable. -
Page 14: Seguridad Personal
ADVERTENCIAS GENERALES PARA POTENCIA USO Y CUIDADO DE HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS 3. SEGURIDAD PERSONAL d) No alcance más allá de su límite (no se 4. USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS familiarizadas con la herramienta eléctrica o exceda). Mantenga una postura firme y el buen ELÉCTRICAS con estas instrucciones operen la herramienta. -
Page 15: Normas De Seguridad
1. Sostenga la herramienta por las superficies automáticamente la garantía. del motor aisladas de sujeción al efectuar un trabajo en 7. Use únicamente piezas de recambio ARROW ® Cargador de que la herramienta puede entrar en contacto desenganche con alambres escondidos o con su propio 8. - Page 16 ® herramienta quedan pocas grapas o clavos y está lista para ser recargada, mejor desempeño de la grapadora eléctrica T50AC™. Las grapas Arrow ® ® la luz indicadora situada en la parte superior de la herramienta parpadeará...
- Page 17 14mm 15mm el retroceso del disparo Declaration of Conformity – Manufacturer CE puede interferir con la Arrow Fastener Co. LLC, declares that this product penetración de los clavos o #97-030™ #BN1810™ complies with the following EU Directives: grapas. Mejore la potencia...
-
Page 18: Garantía Limitada De 2 Años
AGRAVIO O DE OTRA MANERA. UNATHORIZED PARTES resulte defectuoso en material o fabricación bajo el uso Y / O MODIFICACIONES DE HERRAMIENTAS Y / normal. Si la reparación no es práctica, Arrow Fastener O USO INCORRECTO ANULA AUTOMÁTICAMENTE puede optar por reemplazar el producto o reembolsar LA GARANTÍA. - Page 19 Arrow Fastener Co., LLC 271 Mayhill Street, Saddle Brook, NJ 07663 www.arrowfastener.com ©2016 Arrow Fastener Co. LLC Rev 08/16...