Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Arrma Kraton
Summary of Contents for Arrma Kraton
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 说明书 取扱説明書...
-
Page 2: Table Of Contents
Entretien des différentiels avant et arrière Entretien des amortisseurs Comment...Retirez l’arceau Entretien du différentiel central ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... - Page 3 Mantenimiento del diferencial D/T Mantenimiento de amortiguadores Cómo se hace…Desmonta la torreta antivuelco Mantenimiento del diferencial central ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
-
Page 4: Warnings
• Always perform a ‘range’ test before a high speed run. ARRMA recommend supporting the vehicle with the wheels clear of the ground at the furthest point in the area you wish to run it, then take up the position you plan to drive from and steer the vehicle left to right. If there is no interference the steering will operate as intended. -
Page 5: Achtung
• Stellen Sie immer sicher, dass Sie das Modell jederzeit sehen können. Fahren Sie nicht in der Dunkelheit mit Ihrem ARRMA-Fahrzeug. • Überprüfen Sie immer Ihr ARRMA-Fahrzeug vor dem Betrieb. Sollten Sie einen Schaden feststellen, reparieren Sie diesen sofort. Überprüfen Sie auch in regelmäßigen Abständen den Sitz der Schrauben und Muttern. -
Page 6: Avertissement
• Toujours effectuer un test avant une course à grande vitesse. ARRMA recommande de poser le véhicule avec les roues surélevées du sol au point le plus éloigné dans la zone ou vous souhaitez piloter, puis prendre la position ou vous prévoyez de piloter le véhicule et de gauche à droite. Vérifiez qu’il n’y ait pas d’interférence et que tout fonctionne comme prévu. -
Page 7: Precaución
• Realiza siempre un test de ‘alcance’ antes de rodar a alta velocidad. ARRMA recomienda colocar el vehículo con las ruedas sin tocar el suelo en la parte más lejana del área donde quieras rodar, entonces desplázate a la posición desde la que tienes pensado pilotar y gira la dirección a izquierda y derecha. - Page 8 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
-
Page 9: Support
ARRMA, il y a trois possibilité que vous pouvez utilisez pour obtenir l’aide et des conseils. Visitez ARRMA-RC.com pour la prise en charge, des pièces et des mises à niveau de votre kit. « GO FOR IT » est un forum de propriétaires de produit ARRMA dans le monde entier. -
Page 10: Kit Overview
Cross wrench Hex Wrenches Kreuzschlüssel Sechskantschlüssel Clé en croix Clé hexagonale Llave de cruz Llave Allen ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 11: Required
4. Ponga especial cuidado al manejar las baterías para evitar cortocircuitos con materiales conductores como anillos, pulseras o llaves. La batería o el material conductor podrían calentarse y causar quemaduras. ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM... -
Page 12: Battery Fitting
Éliminez les batteries usagées selon les régulations esplodere. Le batterie si devono smaltire nel modo corretto secondo le disposizioni nationales. locali. ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... - Page 13 Battery Fitting Einsetzen Der Akkus Raccordement De Batterie Colocación De Baterías ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
-
Page 14: Running
Running Fahr Conduite Conducción ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... - Page 15 WANT TO LEARN MORE..? JOIN OUR GLOBAL ARRMA COMMUNITY ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
-
Page 16: Radio Gear
Pulsante alimentazione Betriebstaste Bouton d’alimentation Throttle/freno Gas/Bremse Gaz/Freins Ruota dello sterzo Lenkrad Volant de direction ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... - Page 17 • Vous affectez le récepteur à d’autres émetteurs. trasmettitore. • Den Empfänger an einen anderen Sender binden. ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 18 Controllare i cavi e le connessioni tra batteria e ricevente. Riparare o sostituire i cavi e/o i connettori sono danneggiati o lenti ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 19 Pour plus d’informations quant aux lieux d’éliminations des déchets d‘équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères. ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM...
- Page 20 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
-
Page 21: Electronic Speed Controller (Esc)
( 1 destello verde) prensa (2 destellos verdes) de prensa (3 destellos verdes) ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... - Page 22 Ajuste del ESC The ARRMA BLX brushless ESC is setup for use straight from the factory. If you want to alter the settings for your track or driving style please see the table and steps below: Der ARRMA BLX Brushless-Regler ist werkseingestellt, kann aber individuell auf die eigenen Bedürfnisse abgestimmt werden. Wie genau, das erfahren Sie weiter unten:Le variateur électronique brushless ARRMA BLX est réglé...
-
Page 23: Recommended Tools
Colle à pneus Spray Nettoyant freinSpray Graisse Brocha Pegamento de Limpiador de Automoción Grasa Ruedas ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 24: Maintenance Schedule
Vidéos en ligne disponibles quand vous voyez cette icône Vídeos Disponibles Online cuando veas este icono SUPPORT/ ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 25: Wheel And Tyre Maintenance
05:00 12:30 17mm ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 26: F/R Differential Removal And Replacement
1.5mm 2.5mm TYPHON: 7,000cst KRATON: 10,000cst TALION: 10,000cst OUTCAST: 10,000cst NOTORIOUS: 10,000cst ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... - Page 27 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
-
Page 28: Shock Maintenance
TALION: 2000cst OUTCAST: 1000cst NOTORIOUS: 1000cst A (mm) B (mm) TYPHON 6S KRATON 6S TALION 6S ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 29: How To
Les étapes ci-dessous vont vous montrer comment démonter l’arceau A continuación se muestran los pasos a seguir para desmontar la torreta antivuelco ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 30: Centre Differential Maintenance
2.5mm TYPHON: 100,000cst KRATON: 100,000cst TALION: 100,000cst OUTCAST: 100,000cst NOTORIOUS: 100,000cst ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... - Page 31 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
-
Page 32: How To
Los pasos descritos a continuación te ayudarán a cambiar el piñón para variar la velocidad del vehículo. También se puede quitar el motor al mismo tiempo. 2.5mm ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... - Page 33 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
-
Page 34: How To
Los pasos descritos a continuación te mostrarán cómo desmontar el receptor para tareas de mantenimiento o reparación. ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... -
Page 35: How To
Los pasos descritos a continuación te ayudarán a ajustar la altura libre al suelo de tu vehículo para adecuarlo a la superficie sobre la que decidas rodar. ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM... -
Page 36: Exploded View Body, Wheel & Tire
Carrosserie & Pneu Cuerpo & Neumático AR390178 ARA406120 BLACK RED AR406106 CLEAR AR390178 AR310449 ARA550058 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... - Page 37 AR406135 RED AR406108 CLEAR AR390178 AR390178 ARA320501 AR390178 ARA724530 ARA721422 ARA320503 ARA724530 AR310449 AR550048 ARA320501 ARA721422 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 38 ARA406156 RED ARA406157 BLUE AR390178 ARA320501 AR390178 ARA724530 ARA721422 ARA320503 ARA724530 ARA550059 AR310449 ARA320501 ARA721422 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 39 AR406147 BLACK AR406152 BLUE ARA320501 ARA480019 ARA724530 ARA721422 AR721322 ARA320504 AR310449 ARA724530 ARA320501 AR510092 ARA721422 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 40 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 41 AR310444 AR716011 AR310440 AR721312 AR310439 AR310440 ARA709057 AR610016 AR310433 AR310436 AR716011 ARA709057 AR310441 AR610016 AR310439 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 42 AR716011 ARA709057 AR310440 AR721312 AR310439 AR310440 ARA709057 AR610016 AR310433 AR310436 AR716011 ARA709057 AR310497 AR610016 AR310439 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 43 AR716011 ARA709057 AR310440 AR721312 AR310439 AR310440 ARA709057 AR610016 AR310433 AR310436 AR716011 ARA709057 AR310497 AR610016 AR310439 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
-
Page 44: Exploded View Front
Exploded View Explosionszeichnungen Vues Éclatées Plano De Despiece Exploded View Explosionszeichnungen Vues Éclatées Plano De Despiece 展開図 爆炸图 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... - Page 45 Exploded View Explosionszeichnungen Vues Éclatées Plano De Despiece ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 46 Exploded View Explosionszeichnungen Vues Éclatées Plano De Despiece ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 47 Exploded View Explosionszeichnungen Vues Éclatées Plano De Despiece ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
-
Page 48: Exploded View Centre
AR702002 AR320351 AR722308 AR320422 AR320423 AR320422 SPMSRX200 AR390231 AR722305 AR722308 AR320189 AR320188 AR320189 AR722308 AR722308 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... - Page 49 AR340061 AR330230 AR721316 AR721316 AR310473 AR709003 AR220029 AR390139 ARA320499 AR722308 AR320430 AR320188 AR722412 AR722308 AR722312 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 50 Exploded View Explosionszeichnungen Vues Éclatées Plano De Despiece Centre Center Centre Centro ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 51 AR340075 AR340061 AR330230 AR721316 AR721316 AR310473 AR709003 AR220029 AR390139 ARA320499 AR320430 AR320197 AR722412 AR722308 AR722312 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 52 AR702002 AR320351 AR722308 AR320422 AR320423 SPMSRX200 AR320422 AR390231 AR722305 AR722308 AR320189 AR320189 AR320444 AR722308 AR722308 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 53 AR340075 AR340061 AR330230 AR721316 AR721316 AR310473 AR709003 AR220029 AR390139 ARA320499 AR320430 AR320444 AR722412 AR722308 AR722312 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 54 AR702002 AR722308 AR320422 AR320423 AR320351 SPMSRX200 AR320422 AR722305 AR390231 AR320352 AR722308 AR320188 AR320352 AR722308 AR722308 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 55 AR340075 AR340061 AR330230 AR721316 AR721316 AR310473 AR709003 AR220029 AR390139 ARA320499 AR320430 AR320188 AR722412 AR722308 AR722312 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
-
Page 56: Exploded View Rear
Exploded View Explosionszeichnungen Vues Éclatées Plano De Despiece ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC... - Page 57 Exploded View Explosionszeichnungen Vues Éclatées Plano De Despiece ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 58 Exploded View Explosionszeichnungen Vues Éclatées Plano De Despiece ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 59 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 60 Exploded View Explosionszeichnungen Vues Éclatées Plano De Despiece ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 61 AR340067 AR340071 AR340122 ARA330554 ARA340163 AR340067 AR320188 - OUTCAST AR340066 AR320197 - KRATON AR722412 AR722412 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 62 AR340067 AR340073 AR340073 AR330230 AR715001 AR340067 AR340070 AR340122 ARA330554 ARA340163 AR340067 AR340066 AR320188 AR722412 AR722412 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 63 AR340062 AR721316 AR721308 AR340062 AR340060 AR320444 AR340073 AR340122 ARA330554 ARA340163 AR340071 AR340067 AR330230 AR340066 AR722412 ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. WWW.ARRMA-RC.COM Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC...
- Page 64 ARRMA-RC.COM ©2018 Horizon Hobby, LLC. ARRMA RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd. Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby, LLC. ARRMA, the ARRMA logo, Kraton, Typhon, Talion, Outcast, Notorious, STX2, and IC5 are trademarks or regis-...