Kenwood Triblade HDP10 Instructions Manual page 12

b Á ) Ë ¥ ¢ e ∞ W • U w ( ≠
÷ ° O U ∏ q W ± H O H ∞ ª
W . d ¥ F ∞ º ‹ « u ¥ U ∫ K
‫ال ختفيق خلطات ثخينة مثل المسن أو‬
‫فسوف يتسبب ذلك يف تلف‬
. W H U Æ ∞ ª o « ´ M ≠ w
2
‫2 ركيب مقبض الطاقة (املوتور) داخل عنق‬
‫خفاقة البيض ولفيه يف اجتاه عقارب‬
.‫الساعة ليستقر يف موضع التعشيق‬
O l . ∑ I D ¡ « ∞
‫4 وصيل اجلهاز مبصدر التيار الكهريب‬
. ‫واضغيط عىل زر التشغيل‬
ON "O"
‫للخفق على سرعات عالية اضغطي على زر‬
‫". حركي خفاقة‬Turbo" ‫السرعة الفائقة‬
.‫البيض في اتجاه عقارب الساعة‬
‫لتقليل المكونات المتطايرة، اضغطي على زر‬
È ∑ u ± º ‚ ≠ u z q º U
‫٥ بعد االنتهاء من االستخدام حرري زر‬
‫ أو زر السرعة الفائقة‬ON "O" ‫التشغيل‬
‫" ثم افصلي الجهاز عن مصدر‬Turbo"
w ( ≠ ´ W D U « ∞ I W /
) O l « ∞ ∂ u ... ´ ∂ l
« ‹ d « Ë C « ∞ ª Â Ë
« ‹ . º d L J Ë « ∞ X u ¥ º J
q ± ∏ ∂ W B K « ∞ U ‹ J u ≤
Ë q √ u « ° « ∞ ∑ Z Ë « ∞ ∏ K
O s ß J n ¢ K ≠ w – ∞ p
‹ F ∂ U ± J ∞ v ‹ ≈ u ≤ U ∞ L J
≠ w © O W D U « ∞ L
bm
O l .
v ´ K ´ U ¡ « ∞ u K o e •
s ∞ º v « ´ K O l ∑ I D
3
v • ∑ O t Ë ∞ H ´ W I D U
. ` ∫ O ∞ B q «
4
‫6 ركيب مقبض الطاقة (املوتور) يف غطاء‬
‫- لفيه يف اجتاه عقارب الساعة‬
.‫حىت يستقر يف موضع التعشيق‬
.‫٧ وصلي الجهاز بمصدر التيار الكهربي‬
‫امسكي الوعاء بثبات. ثم اضغطي على زر‬
‫". أو بطريقة أخرى‬Turbo" ‫السرعة الفائقة‬
‫يمكنك الضغط على زر السرعة الفائقة‬
‫" ضغطات قصيرة للحصول على‬Turbo"
U Æ W ª H « ∞ b « Â ∑ ª « ß
‹ « u ≤ U ∞ L J o « î H M p ¥ L J
Ë « ∞ ‹ L U J d ¥ Ë « ∞ i « ∞ ∂ O
‫السكر‬
–
.‫اخلفاقة‬
J O W º K W « ∞ H U Æ ∞ ª w « ¸ Ø ∂
Ë ´ U ≠ w U ‹ J u ≤ « ∞ L F w
.ON "O" ‫التشغيل‬
« ∞ H U Ÿ U ¸ ¢ w ° ∫ º L
W . H U Æ « ∞ ª ö „
.‫التيار الكهربي وفكيه‬
d ± L H « ∞ b « Â ∑ ª « ß
B
U ± b ≥ Ë ¥ ¢ e ∞ W • U
Ë ≠ d ∫ r « ∞ K O l ¢ I D M p ¥ L J
« ∞ ∂ e Ë ª ∂ Ë « ∞ » A U ´ Ë « _
« ∞ L F w ¢ I D w / H d ±
U ‹ J F ∂ Ë ± N u ... « ∞ I u »
t -
V º ∂ ¥ ∑ ≠ I b u ô ¢ A J
O l . ∑ I D / « ∞ d Â
w « D F Ë Æ E r « ∞ F K w
. ß r 2 ∞ v 1 ≈ u ‰
d ¥ W b « z ... « ∞ ´ b ∞ I U w « ¸ Ø ∂
∑ I D / « ∞ H d  ¡ « ∞ Ë ´ U Æ U Ÿ
Ê ¢ œ Ë – ∞ p u ‰ O ∫ ( ß
) . L q « ∞ F D `
/ « ∞ d  « ∞ H O s ß J w ¸ Ø ∂
. ´ U ¡ « ∞ u ≠ w u œ u §
‹ . u ≤ U ∞ L J w « O H {
/ « ∞ d ± W ∞ L H U ¡ « ¨ D w ¸ Ø ∂
∞ I H l « { ± u ≠ w ∑ I d
‫املفرمة‬
5
.‫وضع تشغيل نبضي‬
A
V ∫ K O Ë « ∞
l
U O d ≥ l ¨
l
b Ë ¥ ¢ e
W º F « ∞ 3 ) 2 /
1
... ´ ∂ u
V . ß ± M U
{ 3
« ≤ V § u ‹
j ∞ ª K Ÿ « ¸ «
p Ë – ∞
U Î C Ë √ ¥ U ‹
w U ≠ « ∞ J
ô ¢
l
´ s ö ... ∞ L I
√ ß
W U î M ∞ º
d ≠ W « ∞ G
‫2 ركيب مقبض الطاقة (املوتور) داخل حمور‬
‫مث لفيه يف اجتاه عقارب‬
.‫الساعة ليستقر يف موضع التعشيق‬
.‫2 وصيل اجلهاز مبصدر التيار الكهريب‬
‫3 ضعي المكونات في الدورق أو حاوية‬
l
‫مشابهة، ثم امسكي الدورق بثبات وحددي‬
ON "O" ‫السرعة المطلوبة (حددي التشغيل‬
ô ¢
l
‫للمزج البطيئ وتقليل المكونات المتطايرة‬
• ∂
.)‫" للمزج السريع‬Turbo" ‫والسرعة الفائقة‬
« ∞
F w {
« ∞ H
∂ q
√ " ¥ 1
° D
È ∑ u ± º
2
¸ ∫ u ° L U Æ W
U Â « ∞ I O
ß
3
Z . ∏ K « ∞ '
« ∞ L
d Ø W « ∞ ∫
√ 4
b ¸ B ±
5
¥ º
‫4 بعد االنتهاء من عملية المزج، حرري زر‬
‫ أو زر السرعة الفائقة‬ON "O" ‫التشغيل‬
‫". افصلي الجهاز عن التيار‬Turbo"
‫الكهربي ولفي مقبض الطاقة (الموتور) في‬
‫اتجاه عكس عقارب الساعة إلزالة محور‬
2 1
Í b Ë « ∞ O ◊ ö ª
U ‹ B B K « ∞ ¡ Ë º U ∞ ∫
{ ∞ d U Â « © F e Ë u ≤ O L U ¥
. u « Â « ∞ I f H ‹ ≤ – «
∞ W • U w ( ≠ ‚ Ë ¸ ∞ b q «
w ( £ K ∏ ± s ∏ d ° Q Ø ¸ ‚
q « î ‚ œ Ë ¸ « ∞ b ¥ b ¢ e Ë
π r • ‹ – « Ë ¥ W • U
– « ¥ K W © u Ë ¥ W • U b « Â ∑ ª
d – Æ D ± s Ø ∂ d d √ Æ D
Í b Ë « ∞ O ö ◊ ª ° U ∞ '
J u ≤ « ∞ L Ø W • d ± U Â W √
b ¸ ° U ∞ I ¥ K W © u Ë ¥ W ∞ ∫ U Ê «
‹ . u ≤ U K L J ¥ d ∞ ¢ D U
U ‹ B K B « ∞ ö ... ± I
l « d ≠ w ° Å u , ≤ d ¥ l ∞ º
q « u « z ∞ º „ « Ë ¢ d Í d « ¸
« ¸ ... • d § W œ ¸ ≠ w ∂ ` B
1
j , ª K « ∞ U ‹ u ≤ ± J £ d
Â Æ F U ∞ D q « î œ « j
◊ . ö
≈ ∞ v u ‰ Å U ∞ u q ° u « z K º
« ∞ D i ± I ∂ U ‰ B W « ¢
± l F U Â « ∞ D ö ‰ î ‹
O j . ∞ ª K Z « ∞ b ± O V ∞ ∑ I K
§ d V ß M U ô ¥ Í b Ë
´ s Í b Ë « ∞ O ö ◊ « ∞ ª n
´ M b O t B K « ≠ ¸ , A U « ≤ ∫
t . E O H ° ∑ M U Â « ∞ I O ∂ q w Æ
.‫دوران المازج عن مقبض الطاقة‬
« ∞ b « Â ∑ ª « ß
j « î K M p ¥ L J
l
Ë « ∞ u ‚ ª H « ∞ L
U ‹ J u ≤ « ∞ L ± s
î œ « j ª K ∞ K
‚ ) Ë ¸ « ∞ b
∞ b Ë w « L K µ ô ¢
l
. u È B « ∞ I
E W • ± ö
b  W ´ • U ∞ ≠ w
Í U ¸ « î ∑ l , « ∞ ∂ O
U ß w ° Å ≤ u
‹ – « L W ∑ I O ± º
U « ∞ ª i d ¥ « ∞ F
Å d « ∞ H • W ù ¢ U
J u Ê ¢ V √ ¥ π
Ë À • b l ∞ L M
≠ w j ª K ∞ K
« Â « ª b ß ∑ ∞ ö
l
« ∞ ∫ b ¸ B « ∞ L
Ë ¢ ∂ d œ w ¢ ∞ J
K j . « ∞ ª Æ ∂ q
‫دوران املازج‬
¢ M U V π M ∞ ∑
l
ª K « ∞ ‹ H d « ®
∞ ª q « G O ¢ A
w ∞ ∫ º L ô ¢
l
Å K Ë ± s v √ ´ K
K j . « ∞ ª
d « A H « ∞ Ø w • d
l
√ Ë « " N d ° U ∞
« ∞ O ◊ ö ª « ∞
l
u Æ W ¢ • U ∞ ≠ w
l
Ë À • b π W ≤ ∑ O
N d ° « ∞ J U ¸ « ∞ ∑ O