1. Manuals
  2. Brands
  3. Sentiotec Manuals
  4. Controller
  5. CV F4
  6. Installation and operating instructions manual

Sentiotec CV F4 Installation And Operating Instructions Manual

Sauna controls
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
E
Erholung
T E
Wellness im eigenen Garten
Zusammensein
Erholung pur -
W e l l n e s s
in der Natur
Trendig für PRIVAT wie auch
GASTRONOMIE und TOURISTIK
WellnessFASS®
Official SentioTec Partner- We ship worldwide - You are welcome
Ruhe und Entspannung in
Alles aus einer Hand !
privater Umgebung!
Ein SPASS für Jung und Alt!

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CV F4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sentiotec CV F4

Summary of Contents for Sentiotec CV F4

  • Page 1 W e l l n e s s in der Natur Trendig für PRIVAT wie auch GASTRONOMIE und TOURISTIK WellnessFASS® Official SentioTec Partner- We ship worldwide - You are welcome Ruhe und Entspannung in Alles aus einer Hand ! privater Umgebung! Ein SPASS für Jung und Alt!
  • Page 2 Sauna Steuerungen CV 4 / CV F4 Montageanweisung Gebrauchsanweisung...

  • Page 3: Table Of Contents

    Während des Sauna-Betriebes ......................18 Nach Ablauf der Heizzeit ........................18 10 Wartung .............................. 19 11 Bei längeren Betriebspausen ......................19 12 Entsorgung ............................19 13 Fehler und mögliche Abhilfe ......................19 Technische Daten Technische Daten ............................20 Farblicht CV F4 (siehe Zusatzblatt)
  • Page 4 Montageanweisung nur für Fachpersonal Bildzeichen in dieser Montageanweisung Sehr geehrter Monteur In dieser Montageanweisung und am Gerät sind wich- • Die Montage darf nur durch einen Elektrofachmann tige Hinweise mit Symbolen und Signalwörtern gekenn- oder einer vergleichsweise qualifizierten Person aus- zeichnet.

  • Page 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    6 abnehmen. den Technischen Daten (letzte Seite). 2. Kreuzschlitzschraube 16 mm Länge für die obere • Die Sauna-Steuerung CV 4 und CV F4 darf nur zum Befestigungsbohrung 1 bis zum Abstand von 7 Steuern und Regeln von 3 Heizkreisen mit maximal...
  • Page 6 Netzteil montieren Fortsetzung Abbildung 2 6 Abbildung 2 6 Fühlerleitungen anschliessen Farblicht nur bei CV F4 anschliessen HINWEIS - Leitungen kennzeichnen 6. Abbildung 1: Abdeckung 2 vorsichtig vom Ge- Um ein Vertauschen beim Anschliessen zu vermei- häuseunterteil 7 abziehen. den, die weissen Leitungen der Fühler kennzeich- 7.

  • Page 7: Bedienteil Montieren

    Montageanweisung nur für Fachpersonal Fortsetzung Bedienteil montieren Abbildung 2 6 7 Abbildung 3 Das Bedienteil wird an der Kabinenaussenwand im Optionale Leistungserweiterung anschliessen maximalen Abstand von 3 Meter zum Netzteil montiert. 13. Steuerleitungen St1, St2 und St3 der optionalen Größere Abstände sind mit geeigneter Verlängerung Leistungserweiterung durch die Montageöffnung möglich.

  • Page 8: Temperatur-Fühler Fi Mit Übertemperatursicherung Montieren

    Montageanweisung nur für Fachpersonal Temperatur-Fühler F II montieren Temperatur-Fühler F I mit Über- Abbildung 5 6 temperatur-Sicherung montieren Abbildung 4 6 Der Bankfühler wird in der Saunakabine circa 15 cm unterhalb der Decke gegenüber dem Heizsystem Der Temperatur-Fühler F I mit Übertemperatur-Siche- montiert.

  • Page 9: Prüfungen

    Montageanweisung nur für Fachpersonal Prüfungen Rückmeldung bei auftretenden Fehlern Die Prüfungen müssen von einem zugelassenen Elek- Sehr geehrter Monteur, troinstallateur durchgeführt werden. sollte wider Erwarten dieses Gerät Anlass zur Bean- WARNUNG - Stromschlag: standung geben, bitten wir Sie, im Interesse einer zü- Die nachfolgenden Prüfungen werden bei gigen Reparaturabwicklung, um eine möglichst genaue eingeschalteter Versorgungsspannung...

  • Page 10: Sicherung Für Licht, Optionalen Lüfter Und Die Elektronik Des Gerätes Wechseln

    Montageanweisung nur für Fachpersonal Sicherung für Licht, optionalen Fortsetzung Lüfter und die Elektronik des Ge- rätes wechseln - Abbildung 1 Fehlerbeschreibung: Relais flattern WARNUNG - Stromschlag: Vor dem Öffnen der Gehäuseabdeckung Gerät schaltet zu früh ein. Sauna-Steuerung allpolig vom Netz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern.

  • Page 11: Batterie Für Uhr Wechseln

    Montageanweisung nur für Fachpersonal Batterie für Uhr wechseln Entsorgung Abbildung 1 Bitte entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nach WARNUNG - Stromschlag: den gülitgen Entsorgungsrichtlinien. Vor dem Öffnen der Gehäuseabdeckung Sauna-Steuerung allpolig vom Netz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern. VORSICHT - Umweltschäden: •...
  • Page 12 Gebrauchsanweisung für den Anwender 8 Sehr geehrter Anwender, Bildzeichen in dieser Gebrauchsanweisung • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig In dieser Gebrauchsanweisung und am Gerät sind vor dem Gebrauch der Sauna-Steuerung. Damit wichtige Hinweise mit Symbolen und Signalwörtern ge- nutzen Sie alle Vorteile, die das Gerät bietet und kennzeichnet.

  • Page 13: Allgemeine Sicherheitshinweise

    115 °C werden mit HH = High in der den Technischen Daten (letzte Seite). Anzeige angezeigt. • Die Sauna-Steuerung CV 4 und CV F4 darf nur zum Steuern und Regeln von 3 Heizkreisen mit maximal Die Sauna-Steuerung arbeitet auch ausserhalb des Messbereiches korrekt weiter.

  • Page 14: Innenbeleuchtung Ein-/ Ausschalten

    Gebrauchsanweisung für den Anwender - Abbildung 8 Zu Ihrer Sicherheit Innenbeleuchtung ein- / ausschal- Die Fehlermeldungen bedeuten: HINWEIS: Das Licht der Innenbeleuchtung kann unabhängig von ERR 1: Übertemperatursicherung F I defekt der Funktion der Steuerung ein- oder ausgeschaltet wer- ERR 2: Interner Fehler der Steuerung den.

  • Page 15: Beim Ersten Einschalten

    Gebrauchsanweisung für den Anwender - Abbildung 8 Beim ersten Einschalten Betriebsarten Das Steuergerät wird durch den Betriebsschalter 1 Der Sauna-Betrieb kann im Manuellen-Betrieb komplett vom Stromnetz getrennt. Die gespeicherten (Schnell-Start) oder im Automatik-Betrieb erfolgen. Einstellungen und die Tageszeit wird durch eine interne Manueller-Betrieb (Schnell-Start): Batterie aufrecht erhalten.

  • Page 16: Manueller Betrieb- Schnell-Start

    START / STOP Taste 8 drücken. Parameter Wert Die Sauna-Heizung schaltet ab. Die Kontrollleuchten (8 / A) schalten aus. Sauna-Betrieb wählen (nur bei CV F4) 6.2 Selbsttätig: Saunataste A drücken. Der Sauna-Betrieb wird nach dem Ablauf der im Parameter Heizdauer eingestellten Zeit automa- Heizdauer eingeben tisch beendet.

  • Page 17: Automatik-Betrieb Programmieren

    2. OK Taste 6 drücken. SAUNA In der Anzeige 5 erscheint, z.B.: Parameter Wert SAUNA Sauna-Betrieb wählen (nur bei CV F4) Heizdauer 06:00 oder der zuletzt eingestellte Wert. Saunataste A drücken. 3. Mit den PLUS / MINUS Tasten 7 den gewünsch- ten Wert eingeben, z.B.

  • Page 18: Automatik-Betrieb Aktivieren / Deaktivieren

    Gebrauchsanweisung für den Anwender - Abbildung 8 Fortsetzung Automatik-Betrieb aktivieren / deaktivieren Temperatur einstellen [15 - 110° C] Nach der Programmierung kann der Automatik-Betrieb 1. Mit den PLUS / MINUS Tasten 7 bis zur Anzei- aktiviert werden. ge TEMPERATUR blättern. 2.

  • Page 19: Während Des Sauna-Betriebes

    Gebrauchsanweisung für den Anwender - Abbildung 8 Während des Sauna-Betriebes Nach Ablauf der Heizzeit Während des Sauna-Betriebes können die program- Der Ablauf der Heizzeit wird mit einem Signalton und der Anzeige 5 folgendes angezeigt: mierten Werte kontrolliert / verändert werden. SAUNA Soll-Werte kontrollieren Heizdauer...

  • Page 20: Wartung

    Die Saunasteuerung kann bis auf max. 6 Stunden • Im gewerblichen Einsatz sind die Sauna-Steue- Heizdauer eingestellt werden. rungen CV 4 und CV F4 gemäß den aktuellen Un- • Zum weiteren Betrieb, die START / STOP Taste fall-Verhütungs-Vorschriften zu Warten / Prüfen.

  • Page 21: Technische Daten

    Spritzwassergeschützt Gewicht: ca. 1100 g Nennspannung: 400 V AC; 50/60 Hz; 3N Schaltleistung SAUNA-Betrieb: Technische Daten CV F4 AC1, 3 x 3,5 kW wie CV 4 zusätzlich: Leistungserweiterung auf Heizleistung: Farblichtsteuerung in der Sauna-Kabine 18 kW / 30 kW Einzelfarblicht und Farblicht-Kombinationen Anschluss an das Versorgungsnetz als Festverdrah- tung (Festanschluss).
  • Page 22 Sauna Controls CV 4 / CV F4 Installation Instructions Operating Instructions...
  • Page 23 When the heating time has lapsed ....................38 10 Maintenance ............................39 11 In case of longer operating pauses ....................39 12 Disposal .............................. 39 13 Faults and troubleshooting ........................ 39 Technical data Technical data ............................40 Color light CV F4 (refer to additional sheet)

  • Page 24: Part 1 Installation Instructions For Trained Electricians Only

    Installation instructions for trained electricians only Symbols used in these installation instructions Dear Fitter, Symbols and signal words identify important informa- • Only a trained electrician or a similarly qualified per- tion in these installation instructions and on the unit. son may install the unit.

  • Page 25: General Safety Information

    40° C or a maximum humi- dity of 95%. Intended purpose: • The purpose of the sauna controls CV 4 and CV F4 1. Slightly push in safety lock 5 and remove the is to control the functions according to the techni- cover of the housing 6.
  • Page 26 Continued Figures 2 6 Figures 2 6 Connecting the sensor lines Connect color light with CV F4 only NOTES - Mark lines 6. Figure 1: Carefully remove cover 2 from base Mark the white sensor lines to avoid getting them of housing 7.

  • Page 27: Installing The Operating Unit

    Installation instructions for trained electricians only Continued Installing the operating unit Figures 2 6 7 Figure 3 Install the operating unit at a maximum distance of 3 Connecting the optional capacity extension meters to the power supply unit. With a suitable exten- 13.

  • Page 28: Installing The Temperature Sensor Fi With Overtemperature Fuse

    Installation instructions for trained electricians only Installing the temperature sensor Installing temperature sensor F I Figures 5 6 F II with overtemperature fuse Figures 4 6 Install the bench sensor in the sauna cabin about 15 cm below the ceiling and opposite of the heating sys- Fit the temperature sensor F I with overtemperature fuse tem.

  • Page 29: Tests

    Installation instructions for trained electricians only Feedback message with Tests occurring errors An authorized electrician must carry out the tests. Dear Fitter, WARNING - Electric shock: Should, against expectations, reasons for complaints The following tests are carried out with the regarding this unit arise, we ask you to please describe supply voltage switched on.

  • Page 30: Changing Light Fuse, The Optional Fan And The Unit Electronics

    Installation instructions for trained electricians only Changing Light fuse, the optional Continued fan and the unit electronics - Figure 1 Error description: Relays wobble WARNING - Electric shock Disconnect all poles of the sauna control Unit turns on too early. from the mains and secure from unintentio- nal switching on prior to opening the cover Unit turns on too late.

  • Page 31: Changing The Clock Battery

    Installation instructions for trained electricians only Changing the clock battery Disposal Figure 1 Please dispose of packaging materials in accordance WARNING - Electric shock: with prevailing disposal regulations. Disconnect all poles of the sauna control from the mains and secure from unintentio- nal switching on prior to opening the cover CAUTION - Environmental damage: of the housing.

  • Page 32: Part 2 Operating Instructions For The User

    Operating instructions for the user 8 Dear User, Symbols used in these operating instructions • Carefully read the operating instructions before Symbols and signal words identify important informa- using the sauna control, so that you can utilize all tion in these operating instructions and on the unit. the unit features and to prevent damage.

  • Page 33: General Safety Information

    Measured values outside the measuring Intended purpose: range • The purpose of the sauna controls CV 4 and CV F4 is to control the functions according to the techni- Temperatures below 10° C in the sauna cabin are indicated by “LL = Low” in the display. Temperatures cal data (last page).

  • Page 34: Turning The Interior Lighting On/Off

    Operating instructions for the user - Figure 8 For your safety Turning the interior lighting on/off The error messages mean: NOTE: The interior lighting can be turned on/off independent of ERR 1: Overtemperature fuse F I is defective the control function. ERR 2: Internal error of the control ERR 3:...

  • Page 35: When First Turning On

    Operating instructions for the user - Figure 8 When first turning on Operating modes The ON / OFF switch 1 completely separates the Sauna operation can be carried out manually (quick- control unit from the mains. An internal battery keeps start) or automatically.

  • Page 36: Manual Operation Quick-Start

    Parameter value The sauna heater turns off. The signal lamps (8 / A) turn off. Selecting sauna operation (with CV F4 only) 6.2 Automatically: Press sauna button A. After the set parameter for heating duration has lapsed, the sauna will automatically stop opera- Entering the heating duration tion.

  • Page 37: Programming Automatic Operation

    SAUNA 1. Use the UP / DOWN buttons 7 to scroll to DU- Parameter value RATION. 2. Press OK 6. Selecting sauna operation (with CV F4 only) The display 5 indicates, e.g.: Press sauna button A. SAUNA Duration 06:00 or the value set previously.

  • Page 38: Activating / Deactivating Automatic Operation

    Operating instructions for the user - Figure 8 Continued Activating / Deactivating automatic operation Setting the temperature [15 - 110° C] Automatic operation can be activated after program- 1. Use the UP / DOWN buttons 7 to scroll to TEMP. ming.

  • Page 39: While The Sauna Is In Operation

    Operating instructions for the user - Figure 8 While the sauna is in operation When the heating time has lapsed Programmed values can be checked and modified When the heating time has lapsed, a signal will sound and the display 5 indicates the following: while the sauna is in operation.

  • Page 40: Maintenance

    Operating instructions for the user - Figure 8 10 Maintenance 13 Faults and troubleshooting • The sauna controls CV 4 and CV F4 are mainte- Automatic time limitation nance-free. • The heating duration of the sauna control can be •...

  • Page 41: Technical Data

    Nominal voltage: 400 V AC; 50/60 Hz; 3N Switching capacity SAUNA operation: AC1, 3 x 3.5 kW Technical data CV F4 Extending capacity to heating capacity: as CV 4 additionally: 18 kW / 30 kW Color light control in the sauna cabin...
  • Page 42 Detail 100 mm 152 99 11...
  • Page 43 ON/ OFF 5V DC 230V AC Licht/ 630mA light L1F REL Lü Versorgung für Farblicht (nur bei CV F4) Supply for colour light (only for CV F4) Licht/ Lüfter/ light Sauna Absicherung / fuse max. 20A U V W (R)L1...
  • Page 45 OFF/1 100 % *= nicht im Betrieb * = not adjustable during einstellbar operation Parameter Parameter Farblicht: Colour light: (Farblicht): (colour light): Nur bei CVF4 Only for CV F4 Uhrzeit time (siehe (look at Mode operation mode Zusatzblatt) accompanying Farbe colour sheet)

This manual is also suitable for:

Cv 4

Table of Contents